Видеоклип
Мурын Текстше
Open my legs, lie down with death
– Йолем торем, возам колымаш пелен
We kiss, we sigh, we sweat
– Ме шупшалына, ме шӱлалтена, ме пӱжалтына
His blackberry mouth stains my nightgown
– Шоптыр гай тӱрвыжӧ йӱд тувыремым амырта
I pull him close
– Мый тудым лишкырак шупшам
Wrap my legs around and it tastes like life
– Йолем дене ӧндалам, тидат илыш гай таман
I twist, I bite
– Мый кадыргылам, мый пурам
The foxes chatter in the night
– Рывыж-влак йӱдым вычыматат
Show me the way
– Ончыкто мылам корным
This feeling leads
– Тиде шижмаш мыйым вӱда
The ache, the kick, the need
– Корштымаш, шӱкалмаш, кӱлешлык
Show me the way
– Ончыкто мылам корным
This feeling leads
– Тиде шижмаш наҥгая
The ache, the kick, the need
– Корштымаш, шӱкалмаш, кӱлешлык
A shimmering landscape, I widen my eyes
– Мый шинчам кумдан почам йылгыжше пейзажым ужын
Can I keep all this beauty forever inside?
– Чыла тиде моторлыкым ӱмырешлан кӧргыштем арален коден кертам мо?
I tear off my nightgown and run naked through the town
– Йӱд тувырем кушкедам да чара ола мучко куржам
Run through rain, run through fog
– Йӱр вошт курж, тӱтыра вошт курж
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak
– Мутланен кертдыме пырыс, пий да чонан-влакыште лыпландараш кычалын.
Ran to the ancestral plane, but they all showed up drunk and insane
– Кугезе кӱкшытыш куржын, но нуно чыланат йӱшӧ да ушдымо лийыныт
When I asked what I could offer them
– Кунам мый нунылан темлен кертам манын йодым
They said, “Gin and tonic or lithium”
– Нуно вашештеныт: “Джин ден тоник але литий”
I asked, “Which way should I go?”
– Мый йодым: “Кушко мылам каяш?”
Through cigarette smoke, they said
– Сигарет шикш вошт нуно вашештышт
“Child, how would we know?”
– “Йоча, кушеч мыланна палаш?”
Show me the way
– Ончыкто мылам корным
This feeling leads
– Тиде шижмаш наҥгая
The ache, the kick, the need
– Корштымаш, чумымаш, кӱлмаш
Show me the way
– Ончыкто мылам корным
This feeling leads
– Тиде шижмаш наҥгая
The ache, the kick, the need
– Корштымаш, чумымаш, кӱлмаш
Desire beyond reason
– Уш-акыл деч ӧрдыжкӧ лекше кумыл
Ruinous thing
– Кошартыш ӱзгар
A stranger came to my door
– Палыдыме еҥ мыйын омсам тӱкалтыш
And I welcomed him in
– Мыят тудым пураш ӱжым
My feet are bleeding
– Йолем вӱр йога
But I cannot stop, I have many, many miles
– Но мый чарнен ом керт, эше шуко-шуко мильым
Yet to cross
– Эше вончаш перна
I came to a clearing
– Мый аланыш лектым
Full of wailing and keening
– Шортмо-шортмо дене тич
A well of tears that never runs dry
– Нигунам кошкыдымо шинчавӱд памаш.
Women said, “We’ve been waiting
– Ӱдырамаш-влак каласышт: “ме тынар кужун вученна
Waiting to meet you, it’s only a matter of time”
– Тый денет вашлиймашым вучем, тиде жапын йодышыжо гына”.
Thrust my fists in the ground
– Мушкындыж дене мландыш эҥертен.
And the earth made a moaning sound, oh, oh
– Мландат кечкыжше йӱкым лукто, о, о
I could feel something shudder
– Ала-мо чытырналтмым шижым
Deeper, deeper down
– Утыр-утыр кӧргышкем пурен
And I met every monster from the bar to Broadway
– Мыят кажне монстрым бар гыч Бродвей марте вашлийым
And all their violent offers, I just turn them away
– Да чыла осал ойыштым, мый нуным кораҥдем веле
And your threats and your promises, they don’t scare me
– Тыйын лӱдыктышетат, сӧрыметат, нуно мыйым огыт лӱдыктӧ
After all, there’s nobody more monstrous than me (Woo)
– Пытартышлан мый дечем шучко иктат уке (Ууу)
Than me (Woo)
– Мо дене мый (Ууу)
