Horonan-Tsary
Tononkira
Tonight, I wanna hold you close
– Anio alina, te-hihazona anao akaiky aho
I don’t wanna let you go
– Tsy te hamela anao handeha aho
Loving you is all I know, yeah
– Ny fitiavana anao no hany fantatro, eny
Mm, girl
– Mm, zazavavy
Look into my eyes and tell me why
– Jereo ny masoko ary lazao amiko ny antony
You got me tantalised
– Nampientanentana ahy ianao
Yeah, you got me feeling so alive
– Eny, tsapanao fa velona aho
Ain’t no surprises
– Tsy mahagaga
On our way, on our way, we don’t waste time
– Eny an-dalana, eny an-dalana, tsy mandany fotoana isika
Grab my hands, lay ’em down on your waistline
– Raiso ny tanako, apetraho eo amin’ny andilanao izy ireo
Then we get low
– Avy eo dia midina isika
If you let me take you for a ride
– Raha avelanao hitondra anao handeha ianao
You’ll memorise it
– Ho tadidinao izany
Tonight, I wanna hold you close
– Anio alina, te-hihazona anao akaiky aho
I don’t wanna let you go
– Tsy te hamela anao handeha aho
Loving you is all I know
– Ny fitiavana anao no hany fantatro
And I don’t wanna dance alone
– Ary tsy te handihy irery aho
Let the music take control
– Avelao hifehy ny mozika
And all of your problems go
– Ary mandeha daholo ny olanao
If we never make it home
– Raha tsy tonga any an-trano mihitsy isika
I don’t wanna dance alone
– Tsy te handihy irery aho
Don’t wanna dance alone
– Aza te handihy irery
Don’t wanna dance alone
– Aza te handihy irery
Even if it’s only for a night
– Na dia mandritra ny alina fotsiny aza
Make it feel like a lifetime
– Ataovy toy ny androm-piainana izany
I can never ever sell you lies
– Tsy afaka mivarotra lainga aminao mihitsy aho
Your touch is righteous
– Marina ny fikasihanao
On our way, on our way, we don’t waste time
– Eny an-dalana, eny an-dalana, tsy mandany fotoana isika
Grab my hands, lay ’em down on your waistline
– Raiso ny tanako, apetraho eo amin’ny andilanao izy ireo
Then we get low
– Avy eo dia midina isika
Even if it’s only for a night
– Na dia mandritra ny alina fotsiny aza
Let’s make it timeless
– Andao hataontsika tsy manam-potoana
Tonight, I wanna hold you close
– Anio alina, te-hihazona anao akaiky aho
I don’t wanna let you go (go)
– Tsy te-hamela anao handeha aho (mandehana)
Loving you is all I know (I know)
– Ny fitiavana anao no hany fantatro (fantatro)
And I don’t wanna dance alone
– Ary tsy te handihy irery aho
Let the music take control
– Avelao hifehy ny mozika
And all of your problems go (go)
– Ary ny olanao rehetra dia mandeha (mandehana)
If we never make it home
– Raha tsy tonga any an-trano mihitsy isika
I don’t wanna dance alone (don’t wanna dance)
– Tsy te handihy irery aho (tsy te handihy)
Don’t wanna dance alone (don’t wanna dance)
– Aza te handihy irery (aza te handihy)
Don’t wanna dance alone
– Aza te handihy irery
Put your hands all on my body
– Apetraho amin’ny vatako ny tananao rehetra
Once we start it, we can’t stop it
– Rehefa manomboka izany isika dia tsy afaka manakana izany
Put your hands all on my body
– Apetraho amin’ny vatako ny tananao rehetra
‘Cause I don’t wanna dance, I don’t wanna dance
– Satria tsy te handihy aho, tsy te handihy
Put your hands all on my body
– Apetraho amin’ny vatako ny tananao rehetra
Once we start it we can’t stop it
– Rehefa manomboka izany isika dia tsy afaka manakana izany
Put your hands all on my body
– Apetraho amin’ny vatako ny tananao rehetra
‘Cause I don’t wanna dance, I don’t wanna dance (don’t wanna dance)
– ‘Satria tsy te handihy aho, tsy te handihy (tsy te handihy)
Tonight, I wanna hold you close
– Anio alina, te-hihazona anao akaiky aho
I don’t wanna let you go (go)
– Tsy te-hamela anao handeha aho (mandehana)
Loving you is all I know (I know)
– Ny fitiavana anao no hany fantatro (fantatro)
And I don’t wanna dance alone
– Ary tsy te handihy irery aho
Let the music take control
– Avelao hifehy ny mozika
And all of your problems go (go)
– Ary ny olanao rehetra dia mandeha (mandehana)
If we never make it home
– Raha tsy tonga any an-trano mihitsy isika
I don’t wanna dance alone (don’t wanna dance)
– Tsy te handihy irery aho (tsy te handihy)
Don’t wanna dance alone (don’t wanna dance)
– Aza te handihy irery (aza te handihy)
Don’t wanna dance alone
– Aza te handihy irery
On our way, on our way, we don’t waste time (don’t wanna dance alone)
– Eny an-dalana, eny an-dalana, tsy mandany fotoana isika (tsy te handihy irery)
Grab my hands, lay ’em down on your waistline
– Raiso ny tanako, apetraho eo amin’ny andilanao izy ireo
Don’t wanna dance alone
– Aza te handihy irery
Don’t wanna dance alone
– Aza te handihy irery
