FLAVOR FOLEY – Spoken For Англичан Мурын Текстше & Марий Кусарымаш

Видеоклип

Мурын Текстше

Wake up
– Помыжалташ
Morning set in motion for me
– Эр тӱҥале мылам яндар лышташ гыч
Clear cut
– Раш сӱретлыме маршрут
Put on the emotion guaranteed
– Гарантированно ӱжыктем эмоцийым

And when they drag me by my feet
– Да кунам нуно мыйым йол гыч шупшыт
Pick me up and march me to the beat
– Нӧлтат мыйым да маршироватлат музык семеш
Make me complete
– Илыш ыҥ ден темат мыйым
I’m miles above the street
– Мый урем деч ятыр мильым кӱшнӧ
Staring as I pass me by
– Тӱткын ончем, эртен кайымем годым
My self-deceit
– Шкем ондалымем

And I breathe
– Мыят шӱлем
Nothing but a shadow, it seems
– Чучеш, пуйто мый улам улыжат ӱмыл
Caught up in routine
– Рутиныш шуҥгалтын
Can they see the person beneath?
– Тудын почеш еҥым ужын кертыт мо?

The days go by so uniformly
– Кече-влак тыге ик семын эртат
Tightly controlled and determined for me, yeah
– Мыланем тиде пеҥгыде контроль да целеустремленность, да
Showered in fame, my fans adore me
– Мый чап дене велалтын, йӧратышем-влак мыйым жаплат
Only way to fuck it up is to be boring
– Ик йӧн гына чыла локтылаш-тиде йокрок лияш
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Мый ом нал увертарымашым, нуно мый декем огыт тол
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Мом мый каласен кертам, чыла мыйын верч каласыме, да

Get up
– Кынелаш
Afternoon is nauseous again
– Кечывал деч вара мыйым угыч укшинчыкта
Get fucked
– Трахнись
God, I’m so pathetic
– Юмо, мый тыгай мыскынь
And when I rip you out my chest
– Да кунам мый тыйым шке оҥем гыч шупшын луктам
Won’t you realize you’re just obsessed?
– Неужели тый от умыло, тый просто одержим?
A fraud at best
– Сайже годым, мошенник
Drain the blood from this abscess
– Тиде нарыв гыч вӱрым тулен лук
Watch me as I eat my heart out, dispossessed
– Ончо, кузе шӱмем туржам, ярныше

But I breathe
– Но мый шӱлем
Something’s got me doubting, it seems
– Ала-можо кокытеланаш тарата ала-мо
Am I anything?
– Мый кеч иктаж-мом каласем?
Am I even a person beneath?
– Мый такше айдеме улам натурем дене?

The daze of blood stains, cruel and gory
– Тиде вӱран тамга деч тӱҥмаш, осал да вӱраҥше
Visions of violence are overpowering, yeah
– Виешлымашым ужмаш сеҥа, да
Puking my guts out almost hourly
– Мыйым кажне шагатыште гаяк тупела савыра
Shaving off the numbers of this fucking body
– Нӱжем тиде ия капын номержым
I can’t read the messages, they come so quickly
– Мый сообщений-влакым лудын ом керт, нуно тыге писын толыт
Please I’m begging anybody come and save me
– Пожалуйста, мый кеч-кӧм сӧрвалем, толза да мыйым утарыза
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Мый ом нал уверым, нуно мый декем огыт тол
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Мом мый каласен кертам, чыла мыйын верч каласыме, да

I could be a friend, or
– Мый йолташ лийын кертам, але
I could be a foe
– Мый тушман лийын кертам
You make the decision, and that’s all I know
– Тый пунчалым луктат, да тиде чыла, мом мый палем
Oh, I could be a sinner
– О, мый кертам ыле сулыкан
I could be a saint
– Мый кертам ыле шнуй
Perfectly devoid of anything I ain’t
– Ялт укеан улмем деч посна
I could be a martyr
– Мый кертам ыле орланен
I could be a cause
– Мый амал лийын кертам ыле
I can be whatever everybody wants
– Мый лийын кертам, кӧ чылан лийнешт
Oh, I could be a canvas
– О, мый вынер лийын кертам ыле
I could be a doll
– Мый курчак лийын кертам ыле
I don’t think I’m even something real at all
– Мый ом шоно, мый такше мо чын улам
I could be a woman
– Мый кертам ыле ӱдырамаш
I could be a man
– Мый пӧръеҥ лийын кертам ыле
Look into the mirror, tell me what I am
– Воштончышыш ончал да кӧ улмем каласе
Oh, I could be a difference
– О, мый кертам ыле тӱням вашталтен
I could be the same
– Мый ожнысо гаяк лийын кертам ыле
Try to give me meaning, it’s a losing game
– Мыланем ыҥым пуаш тӧчӧ, тиде модын колтымо модыш
I could go to heaven
– Узьмакыш логал кертам ыле
I could go to hell
– Мый тамыкыш логал кертам ыле
Does it even matter? I could never tell
– Тиде такше кӱлешлыкше уло мо? Мый ом керт ыле нигунам раш каласен
Oh, maybe I am nothing
– О, ала мый – нимат
Maybe I am all
– Ала мый тыгай
Baby, make me something ‘fore I get that call ’cause
– шӱмбелем, йыҥгыртымешкем иктаж-мом ыште, молан манаш гын

I CAN’T HEAR THE MESSAGES, THEY JUST DON’T LET ME
– МЫЙ УВЕРЫМ ОМ КОЛ, НУНО МЫЛАМ ТИДЫМ ЫШТАШ ГЫНА ОГЫТ ПУ
I CAN’T BEAR THE SOLITARY, DON’T FORGET ME
– МЫЙ ШКЕТ КОДМЫМ ОМ ЧЫТЕ, ИТ МОНДО МЫЙЫМ
I CAN’T READ THE MESSAGES, THEY COME SO SLOWLY
– МЫЙ СООБЩЕНИЙ-ВЛАКЫМ ЛУДЫН ОМ КЕРТ, НУНО ТЫГЕ ЭРКЫН ТОЛЫТ
I DON’T KNOW A SINGLE THING AND I’M SO LONELY
– МЫЙ НИМОМ ОМ ПАЛЕ, ДА МЫЛАМ ТЫГЕ ШКЕТ
I DON’T GET THE MESSAGES, THEY DON’T COME TO ME
– МЫЙ ОМ НАЛ УВЕРТАРЫМАШЫМ, НУНО МЫЙ ДЕКЕМ ОГЫТ ТОЛ
EVERYTHING THAT I CAN SAY IS SPOKEN FOR ME, YEAH
– МОМ МЫЙ КАЛАСЕН КЕРТАМ, ЧЫЛА МЫЙЫН ВЕРЧ КАЛАСЫМЕ, ДА


FLAVOR FOLEY

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: