Horonan-Tsary
Tononkira
This room is a shambles
– Rava ity efitrano ity
But I think it’s fine
– Saingy heveriko fa tsara izany
To you, it’s untidy, maybe
– Ho anao, tsy milamina izany, angamba
To me, it’s divine
– Ho ahy, masina izany
Now I’m in your bedroom, oh
– Ao amin’ny efitranonao aho izao, oh
It’s a small piece of heaven, I find myself in
– Sombin’ny lanitra kely io, hitako ny tenako
Forever and ever
– Mandrakizay mandrakizay
Or never again
– Na tsy hiverina intsony
Don’t know if I’ll be here, baby
– Tsy haiko raha ho eto aho, anaka
I guess that depends
– Heveriko fa miankina amin’izany
‘Cause I’m in your bedroom, ooh
– Satria ao amin’ny efitranonao aho, ooh
It’s a small piece of heaven all around me
– Sombin’ny lanitra kely manodidina ahy io
Now there is a whole world
– Ankehitriny dia misy tontolo iray manontolo
Going on out there
– Mandeha any ivelany
Whatever I’m missing out on
– Na inona na inona tsy azoko
In here, I don’t care
– Eto, tsy miraharaha aho
‘Cause I’m in your bedroom, ooh
– Satria ao amin’ny efitranonao aho, ooh
Now I’m your possession, yeah
– Ankehitriny dia fanananao aho, eny
No, I don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
– Tsia, tsy mino ny masoko aho (ao amin’ny efitranonao aho), oh
I don’t believe my eyes (A small piece of heaven)
– Tsy mino ny masoko aho (sombin’ny lanitra kely)
It was like, euphoric, like, it felt like
– Toy ny hoe, faly, toy ny hoe, toy ny hoe
Confetti or something
– Confetti na zavatra hafa
I was trying to describe it to people
– Niezaka namariparitra izany tamin’ny olona aho
When we were dancing, we suddenly fall
– Rehefa nandihy izahay dia nianjera tampoka
No, I don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
– Tsia, tsy mino ny masoko aho (ao amin’ny efitranonao aho), oh
I don’t believe my eyes (A small piece of heaven)
– Tsy mino ny masoko aho (sombin’ny lanitra kely)
Now I (Forever and ever), don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
– Ankehitriny aho (mandrakizay mandrakizay), aza mino ny masoko (ao amin’ny efitranonao aho), oh
I don’t believe my eyes (Small piece of heaven)
– Tsy mino ny masoko Aho (sombin’ny lanitra Kely)
It won’t make a difference
– Tsy hitondra fiovana izany
You can lie all your life
– Afaka mandainga amin’ny fiainanao rehetra ianao
It won’t make a difference
– Tsy hitondra fiovana izany
You can try all your life
– Afaka manandrana ny fiainanao rehetra ianao
It won’t make a difference
– Tsy hitondra fiovana izany
You can lie all your life
– Afaka mandainga amin’ny fiainanao rehetra ianao
It won’t make a difference
– Tsy hitondra fiovana izany
You can try all your life
– Afaka manandrana ny fiainanao rehetra ianao
It won’t make a difference
– Tsy hitondra fiovana izany
You can lie all your life
– Afaka mandainga amin’ny fiainanao rehetra ianao
It won’t make a difference
– Tsy hitondra fiovana izany
