Horonan-Tsary
Tononkira
Travelled ’round the world, I no cast
– Nandeha nanerana izao tontolo izao aho, tsy nisy mpilalao
But if I climb the train, e don pass you
– Fa raha miakatra ny lamasinina aho dia mandalo anao
Traveled ’round the world, now I found you
– Nandeha nanerana izao tontolo izao aho, nahita anao aho izao
And if I catch the plane, e don catch
– Ary raha misambotra ny fiaramanidina aho dia aza misambotra
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Ary manantena aho fa hanidina ianao anio, ajé
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– Eny, manantena aho fa hanidina ianao anio, ajé
Hmm, but you know say I fly
– Hmm, fa fantatrao fa manidina aho
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Ka tsy misy dey mandà ahy, oh, miantso aho
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Miezaka aho, fa ianao tsy mahazo ahy tí bá n kọrin
You go like fly
– Mandeha toy ny manidina ianao
Allow me to spoil you with my money
– Avelao aho hanimba anao amin’ny volako
You don cover my, cover my head o
– Ianao no manarona ny lohako, manarona ny lohako o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Miloka fa tsy nihaona tamina tovovavy mihitsy ianao ry vady o
And I’ma hold you down o
– Ary hihazona anao aho o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Miloka fa tsy nihaona tamina tovovavy mihitsy ianao ry vady o
And I’ma hold you down o
– Ary hihazona anao aho o
Hold you down with no excuse
– Aza miala tsiny
Nobody fit damn you, boy
– Tsy misy olona mety aminao, ry zalahy
Bet you never met a girl you go wife up o
– Miloka fa tsy nihaona tamina tovovavy mihitsy ianao ry vady o
And I’ma hold you down, oh, down o
– Ary mihazona anao aho, oh, midina o
American love
– Fitiavana amerikana
Carry you go Tokyo
– Mandehana Any Tokyo
Anywhere you want to go
– Na aiza na aiza tianao haleha
Anywhere you want to go
– Na aiza na aiza tianao haleha
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– Ary omeko anao ny sasany, hmm, fitiavana Nizeriana
Carry you go Jalingo
– Ento Ianao mandehana Jalingo
Anywhere you want to go
– Na aiza na aiza tianao haleha
Anywhere you want to go
– Na aiza na aiza tianao haleha
Travelled ’round the world, I no cast
– Nandeha nanerana izao tontolo izao aho, tsy nisy mpilalao
But if I climb the train, e don pass you
– Fa raha miakatra ny lamasinina aho dia mandalo anao
Traveled ’round the world, now I found you
– Nandeha nanerana izao tontolo izao aho, nahita anao aho izao
And if I catch the plane, e don catch
– Ary raha misambotra ny fiaramanidina aho dia aza misambotra
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Ary manantena aho fa hanidina ianao anio, ajé
I hope you gon’ fly away today, ajé
– Manantena aho fa hanidina ianao anio, ajé
Hmm, but you know say I fly
– Hmm, fa fantatrao fa manidina aho
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Ka tsy misy dey mandà ahy, oh, miantso aho
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Miezaka aho, fa ianao tsy mahazo ahy tí bá n kọrin
You go like fly
– Mandeha toy ny manidina ianao
Allow me to spoil you with my money
– Avelao aho hanimba anao amin’ny volako
You don cover my, cover my head go o
– Tsy manarona ny lohako ianao, manarona ny lohako
Bet you never met a girl you go wife up o
– Miloka fa tsy nihaona tamina tovovavy mihitsy ianao ry vady o
And I’ma hold you down o
– Ary hihazona anao aho o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Miloka fa tsy nihaona tamina tovovavy mihitsy ianao ry vady o
And I’ma hold you down o
– Ary hihazona anao aho o
Hold you down with no excuse
– Aza miala tsiny
Nobody fit damn you
– Tsy misy olona mety aminao
Bet you never met a girl you go wife up o
– Miloka fa tsy nihaona tamina tovovavy mihitsy ianao ry vady o
And I’ma hold you down, oh, down o
– Ary mihazona anao aho, oh, midina o
American love
– Fitiavana amerikana
Carry you go Tokyo
– Mandehana Any Tokyo
Anywhere you want to go
– Na aiza na aiza tianao haleha
Anywhere you want to go
– Na aiza na aiza tianao haleha
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– Ary handeha aho hanome anao ny sasany, hmm, Fitiavana Nizeriana
Carry you go Jalingo
– Ento Ianao mandehana Jalingo
Anywhere you want to go
– Na aiza na aiza tianao haleha
Anywhere you want to go
– Na aiza na aiza tianao haleha
