Horonan-Tsary
Tononkira
You can tell me you don’t love her
– Azonao lazaina amiko fa tsy tia azy ianao
But you should probably tell her too
– Saingy tokony holazainao aminy koa angamba
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– Satria tsy afaka matory miafina aho
It’s like she’s always in the room
– Toy ny hoe ao anaty efitrano foana izy
She’s on that towel wrapped up around my head
– Eo amin’ilay lamba famaohana nofonosiny manodidina ny lohako izy
And that note that’s stuck to the mirror I shouldn’t have read
– Ary io fanamarihana io izay miraikitra amin’ny fitaratra tsy tokony ho novakiako
No, it’s not fair
– Tsia, tsy rariny izany
‘Cause if it’s you and I, then
– Satria raha izaho sy ianao, dia
Why is she still here?
– Nahoana izy no mbola eto?
Say you w-w-want me like
– Lazao anao w-w-maniry ahy toy ny
“Why’s she still here?”
– “Nahoana izy no mbola eto?”
If you w-w-want me like
– Raha tianao aho
No, I didn’t say shit when you introduced me as your friend (Uh-huh)
– Tsia, tsy niteny aho rehefa nampahafantarinao ahy ho namanao (Uh-huh)
And yes, that’s what it is, but don’t you do that shit again
– Ary eny, izany no izy, saingy tsy manao izany indray ve ianao
It’s funny ’cause it didn’t feel like friends on the kitchen floor, no
– Mampihomehy ‘ satria tsy nahatsapa ho toy ny namana teo amin’ny gorodona tao an-dakozia, tsia
I don’t take friends to the back of my tour bus
– Tsy mitondra namana any ambadiky ny fiara fitateram bahoaka aho
I’d always give when you wanted more, but
– Omeko foana rehefa maniry bebe kokoa ianao, fa
God forbid I draw any attention to questions you never answered
– Sanatria misarika ny saina amin’ny fanontaniana tsy novalianao mihitsy aho
Well, except for, “Who’s fucking you better?”
– Eny, afa-tsy ny hoe, ” iza No tsara kokoa aminao?”
You got me lowering standards
– Nahazo ahy ny fampidinana ny fenitra
She’s still there, so tell me now
– Mbola eo izy, ka lazao amiko izao
Why I’m still here?
– Nahoana aho no mbola eto?
Say you w-w-want me like
– Lazao anao w-w-maniry ahy toy ny
“Why’s she still here?”
– “Nahoana izy no mbola eto?”
I need you to myself tonight
– Mila anao amin’ny tenako aho anio alina
Why’s she still here?
– Nahoana izy no mbola eto?
What else more do you need?
– Inona koa no ilainao?
When you got me right here
– Rehefa tonga eto aho
If you w-w-want me like
– Raha tianao aho
You can tell me you don’t love her
– Azonao lazaina amiko fa tsy tia azy ianao
But you should probably tell her too
– Saingy tokony holazainao aminy koa angamba
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– Satria tsy afaka matory miafina aho
‘Cause if I’m your girl, then why is she still here?
– Satria raha izaho no zanakao vavy, nahoana izy no mbola eto?
