Horonan-Tsary
Tononkira
You’re looking at me
– Mijery ahy ianao
Boy, I can see you
– Zazalahy, afaka mahita anao aho
And I know that I’ll be
– Ary fantatro fa ho tonga aho
A victim of your grabeng papogi moves
– Nihetsika ny grabeng papogi anao
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Mihetsika ny Akala makukuha sa ‘ yong da
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– Ary ry zazakely, raha heverinao fa nampifamatotra ahy ianao, dia eritrereto indray
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Satria Mafana Aho Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Tahaka an’i kotseng magara, tsy mila mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Izaho No Maria Clara mafana, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Heveriko fa izaho no maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Fantaro fa tsy manao fijoroana iray alina aho
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Izaho Dia Maria Clara mafana, demure na dalaga
And boy, you should know my worth
– Ary ry zazalahy, tokony ho fantatrao ny hasarobidiko
Awra!
– Ny Awra!
If you think that I’m cheap
– Raha mieritreritra ianao fa mora vidy aho
Like all your other girls and you act like a creep
– Toy ny zanakao vavy hafa rehetra ary mihetsika toy ny mandady ianao
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– Tsy ho lavo amin’ny fanaonao zazalahy kely mihitsy
I will never settle for just bitin
– Tsy hipetraka amin’ny bitin fotsiny aho
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– Ary ry zazakely, raha heverinao fa ratsy fanahy aho, dia eritrereto indray
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Satria Mafana Aho Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Tahaka an’i kotseng magara, tsy mila mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Izaho No Maria Clara mafana, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Heveriko fa izaho no maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Fantaro fa tsy manao fijoroana iray alina aho
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Izaho Dia Maria Clara mafana, demure na dalaga
And boy, you should know my worth
– Ary ry zazalahy, tokony ho fantatrao ny hasarobidiko
Awra!
– Ny Awra!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– Sexy tsy midika hoe mora aho
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– Huwag mo nang silipin, isipin, matory izahay
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– Pwede ba mijanona mijery ahy? ‘Satria maloto be ilay izy
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– Akala mo lahat ng babae, eritrereto fa manonofy ianao, minoa ahy
So quit your papogi moves
– Koa miala amin’ny hetsika papogi anao
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Mihetsika ny Akala makukuha sa ‘ yong da
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– Ary ry zazakely, raha heverinao fa nampifamatotra ahy ianao, dia eritrereto indray
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Satria Mafana Aho Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Tahaka an’i kotseng magara, tsy mila mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Izaho No Maria Clara mafana, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Heveriko fa izaho no maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Fantaro fa tsy manao fijoroana iray alina aho
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Izaho Dia Maria Clara mafana, demure na dalaga
And boy, you should know my worth
– Ary ry zazalahy, tokony ho fantatrao ny hasarobidiko
Awra!
– Ny Awra!
Awra, ooh
– Awra, ooh
Awra!
– Ny Awra!
