Видеоклип
Мурын Текстше
Now, this might sound kinda crazy
– Тыге вот, тиде изиш ушдымыла чучын кертеш
But I recognize your smile
– Но мый палемыс шыргыжметым.
Well, we must both be insane
– Мо, ме, очыни, коктынат йӱдыгенна
Because I swear I’ve known you a while
– Молан манаш гын, товатат, мый тыйым шукертак палем.
It’s good to see you crystal clear
– Куанем тыйым кристально яндар состоянийыште ужаш
Had a vision, now you’re here
– Ужмашем лийын, да ынде тыште улат.
It’s you, yeah
– Тиде тый улат, да
Yeah, it’s you, yeah
– Да, тиде тый, да
It’s really you
– Тиде чынак тый
And your smile shines even brighter
– Да шыргыжметше волгалтеш эшеат чот
Than I’ve seen it in my head
– Мо дене мый тидым вуйыштем ужынам
And we’re from two worlds apart, but
– Меат тӱрлӧ тӱня гыч, но
Still there’s a common thread and
– Туге гынат, уло чумыр шӱртӧ, да
Now it’s finally been revealed
– Ынде тиде пытартышлан пале лие
I’m in some magnetic field with you, yeah
– Мый улам ала-могай магнит пасушто воктенет, да
Oh, with you, yeah
– О, тый денет, да
Oh, it pulled me to you
– О, тиде мыйым тый декет шупшеш
Pulled me to you, yeah
– Шупшеш мыйым тый декет, да
And you don’t have to say another word
– Тылатат тетла нимом ойлымо ок кӱл.
I already heard ya
– Мый уже тыйым колынам
I feel you
– Мый тыйым шижам
I feel you
– Мый тыйым шижам
I hear you loud and clear
– Мый тыйым чот да раш колам
I know that we just met
– Мый палем: ме кызыт гына вашлийынна
But you know me
– Но тый мыйым палет
Don’t know it all just yet
– Мый эше чыла тидым ом пале
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– Но тый раш ончыктышыч мылам, кушко мый тыршем
I always knew you were comin’
– Тый толат манын, мый эре паленам
I’m being pulled to you like a magnet
– Мыйым тый декет магнитла шупшеш
I don’t know what it is, but we have it
– Мый ом пале, мо тиде, но мемнан тиде уло
I’ve never met someone like you
– Тый гает иктымат нигунам вашлийын омыл
You’re kinda like a dream come true
– Тый пуйто шонымашым илышыш шыҥдарымаш
A dream come true (A dream come true)
– Кончышо шонымаш
A dream come true (A dream come true, ah)
– Кончышо шоныш
I don’t know much about fire
– Тул нерген мый шагал палем
But I recognize a spark
– Но мый палем сескемым
You’ve spent your life with your guard up
– Тый ӱмыр мучко шекланен иленат.
And you’ve spent yours in the dark
– Тыят ӱмыретым пычкемыште эртарышыч
Yeah, but finally I see the light
– Да, но, пытартышлан, мый волгыдым ужам
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– Мм, мый тыйым ом когарте (мый ом пурл, только тыйым огыл, да)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– О, тольык тыйым огыл, да (Уке, мый тыйым ом пурл)
No
– Уке
And if this is just a daydream
– Да тиде улыжат шоныш чынже денак гын,
I hope that it never ends
– Тиде нигунам ок пыте манын ӱшанем,
And I know I’m supposed to hate you
– Мыят палем: тыйым ужмышудымо лийшаш,
Guess we’ll have to play pretend
– Пырля лийшашла кояш перна, шонем,
We’ll ride the wind and face it all
– Ме мардежым сеҥена да чыла тидым шинчаваш вашлийына,
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– Ӱшанем, тый мыйым поддержатлет, мый тыйым йӧратен шындем гын, да
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– Тыйым йӧратем гын, йӧратем (мый тыйым йӧратем)
You don’t have to say another word
– Тылат огеш кӱл тетла нимом ойлаш
I already heard ya in my head
– Ушыштем тыйым колынам ыле.
I feel you
– Мый тыйым шижам
Hear you loud and clear
– Колам тыйым чот да раш
I know that we just met
– Мый палем: ме кызыт гына палыме лийынна
But you know me
– Но тыйже палетыс мыйым
I don’t know it all just yet
– Мый але чыла тидым ом пале
But you’ve shown me
– Но тый ончыктышыч мылам
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– О, мыланем ӱшанет гын, мый тыйым нӧлталам.
Yeah, I never thought that I’d be
– Да, тыгай лиям манын, нигунам шонен омыл
Feelin’ somethin’ this new
– Шижам ала-мом йӧршын уым.
I know the wind blew me to you
– Мый палем: мардеж конден мыйым тый декет.
Wind, it blew me to you
– Мардеж, тудо мыйым тый декет конден
Never met someone like you
– Нигунам вашлийын омыл тыйын гайым нигӧм
You’re kinda like a dream come true
– Тый пуйто кончышо шонымаш
There’s no place I’d rather be
– Уке тугай вер, кушто мый лийнем ыле
There’s no place I’d rather know
– Уке тугай вер, кудым мый утларак пален налам ыле
Improve me just a little
– Саемде мыйым кеч изишак
Meet me in the middle
– Покшеч вашлийына
I don’t wanna let you go
– Мый тыйым ынем колто
Don’t wanna let you, let you go
– Мый тыйым ынем колто, тыйым ынем колто
Don’t wanna let you go
– Ынем колто тыйым
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– Мый палем, мо гоч эрташет пернен, да, тиде неле
I would look out for you, if you let me
– Тый эрыкым пуэт гын, мый тыйым ончем ыле
‘Cause I’m tired of complying
– Молан манаш гын, колышт ноенам
And you make me feel like flying
– Тый денетат мыйын чоҥештылмем шуэш
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– Мый ом уж весым, кунам мый пеленет
Even before we met, yeah, I missed you
– Вашлиймына деч ончычат тыйым йокрокланенам
Never met someone like you
– Нигунам вашлийын отыл тыйын гайым
You’re kinda like a dream come true
– Тый шонымашым илышыш пуртымо семын
A dream come true
– Явий лийше шонымаш
