Видеоклип
Мурын Текстше
Santa, tell me if you’re really there
– Санта, каласе мылам, чынак мо тыште улат?
Don’t make me fall in love again
– Адак мыйым йӧратыкте
If he won’t be here next year
– Вес ийын тудо тыште ок лий гын
Santa, tell me if he really cares
– Санта, каласе мылам, чынак мо тудлан садиктак огыл
‘Cause I can’t give it all away
– Чыла тидым арам пуэн ом керт
If he won’t be here next year
– Вес ийын тудо тыште ок лий гын
Feeling Christmas all around
– Рошто пайремым чыла вере шижмаш
And I’m trying to play it cool
– Мый шкемым шотдымын кучаш тӧчем
But it’s hard to focus
– Но мылам шонкалаш неле
When I see him walking ‘cross the room
– Пӧлем гоч толмыжым ужам
“Let It Snow” is blasting out
– “Лумжо йогыжо”
But I won’t get in the mood
– Но мыйын кумылем ок лий
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Пален налмешкем, мый кажне омыж деч кораҥам…
It’s true love that he thinks of
– Тиде чын йӧратымаш, тудын нерген тудо шона
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Вес Шорыкйоллан мый йӧршын шкетын ом лий, рвезе.
Santa, tell me if you’re really there
– Санта, каласе мылам, чынак мо тыште улат?
Don’t make me fall in love again
– Мыйым угыч йӧратыкте
If he won’t be here next year
– Вес ийын тудо тыште ок лий гын
Santa, tell me if he really cares
– Санта, каласе мылам, чынак мо тудлан садиктак огыл
‘Cause I can’t give it all away
– Чыла тидым арам пуэн ом керт
If he won’t be here next year
– Вес ийын тудо тыште ок лий гын
I’ve been down this road before
– Мый тиде корным ончычак эртен кайышым
Fell in love on Christmas night
– Рошто йӱдым йӧратен шынден
But on New Year’s Day, I woke up and
– Но У ий кечын мый помыжалтым.
He wasn’t by my side
– Тудо мый денем пырля лийын огыл
Now I need someone to hold
– Мылам ынде кӧ-гынат кӱлеш, кӧм ӧндал кертам ыле
Be my fire in the cold
– Йӱштыштӧ мыйын тулем лий
But it’s hard to tell
– Но каласаш йӧсӧ
If this is just a fling or if it’s…
– Просто тиде интриге але тиде…
True love that he thinks of
– Чын йӧратымаш
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Вес Шорыкйоллан мый йӧршын шкетын ом лий, рвезе.
Santa, tell me if you’re really there
– Санта, каласе мылам, чынак мо тыште улат?
Don’t make me fall in love again
– Адак мыйым йӧратыкте
If he won’t be here next year
– Вес ийын тудо тыште ок лий гын
Santa, tell me if he really cares
– Санта, каласе мылам, чынак мо тудлан садиктак огыл
‘Cause I can’t give it all away
– Мый тидым чыла пуэн ом керт
If he won’t be here next year
– Вес ийын тудо тыште ок лий гын
Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– О, мыйын воктенем улшо гай лиймем шуэш, о, уу, уу!
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– Саде каминын, о, уу
But I don’t want a new broken heart
– Но мый у чонан ынем лий
This year I’ve got to be smart
– Тений мый ушан лийшаш улам
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– О, ньога (Санта, каласе мылам, Санта, каласе).
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– Тудо тыште ок лий гын, мыланем каласе
(Santa, tell me)
– (Санта, каласе мылам)
Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Санта, каласе мылам, чынак мо тыште (Санте, каласе мылам)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Мыйым угыч йӧратыкте
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Тудо тыште вес ийын ок лий гын
Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Санта, каласе мылам, чынак мо тудлан садиктак огыл
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– Чыла тидым пуэн ом керт
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Тудо тыште вес ийын ок лий гын
Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Санта, каласе мылам, чынак мо тыште (мылам каласе)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Угыч йӧратыкте
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Тудо тыште вес ийыште ок лий гын
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Санта, каласе мылам (мылам), чынак мо тудлан садиктак огыл?)
‘Cause I can’t give it all away
– Мый тидым чыла пуэн ом керт
If he won’t be here next year
– Вес ийын тудо тыште ок лий гын
