Видеоклип
Мурын Текстше
I went to New York ’cause a man in a suit told me, “You’re gonna be a star”
– Мый Нью-Йоркыш каенам, вет костюман пӧръеҥ мылам каласен: “тый шӱдыр лият”
I said, “Yeah, I know,” but it came out like, “What, who, me?”
– Мый вашештышым:” Да, мый палем”, но тыге йоҥгалте: “Мо, кӧ, мый?”
I took a walk on the beach, ’cause the guy doesn’t like me back
– Мый пляжыште коштын савырнышым, вет рвезылан вашеш ыш келше
Even though I’m gonna be a star, guess I don’t have it, guess I don’t have it after all
– Шӱдыр лияш шонем гынат, мыйын тиде уке гай коеш, туге гынат мыйын уке, коеш
But it’s okay, ’cause my life is so exciting
– Но тиде сай, молан манаш гын мыйын илышем тыгай чоным авалтыше
Every night is like a party, ’cause I bit the bullet
– Кажне йӱд вечер гай коеш, вет мый шкемым кучен сеҥем
I’m finally watching Friends
– Мый пытартышлан ончем “Йолташ-Влакым”
“What took me so long?”
– “Молан мый тынар кужун?”
I say to no one, ’cause I’m alone all the time
– Мый нигӧлан нимом ом ойло, вет мый эре шкетын
But now I’m never lonely, not since I met Joey
– Но Ынде Шкемым Нигунам шкет ом шиж, Джоуим вашлийме годсек
But when I turn the lights off, Joey doesn’t hold me
– Но тулым йӧртымем годым Джоуи мыйым ок ӧндал
And in my darkest moment, I wonder if I met him out at a bar
– Да эн шӱлыкан татыште мый шонем, барыште вашлийым мо тудым
If he’d seen me, a perfect star, wanna take me home for that reason only
– Мыйым, чын шӱдырым, ужеш гын, тиде амал дене гына мӧҥгем наҥгайымыже шуэш ыле
‘Cause why else would you want me?
– Молан эше мый тылат кӱлынам?
I think I’ve got a fucked up face
– Мый шонем: локтылалтше чурием
And that thought used to haunt me
– Тиде шонымашат мыйым поктен
‘Til it fell in its sweet embrace
– , шере ӧндалтышышкыже логалмешкем
Now I don’t sweat the acne
– Ынде мыйын чӱнча уке
It’s a bitch, but it goes away
– Тиде йыгыжге, но эрта
And who cares if I’m pretty?
– Да мотор улмем кӧм тургыжландара?
I feel like I’m Phoebe
– Мый Шкемым Фиби семын шижам
I feel like it totally works
– Тиде чынжымак пашам ышта манын шижам
When the blue in my skirt doesn’t work with the blue in my top
– Кунам канде юбко канде топ дене ок ушно.
And if I tried to be her, it’d fall so flat, you’d feel badly
– Да тудын гай лияш тӧчем гын, чылажат тугай уда лиеш ыле, тыланет уда лиеш ыле
And most of these days, I feel the dull ache
– Да шукыжым нӱшкӧ корштымым шижам
But then I say, “Stop,” and then I feel great
– Но вара мый манам: “Чарне”, тунам мый шкемым чаплын шижам
‘Cause it could be worse, I know, I know
– Молан манаш гын, лийын кертын удажат, мый палем, мый палем
Know it in the worst way
– Умылем тидым уда могырым
We rehearsed this, mm
– Ме тидым репетироватленна, ммм
Everything’s okay
– Чыла сай
‘Cause my life is so enticing
– Молан манаш гын илышем тыгай сымыстарыше
In the corner, eating icing
– Шинчем лукышто да кочкам глазурьым
It’s a birthday party, these people aren’t my friends
– Тиде шочмо кече кас, да нине еҥ-влак мылам йолташ огытыл
I’m thinking “So long,” amidst their deep talk
– Келге шонымашан мутланымыштым колыштын, “Кызытеш” шонем
‘Bout someone they didn’t invite
– кӧм нуно ӱжын огытыл, тудын нерген
But I’d rather be lonely, counted out and homely
– Но мый шкет, шинчалан койдымо да тӱсдымӧ лиям ыле.
I know that he’ll need me once he gets to know me
– Мый палем: кӱлеш лиям тудлан, кузе гына тудо мыйым сайынрак пален налеш
Wonder when I’ll meet him
– Оҥай, кунам мый тудын дене вашлиям
Wonder if he’s sitting there at a bar and if he likes ’em avant garde
– Оҥай, кызыт барыште шинча да авангард ӱзгар келша мо тудлан
Just what they told me
– Мом гына мылам каласеныт
‘Cause why else would you want me? (Want me, mm)
– Молан эше мый тыланет кӱлынам? (Мыйым шонет, мм)
I think I got a fucked up face (Oh)
– Чурием крен гай чучеш (О)
And that thought used to haunt me (Haunt me)
– Тиде шонымашат мыйым поктен (ласкалыкым пуэн огыл)
‘Til I fell in its sweet embrace (Uh-huh)
– Шере ӧндалтышышкыже логалмешкем (Ага)
Now I don’t sweat the acne (No, woah)
– Ынде мыйын чӱнча уке (Уке, ого)
It’s a bitch, but it goes away (Oh)
– Тиде йыгыжге, но эрта (О)
Who cares if I’m pretty?
– Кӧм тургыжландара, мотор улам але уке?
I feel like I’m Phoebe
– Мый Шкемым Фиби семын шижам
I feel like a whole lot
– Мый шкемым моткоч эсогыл нимомат шижам
No, I’m good, thanks for asking
– Уке, мый сай улам, тау йодметлан
That’d be awesome, but no worries if not
– Тиде пеш сай лиеш ыле, но ида коляне, уке гын
Best believe I can hack it
– Лучо ӱшаныза, мый тидым сеҥем
Check it out, I made it this far
– Ончалза, мый тынар тораш пуренам
Had to dig deep inside me
– Мыланем келгын пургедаш логале
‘TiI I found what I was looking for
– кӧргыштем, кычалмем мумешкем
It was right there inside me (Ah)
– Тиде лийын вигак тушто, кӧргыштем (Ах)
It was beautiful, beautiful, beautiful (Beautiful)
– Тиде сылне, сылне, сылне (Сылне)лийын
Why else would you want me? (Want me, want me) (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Молан эше мый тылат кӱлеш лийынам? (Мыйым шонет, мыйым шонет) (Сылне, сылне, сылне)
I think I got a fucked up face (Gorgeous, amazing)
– Мый шонем, мо мыйын локтылалтше чурий (Пеш Чапле, моткоч чапле)
And that thought used to haunt me (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Тиде шонымашат мыйым поктен (Сылне, сылне, сылне)
‘Til I fell in it’s sweet embrace (Uh-huh)
– Тамле ӧндалтышышкыже логалмешкем (Ага)
Now I don’t sweat the acne (No)
– Ынде мыйын чӱнча уке
It’s a bitch, but it goes away (Yeah)
– Тиде йыгыжге, но тиде эрта (да)
Who cares if I’m pretty?
– Кӧм тургыжландара, мотор улам але уке?
I feel like I’m Phoebe
– Мый Шкемым Фиби семын шижам
I feel like a whole lot
– Мый шкемым ятырлан сайынрак шижам
Who cares if I’m pretty?
– Кӧм тургыжландара, мотор улам але уке?
I feel like I’m Phoebe
– Мый Шкемым Фиби семын шижам
I feel like a whole lot
– Мый шкемым моткоч чот шижам
Oh-oh
– О-о-о
Uh, uh-uh
– Ух, ух-ух
