Видеоклип
Мурын Текстше
And now, the end is near
– Да тевыс, мучаш лишемын
And so I face the final curtain
– Да теве мый пытартыш пӱрдыш ончылно шогем
My friend, I’ll say it clear
– Таҥем, мый чыла раш каласем
I’ll state my case, of which I’m certain
– Мый шке шонымашем каласем, тидлан мый ӱшанем
I’ve lived a life that’s full
– Мый иленам ток илышым
I traveled each and every highway
– Мый чыла шоссем исключений деч посна эртен кайышым
And more, much more than this
– Да тылеч коч шукырак, ятырлан шукырак
I did it my way
– Мый шке семынем ыштенам
Regrets, I’ve had a few
– Чаманымашем шукак лийын огыл
But then again, too few to mention
– Но, адак, нуным ушештараш пеш шагал
I did what I had to do
– Мый мом ыштышаш улам ыле, тудым ыштенам
And saw it through without exemption
– Да шуктыш пашам нимогай исключений деч посна
I planned each charted course
– Палемдыме кажне курсым планироватленам
Each careful step along the byway
– Шонымашкыже кайыме корно дене кажне шекланен ошкыл
And more, much more than this
– Тиддеч шуко, ятырлан шукырак
I did it my way
– Мый шке семынем ыштенам
Yes, there were times, I’m sure you knew
– Да, лийын тат, мый ӱшанем, те паледа,
When I bit off more than I could chew
– Пурын кертмем деч коч пурлмем годым
But through it all, when there was doubt
– Но чыла тидым ончыде, кунам кокытеланымаш лийын
I ate it up and spit it out
– Мый тудым кочкым да шӱвальым
I faced it all, and I stood tall
– Мый чыла тидын дене шинчаваш тӱкнышым да уло капем чытышым
And did it my way
– Да шке семын ыштен тидым
I’ve loved, I’ve laughed and cried
– Мый йӧратенам, мый воштылынам да шортынам.
I’ve had my fill, my share of losing
– Мӱшкырем темен, йомдарымашын пайжым налынам.
And now, as tears subside
– Да ынде, шинчавӱд вочмеке,
I find it all so amusing
– Мый чыла тидым моткоч оҥайын муам
To think I did all that
– Чыла ыштенам манын шонаш.
And may I say, not in a shy way
– Тиддеч ом вожыл манын кертам мо?
Oh, no, oh, no, not me
– О, уке, о, уке, мый огыл.
I did it my way
– Мый шке семынем ыштенам.
For what is a man, what has he got?
– Вет мо тугай пӧръеҥ, мо тудын уло?
If not himself, then he has naught
– Шке огыл гын, тудлан нимом ойлаш
To say the things he truly feels
– Мом тудо чынже денак шижеш
And not the words of one who kneels
– Тидат сукен шичшын мутшо огыл
The record shows I took the blows
– Возымаш ончыкта, мый шке ӱмбакем пералтышым
And did it my way
– Да шке семын ыштен
Yes, it was my way
– Да, тиде лийын корнем
