Horonan-Tsary
Tononkira
Glistening grass from September rain
– Ahitra mamirapiratra avy amin’ny orana septambra
Gray overpass full of neon names
– Overpass volondavenona feno anarana neon
You drive (Mm, mm)
– Mitondra fiara ianao (Mm, mm)
Eighty-five (Mm, mm)
– Dimy amby valopolo (Mm, mm)
Gallatin Road and the Lakeside Beach
– Lalana Gallatin Sy Ny Morontsiraka Amoron-Drano
Watching the game from your brother’s Jeep
– Mijery Ny Lalao Avy Amin’ny Jeep an’ny rahalahinao
Your smile (Mm, mm)
– Ny tsikinao (Mm, mm)
Miles wide
– Kilaometatra ny sakany
And it was not an invitation
– Ary tsy fanasana izany
Should’ve kissed you anyway
– Tokony ho nanoroka anao ihany
Should’ve kissed you anyway
– Tokony ho nanoroka anao ihany
And it was not convenient, no
– Ary tsy mety izany, tsia
But your girlfriend was away
– Saingy tsy teo ny sakaizanao
Should’ve kissed you anyway, hey
– Tokony ho nanoroka anao ihany, hey
Shiny wood floors underneath my feet
– Gorodona hazo mamirapiratra eo ambanin’ny tongotro
Disco ball makes everything look cheap
– Ny baolina Disco dia mahatonga ny zava drehetra ho mora vidy
Have fun (Mm, mm)
– Mifalia (Mm, mm)
It’s prom (Mm, mm)
– Ny prom (Mm, mm)
Wilted corsage dangles from my wrist
– Corsage malazo mihantona amin’ny hatotanako
Over his shoulder, I catch a glimpse
– Eo an-tsorony, mahita topimaso aho
And see (Mm, mm)
– Ary jereo (Mm, mm)
You looking at me
– Mijery ahy ianao
And it was not an invitation
– Ary tsy fanasana izany
But as the 50 Cent song played (Song played)
– Fa rehefa nilalao ny hira 50 Cent (hira nilalao)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– Tokony ho nanoroka anao ihany (Na izany aza)
And it was not (And it was not) convenient (Convenient), no
– Ary tsy (Ary tsy) mety (Mety), tsia
Would’ve been the best mistake
– No fahadisoana tsara indrindra
Should’ve kissed you anyway, hey
– Tokony ho nanoroka anao ihany, hey
Don’t make it awkward in second period
– Aza atao mahasosotra amin’ny vanim potoana faharoa
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– Mety hampahatezitra ny olon-tianao taloha, tato ho ato, tsara izahay
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– Ny fijanonana ho namana dia azo antoka, tsy midika izany fa tokony
Don’t make it awkward in second period
– Aza atao mahasosotra amin’ny vanim potoana faharoa
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– Mety hampahatezitra ny olon-tianao taloha, tato ho ato, tsara izahay
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– Ny fijanonana ho namana dia azo antoka, tsy midika izany fa tokony
When I left school, I lost track of you
– Rehefa niala tany am-pianarana aho, dia tsy nahita anao intsony
Abigail called me with the bad news
– Niantso ahy tamin’ny vaovao ratsy i Abigail
Goodbye
– Veloma
And we’ll never know why
– Ary tsy ho fantatsika mihitsy ny antony
It was not an invitation
– Tsy fanasana izany
But I flew home anyway
– Saingy nanidina nody ihany aho
With so much left to say
– Miaraka amin’ny sisa tavela holazaina
It was not convenient, no
– Tsy mety izany, tsia
But I whispered at the grave
– Fa nibitsibitsika teo am pasana aho
“Should’ve kissed you anyway,” ooh
– “Tokony ho nanoroka anao ihany,” ooh
And it was not (It was not) an invitation (Invitation)
– Ary tsy (tsy) fanasana (Fanasana)izany
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– Tokony ho nanoroka anao ihany (Na izany aza)
Should’ve kissed you anyway (Anyway), anyway
– Tokony ho nanoroka anao ihany (Na izany aza), na izany aza
And it was not—
– Ary tsy izany—
My advice is to always ruin the friendship
– Ny torohevitro dia ny hanimba hatrany ny fisakaizana
Better that than regret it for all time
– Aleo izany toy izay manenina amin’ny fotoana rehetra
Should’ve kissed you anyway
– Tokony ho nanoroka anao ihany
And my advice is to always answer the question
– Ary ny torohevitro dia ny hamaly ny fanontaniana foana
Better that than to ask it all your life
– Aleo izany toy izay manontany azy mandritra ny androm piainanao
Should’ve kissed you anyway
– Tokony ho nanoroka anao ihany
Should’ve kissed you anyway
– Tokony ho nanoroka anao ihany
