Horonan-Tsary
Tononkira
When my face is all changed from the cruelty of age
– Rehefa miova ny tarehiko rehetra amin’ny habibiana amin’ny taona
I’ll still miss you
– Mbola malahelo anao aho
In a dream, you forgave me and I almost did it myself
– Tamin’ny nofy dia namela ahy ianao ary saika nataoko ny tenako
Till I woke back up
– Mandra-pifohazako indray
I’m always procrastinating
– Manemotra foana aho
Evading the job of going through them boxes in the attic
– Mandositra ny asa mandalo azy ireo boaty ao amin’ny efitra ambanin’ny tafo
As long as they’re in the dark
– Raha mbola ao anaty haizina izy ireo
There’s a flickering spark we’d repair
– Misy tselatra miposaka izay hamboarinay
Just wanna talk to you
– Te hiresaka aminao fotsiny
Wanna talk with my best friend
– Te hiresaka amin’ny namako akaiky indrindra
Wanna let go of everything that I carry
– Te hiala amin’izay rehetra entiko aho
Wanna shoulder some of yours instead
– Te hiantsoroka ny sasany aminao kosa
I wanna hurt with you
– Te handratra anao aho
Hurt with somebody who understands
– Naratra tamin’ny olona iray izay mahatakatra
Have the strength to truly like myself
– Manana hery hitiavako ny tenako
And have the love to take someone’s hand
– Ary manana fitiavana handray ny tanan’olona
I was down in the Low Lights, getting hounded by moths and dickheads
– Nidina Tao Anaty Jiro Ambany aho, nenjehin’ny kalalao sy dickheads
Your uncle came in, I geared up for one on the nose
– Niditra ny dadatoanao, niomana ho an’ny iray teo amin’ny orona aho
He was sombre and kind as I self-flagellated and grovelled
– Maizina sy tsara fanahy izy rehefa nikapoka tena sy nikapoka
Told me to come back, but I cheated and it’s over
– Nilaza tamiko aho mba hiverina, saingy namitaka aho ary tapitra izany
Shrinks somehow link it all back to my upbringing
– Mihena na ahoana na ahoana ampifandraiso amin’ny fitaizako izany rehetra izany
But I don’t want an excuse for my mess
– Saingy tsy mila fialan tsiny amin’ny korontana aho
I just wanna talk to you
– Te hiresaka aminao fotsiny aho
Wanna talk with my best friend
– Te hiresaka amin’ny namako akaiky indrindra
Wanna let go of everything that I carry
– Te hiala amin’izay rehetra entiko aho
Wanna shoulder some of yours instead
– Te hiantsoroka ny sasany aminao kosa
I wanna hurt with you
– Te handratra anao aho
Hurt with somebody who understands
– Naratra tamin’ny olona iray izay mahatakatra
Have the strength to truly like myself
– Manana hery hitiavako ny tenako
And have the love to take someone’s hand
– Ary manana fitiavana handray ny tanan’olona
I wanna talk to you
– Te hiresaka aminao aho
I wanna talk to you
– Te hiresaka aminao aho
Oh, I just wanna talk to you
– Te hiresaka aminao fotsiny aho
Only wanna talk to you
– Te hiresaka aminao fotsiny ianao
Only wanna talk to you
– Te hiresaka aminao fotsiny ianao
Only wanna talk to you, talk to you
– Te hiresaka aminao fotsiny ianao, hiresaka aminao
Seven years wrapped in youth’s great love
– Fito taona nofonosina tamin’ny fitiavana lehibe an’ny tanora
Picked me up and sucked the cancer from my bones
– Naka ahy ary nitsentsitra ny homamiadana tamin’ny taolako
Your old man loved me like a son he never had
– Tia ahy toy ny zanaka tsy nananany mihitsy ny zokinao lahy
And I ate him outta house and home
– Ary nihinana azy aho trano sy trano
I have learnt and I will never stop learning
– Nianatra aho ary tsy hitsahatra hianatra
My failures are my prized possessions
– Ny tsy fahombiazako no fananako sarobidy
I don’t deserve to talk to you
– Tsy mendrika ny hiresaka aminao aho
But I hope that I can root for you
– Fa manantena aho fa afaka miorim paka ho anao
Give ’em hell, darling
– Omeo azy ireo ny helo, ry malalako
[Instrumental Outro]
– [Fitaovana Hafa]
