Horonan-Tsary
Tononkira
Hoy es noche de estar soltera
– Androany ny alina ho mpitovo
Le gusta el perreo y bailar de cerca
– Tiany ny perreo ary mandihy akaiky
Me encanta cuando bellaquea
– Tiako izany rehefa bellaquea
Quiere que la toque, pe-ro sabes ti
– Tiany hikasika azy aho, pe-ro fantatrao
Que esta noche estás pa’ mí
– Fa anio alina ianao dia ho ahy
Ven, trépate encima ‘e mí, manda la ubi’, paso por ti
– Avia, fuck ny tenanao ‘e ahy, alefaso nybii’, handalo anao aho
Quiere que le ponga música
– Tiany aho hametraka mozika
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Koa avelao ny zaza handihy (ny zaza, ny zaza)
Bebimos un par de botellas
– Nisotro tavoahangy roa izahay
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Ary mbola tsaroako fa nanao izany aho omaly
Quiere que le ponga música
– Tiany aho hametraka mozika
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Koa avelao ny zaza handihy (ny zaza, ny zaza)
Bebimos un par de botellas
– Nisotro tavoahangy roa izahay
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Ary mbola tsaroako fa nanao izany aho omaly
No se le ha olvidado cómo la pasamos
– Tsy hadinony ny fomba nandaniantsika azy
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
– Nandeha tany amin’ny disco izahay ary niara nandihy izahay roa
Como perros pegaos, besos y par de tragos
– Toy ny alika mifampitifitra, oroka ary zava-pisotro roa
Se quedó a mi lado y dijo: “creo me he enamorado”
– Nijoro teo akaikiko izy ary niteny hoe: “heveriko fa raiki-pitia aho”
Ella fuma, ella toma
– Mifoka izy, maka
Es diablita, chiquita, pero picosa
– Devoly kely izy, kely, nefa masiaka
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
– Tiako izany rehefa mavokely ny patalohako
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
– Tiany izany, hitanao eo amin’ny tarehiny izany ankafiziny izany
Tiene novio y no se comporta
– Manana sipa izy ary tsy mitondra tena
Me dice: “tranqui, que la relación ‘ta rota”
– Hoy izy tamiko: “aza manahy fa tapaka ny fifandraisana.”
Nuestros cuerpos chocan y chocan
– Mifandona sy mifandona ny vatantsika
Se juntan las bocas, los leggings le ahorcan
– Miara-mivory ny vava, manantona azy ny leggings
Quiere que le ponga música
– Tiany aho hametraka mozika
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Koa avelao ny zaza handihy (ny zaza, ny zaza)
Bebimos un par de botellas
– Nisotro tavoahangy roa izahay
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Ary mbola tsaroako fa nanao izany aho omaly
Quiere que le ponga música
– Tiany aho hametraka mozika
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Koa avelao ny zaza handihy (ny zaza, ny zaza)
Bebimos un par de botellas
– Nisotro tavoahangy roa izahay
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer, ayer, ayer
– Ary mbola tsaroako fa nanao izany aho omaly ,omaly, omaly
Y te movias muy bien, muy bien
– Ary mihetsika tsara ianao, tena tsara
Y se impregnó el olor de Chanel
– Ary ny fofon’ny chanel dia nanenika
Tamos 1000 grados farenheit
– Izahay dia 1000 degre fahrenheit
Está buena y de cara bonita
– Mafana izy ary manana tarehy tsara tarehy
Le pones música y solita se excita
– Nametraka mozika taminy ianao ary izy irery no nitodika
Pa’ la fiesta nunca se limita
– Pa ‘ tsy voafetra mihitsy ny fety
Par de amigas, completa la cuadrilla
– Namana roa, fenoy ny andian-jiolahy
Pero tú, mamá, sabes, me mamas
– Fa ianao, neny, fantatrao, mitsoka ahy ianao
Loca, ven pa’cá, pégate hasta atrás
– Adala, avia pa’cá, mifikitra hatrany aoriana
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
– Izaho sy ianao dia handeha amin’ny dia mandalo
Interestellar, comerte toda
– Interstellar, hano izany rehetra izany
Fumaremos los dos marihuana
– Samy hifoka rongony isika.
En el cuarto, en la azotea y en mi cama
– Ao amin’ny efitrano fatoriany, eo an-tampon-trano sy eo am-pandriako
Nena, creo te llaman, contesta mañana
– Ry zazakely, heveriko fa miantso izy ireo, raiso rahampitso
Que no se apague la flama
– Aza avela hivoaka ny lelafo
Llama a los bomberos, que el cuarto se va a incendiar
– Antsoy ny sampana mpamono afo, hirehitra ny efitrano
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
– Mafana be izany heveriko fa ho torana isika
Chica, ven pa’cá, que te voy a bellaquear
– Ry zazavavy, avia ry pa’cá, handeha ho any bellaquear anao aho
Ojitos chinitos como dice Don Omar
– Maso Sinoa Kely hoy I Don Omar
La bebé, la bebé
– Ny zaza, ny zaza
Y hasta abajo la bebé
– Ary midina amin’ny zaza
Hasta abajo la bebé
– Midina amin’ny zaza
Hasta abajo la bebé
– Midina amin’ny zaza
Hasta abajo la bebé-bé-bé-bé
– Hatrany amin’ny baby-bé-bé-bé
Quiere que le ponga música
– Tiany aho hametraka mozika
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Koa avelao ny zaza handihy (ny zaza, ny zaza)
Bebimos un par de botellas
– Nisotro tavoahangy roa izahay
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Ary mbola tsaroako fa nanao izany aho omaly
Quiere que le ponga música
– Tiany aho hametraka mozika
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Koa avelao ny zaza handihy (ny zaza, ny zaza)
Bebimos un par de botellas
– Nisotro tavoahangy roa izahay
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Ary mbola tsaroako fa nanao izany aho omaly
