Видеоклип
Мурын Текстше
(Birds don’t, birds don’t, birds don’t, birds don’t)
– (Кайык-влак тыге огыт ыште, кайык-влак тыге огыт ыште, кайык-влак тыге огыт ыште, кайык-влак тыге огыт ыште)
Lost in emotion, mama’s youngest
– Мый шӱм-чонеш йомынам, авамын межнеч эргыже
Tryna navigate life without my compass
– Компас деч посна илышыште ориентироватлаш тӧчем
Some experience death and feel numbness
– Южышт колымашым чытен лектыт да тӱҥгылгымым шижыт
But not me, I felt it all and couldn’t function
– Но мый огыл, мый чыла тидым шижынам да пашам ыштен кертын омыл
Seein’ you that day
– Ужмек тыйым тудо кечын
Tellin’ you my plans but I was leavin’ you that day
– Тылат шке планем нерген каласкалем, но тудо кечын мый тыйым коден каенам
It was in God’s hands, Ye was at Elon’s waiting to get with me
– Чылажат Юмын кидыште лийын, а Тый Илон дене лийынат да мый декем ушнаш вученат
On my way to Texas, that’s when Virginia hit me
– Техасыш кайымем Годым Вирджинийыш логальым
And I realized in that instant
– Да тудо татыште мый умылышым
Our last conversation, you was against it
– Пытартыш мутланымашыштына тидын ваштареш лийынат
Told you I was going to Turks for Thanksgiving
– Мый тылат каласышым: Турксыш тауштымо кечылан тарванем
I heard what I wanted to hear but didn’t listen
– Мом колнем ыле, тудым кольым, но шым колышт
You said you told Gene that Bup needed forgiveness
– Тый Каласышыч, Мом Каласышыч Джин, Буп проститлаш кӱлеш манын
I see you went to DD’s and stuffed both her fridges
– Ужамат, Тый Ди Ди Дек кайышыч да кок холодильникшымат темышыч
You even told Dad you wished y’all never splitted
– Ачатлан каласенат: нигунам ида ойырло ыле манын шоненат.
See, you were checkin’ boxes, I was checkin’ my mentions
– Ужат, тый яшлык-влакым тергенат, а мый шке ушештарымем тергенам
Sayin’ you was tired but not ready to go
– Ноенам манат, но каяш ямде огыл
Basically was dying without letting me know
– Чынжым гын, мылам палдарыде коленат
I loved you met Nige, hate that he won’t remember you
– Мый тыйым йӧратышым, Найжам вашлийым, ужмем ок шу, тудо тыйым ок шарне
Two things that break my heart is what Novembers do
– Шӱмем пудыртышо кок ӱзгар-тиде ноябрь мом ышта
And T follows you, now mind you
– Мыят почешет ошкылам, ушыштет кучо
DD calls you, Gene finds you, was that your vision?
– Ди Ди йыҥгырта тыланет, Джин тыйым муэш, тиде тыйын ужмашет лийын?
Precision, while I’m reminiscin’
– Шарнымашлан вуйым пуымем годым рашлык
It all hits different, Ma, listen
– Чылажат вес семын ышталтеш, Ма, колышт
The birds don’t sing (Yeah)
– Кайык-влак огыт муро
The birds don’t sing, they screech in pain, pain
– Кайык-влак огыт муро, нуно чон йӧсышт дене, корштымышт дене кычкырат
The birds don’t sing (Oh)
– Кайык-влак огыт муро
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh, they screech in pain)
– Кайык-влак огыт муро, нуно корштымо дене кычкырат (О, нуно корштымо дене кычкырат)
The birds don’t sing
– Кайык-влак огыт муро
The birds don’t sing, they screech in pain
– Кайык-влак огыт муро, нуно чон йӧсын кычкырат
Your car was in the driveway, I knew you were home
– Машинат подъезд корнышто шоген, мӧҥгыштет улметым паленам
By the third knock, a chill ran through my bones
– Омсам кумшо гана пералтымек, могыремлан йӱштын чучын колтыш
The way you missed Mama, I guess I should’ve known
– Ават верч мыняр чот йокрокланыметым тогдайышаш ыле, шонем.
Chivalry ain’t dead, you ain’t let her go alone
– Рыцарство колен огыл, тый тудым шкетшым колтен отыл
Found you in the kitchen, scriptures in the den
– Тыйым кухньышто муынам, кабинетыште священные писания.
