Horonan-Tsary
Tononkira
Mi piel es fina, de porcelana
– Manify ny hoditro, porselana
Rota en la esquina
– Tapaka eo amin’ny zoro
Mi piel es fina, de porcelana
– Manify ny hoditro, porselana
Y de ella emana
– Ary avy amin’izany no mivoaka
Luz que ilumina, o ruina divina
– Fahazavana manazava, na faharavan’andriamanitra
El placer anestesia mi dolor
– Ny fahafinaretana dia mampitony ny fanaintainako
El dolor anestesia mi placer
– Mampitony ny fahafinaretako ny fanaintainana
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
– Izay ananako, izay ataoko, ny lanjako
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
– Ary miverina foana ny fanaintainana
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
– Tsy mino anao aho raha tsy mandraraka ao anaty tratrako
Dentro de mi corazón y mi cerebro
– Ao anatin’ny foko sy ny atidohako
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
– Toy ny cubata latsaka ny tendako ary mirotsaka amin’ny voloko amin’ny tany
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ny fitambaran’ny Ego nihil, ny fitambaran’ny ego lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ny fitambaran’ny Ego nihil, ny fitambaran’ny ego lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ny fitambaran’ny Ego nihil, ny fitambaran’ny ego lux mundi
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
– Ny fitiavan-tena (Nihil ,nihil,nihil)
I know you’re scared
– Fantatro fa matahotra ianao
Scared, scared, scared
– Matahotra, matahotra, matahotra
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-matahotra,matahotra, matahotra, matahotra
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-matahotra,matahotra, matahotra, matahotra
Know that you fear, fear, fear
– Fantaro fa matahotra, matahotra, matahotra ianao
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Tahotra-tahotra, tahotra, tahotra, tahotra…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Tahotra, tahotra, tahotra, tahotra-tahotra, tahotra, tahotra
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Nitondra zavatra ho anao aho mba hiala voly
Aquí tienes este homenaje
– Ity ny fanomezam-boninahitra
Soy la diva del tigueraje
– Izaho no diva ao tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Nitondra zavatra afaka manome herim po anao aho
En tu lore falta viaje
– Ao amin’ny lovanao dia tsy misy dia
Pero a ti te sobra equipaje
– Saingy manana entana be loatra ianao
I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Fantatro fa amin’ny fomba izay atahoranao, atahoranao, atahoranao, atahoranao, atahoranao, atahoranao, atahoranao
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Matahotra, matahotra, matahotra, matahotra, matahotra, matahotra, matahotra, matahotra
Scared, scared
– Matahotra, matahotra
Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
– Ah, azoko atao ny mampitia anao, afaka manome aingam-panahy anao aho
Te puedo envenenar y te puedo curar
– Afaka manapoizina anao aho ary afaka manasitrana anao
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
– Afaka manandratra anao aho na afaka manala baraka anao
Pa’ bien o para mal
– Ho tsara kokoa na ho ratsy kokoa
Transformarte
– Hanova anao
美貌なんて 捨ててやる
– 美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
– 君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
– ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
– 持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
– 私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
– だって神様が決めたこと
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Nitondra zavatra ho anao aho mba hiala voly
Aquí tienes este homenaje
– Ity ny fanomezam-boninahitra
Soy la diva del tigueraje
– Izaho no diva ao tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Nitondra zavatra afaka manome herim po anao aho
En tu lore falta viaje
– Ao amin’ny lovanao dia tsy misy dia
Pero a ti te sobra equipaje
– Saingy manana entana be loatra ianao
So what, you’re scared?
– Ka ahoana, matahotra ianao?
Scared, scared, scared
– Matahotra, matahotra, matahotra
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-matahotra,matahotra, matahotra, matahotra
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-matahotra,matahotra, matahotra, matahotra
Know that you fear, fear, fear
– Fantaro fa matahotra, matahotra, matahotra ianao
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Tahotra-tahotra, tahotra, tahotra, tahotra…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Tahotra, tahotra, tahotra, tahotra-tahotra, tahotra, tahotra