Half-written texts that you never got to send
– Возен шуктыдымо текст-влакым, кудым тый колтен шуктен отыл.
Combin’ through your dresser drawer, where do I begin?
– Комод яшлыкыштет пургедам, кушеч тӱҥалаш?
Postin’ noted Bible quotes, were you preparin’ then?
– Библий гыч тыйын ямдылалтме цитатым луктын пыштем?
I can hear your voice now, I can feel your presence
– Мый колам йӱкетым кызыт, мый шижам тыйын улмым
Askin’ “Should I rap again?”, you gave me your blessing
– Йодмылан ” мылам уэш рэпым лудман мо?”, мылам сугынетым пуэнат.
The way you spelled it out, there’s an L in every lesson
– Тидым кузе каласымет гыч пале: кажне урокышто “Л”буква уло
“Boy, you owe it to the world, let your mess become your message”
– “Рвезе, тый тӱнялан парыман улат, пуламырет посланиет лийже”
Shared you with my friends, the Pops they never had
– Мый тыйым шке йолташем-влак дене пайлен, нунын нигунам лийын огыл.
You lived for our fishin’ trips, damn, I had a dad
– Кол кучаш коштмына верч иленат, каваршаш, ачам ыле
Mine taught discipline, mine taught structure
– Мыйын дисциплиным туныктен, мыйын организованностьым туныктен
Mine didn’t mind when he had to pull a double
– Мыйын тореш лийын огыл, кунам тудлан кок счёт дене пашам ышташ логалын
Mine worked overtime, smiled through the struggle
– Мыйын пашам ыштен сверхурочно, нелым ончыде, шыргыжалын
‘Cause mine wouldn’t let us feel what he had to suffer
– Молан манаш гын, мыйын шижаш эрыкым ок пу ыле, мом тудлан чыташыже пернен
See, mine made sure he had every base covered
– Ужат вет, мыйын мо кӱлеш, тудын чыла лийже манын тыршен
So imagine his pain findin’ base in the cupboard
– Тыге шоналте: тудын корштымыжо шкафыште шке тӱсшым муын
Birds don’t sing if the words don’t sting
– Мут ок пӱшкыл гын, кайык-влак огыт муро.
Your last few words in my ear still ring (Oh)
– Пытартыш мутет алят пылышыштем йоҥга (О)
You told me that you loved me, it was all in your tone (Oh-oh)
– Йӧратем маньыч, тиде йӱкет гыч шоктыш (О-о)
“I love my two sons” was the code to your phone, now you’re gone
– “Мый кок эргым йӧратем” – тиде телефонышкет код лийын, а ынде тый уке улат.
Oh, and the birds don’t sing (No, they don’t)
– О, кайык-влакат огыт муро (уке, нуно огыт муро).
The birds don’t sing, they screech in pain (Don’t the truth ruin it?), pain (Now it feels different, when they doin’ it)
– Кайык-влак огыт муро, нуно чон йӧсын кычкырат (Чын чыла ок локтыл?), корштымо дене (ынде, кунам нуно тидым ыштат, чылажат вес семын шижалтеш)
The birds don’t sing (No, they don’t, and they won’t)
– Кайык-влак огыт муро (уке, огыт муро да огыт лий).
The birds don’t sing, they screech in pain (They don’t sing, they just screech in pain), pain (It’s a cycle, they do that shit over and over again)
– Кайык-влак огыт муро, нуно корштымо дене кычкырат (нуно огыт муро, нуно корштымо дене гына кычкырат), корштымо дене (тиде цикл, нуно тиде албастам уэш-пачаш тӱят)
(Oh) The birds don’t sing
– Кайык-влак огыт муро
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh the birds, they screech in pain, oh-oh)
– Кайык-влак огыт муро, нуно корштымо дене кычкырат (О, кайык-влак, нуно корштымо дене кычкырат, о-о)
The birds don’t sing
– Кайык-влак огыт муро
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh no, they’re comin’ back again, oh no)
– Кайык-влак огыт муро, нуно чон йӧсын кычкырат (О, Уке, нуно уэш пӧртылыт, о, уке)
Remember those who lost their mothers and fathers
– Ават ден ачатым йомдарыше-влакым шарне
And make sure that every single moment that you have with them
– Да ӱшане: нунын дене эртарыме кажне татым тый йӧратен эртарет
You show them love
– Тый нунылан шке йӧратымашетым ончыктет
You show them love
– Тый нунылан шке йӧратымашетым ончыктет
You’ll see
– Теве ужат
