Видеоклип
Мурын Текстше
You want some more of this, bitch?
– Тый эше тидым, укшым?
Back in the heezy… We could do this all year long
– Пӧртыльӧ “хизи”… Ме тиде талук мучко заниматлен кертына ыле
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мый тыглай, кечаш нормальный эскерем)
I told you in the first song, I’ll tell you in another
– Мый тыланет икымше мурышто ойленам, мый тылат вес мурышто каласем
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мый тыглай, кечаш нормальный эскерем)
I don’t have a girlfriend, my hand’s my only lover
– Мыйын ӱдыр уке, мыйын кидем-ик еҥгаем
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мый тыглай, кечаш нормальный эскерем)
One night a week my mom likes to cook me supper
– Арнялан ик гана авам мылам кас кочкышым ямдылаш йӧрата
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мый тыглай, кечаш нормальный эскерем)
And Michael Keaton was my favorite Batman
– А Майкл Китон мыйын йӧратыме Бэтменем лийын
I was walking down the street just the other day
– Кодшо кечылаште мый урем дене ошкыльым
I saw these two fine bitches, they were walking my way
– Мый нине кок мотор укшым ужым, нуно мыйын могырыш ошкылыныт
“Yo, what you girls doing tonight?” is what I wanted to say
– “Эй, ӱдыр-влак, мом таче кастене ыштеда?”- теве мом мый каласынем ыле
But suddenly I panicked, my voice started to shake
– Но кенета мый эҥыралтышым, мыйын йӱкем чытыраш тӱҥале
So I put my head down, and I just walked away
– Сандене мый вуйым сакен кайышым.
I had a bus to catch anyway, it worked out great
– Мыланем садак автобусыш шуаш кӱлеш ыле, чыла сайын лекте
Got on the bus, put my headphones on, and pressed play
– Автобусыш шинче, наушникым чийыш да кагаз кнопкым темдале.
Sheryl Crow, James Blunt, and motherfucking Ace of Bass
– Шерил Кру, Джеймс Блант да пушкольмо ассас
Yo, what can I say? It’s just a day in my life
– Йоу, мом мый каласен кертам? Тиде чылажат мыйын илышыштем ик кече веле
I’m up early in the morning, in bed early at night
– Мый эрдене эр кынелам, йӱдым эр возам
To be productive at work, I got to be well rested
– Паша лектышан лийже манын, мый сайын канышаш улам
Yeah, motherfucker, you heard what I just said
– Мый кызыт гына ойлымемым колынат
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мый тыглай, кечаш нормальный эскерем)
I don’t like margarine, I much prefer the taste of butter
– Мый маргариным ом йӧрате, мыланем шӱшмӱй там утларак келша
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мый тыглай, кечаш нормальный эскерем)
My favorite movies as a kid were Superman and Ghostbusters
– Мыйын йӧратыме фильмемлан ” Супермен “да” шинчалан кончышо Сонарзе-влак “ыльыч
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мый тыглай, кечаш нормальный эскерем)
I have a hard time opening my eyes underwater
– Мыланем вӱд йымалне шинчам почаш йӧсӧ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мый тыглай, кечаш нормальный эскерем)
And I’m not a huge Nicolas Cage fan
– Мыят Николай Кейжлан кугу вуйым савыше омыл
I’m from a lower-middle class family
– Мый изирак классан еш гыч улам
Me and my brothers and sisters played hide-and-seek
– Ме изам ден акам дене шылын модынна
I have good memories from my childhood, bitch
– Мыйын йоча годсо сай шарнымашем, укшем кодын
My favorite toy was my fucking firetruck, bitch
– Йӧратыме модышем лийын шерге пожар машинем, укшем
I used to play with that motherfucker all day long
– Ожно мый тиде эскерыше дене кечыгут модын коштынам
Until I learned about sex from the Sears catalog
– Каталог Serares
And then I played with my motherfucker all day long
– А вара мый шке эскерымем дене кече мучко модын коштым
About ten times a day, man, all year long
– Кечылан иктаж лу гана, чувак, идалык мучко
My favorite song, motherfucker, I don’t like to admit it
– Йӧратыме мурем, коляскем, тидым каласаш мыланем ок келше
Is a Celine Dion song from the movie Titanic
– Тиде – “Титаник”фильм гыч Селин Дион.
(Every night in my dreams, I see you, I feel you)
– (Йӱд еда омыштем тыйым ужам, мый тыйым шижам)
Every time I hear that fucking shit, a tear comes to my eye
– Тиде удыркалыме серышым колмем еда шинчамлан вӱд налеш
Why the fuck did Leonardo DiCaprio have to die?
– Леонардо Ди Каприон могай кренже колышаш ыле?
Yo, I’m not afraid to say that I’m a sensitive guy
– Йоу, мый шижше рвезе улам манын каласаш ом лӱд
Sticks and stones break my bones
– Тоя ден кӱ мыланем лулегым пудыртылыт
But it’s the words that make me cry
– Но лачак тиде мут мыйым шортыкта
Like that time in grade three
– Тунамсе семынак кумшо классыште
When a girl called me Stupid Face
– Кунам ӱдыр мыйым аҥыра манаш тӱҥалын
She really hurt me, why’d she call me Stupid Face?
– Чынак, молан Тудо Мыйым Аҥыра Манын лӱмден?
Is my face stupid? How’s that even possible?
– Мыйын мо, аҥыра чурием? Кузе тыге лийын кертеш?
A person could be stupid, but a face, that’s impossible
– Айдеме окмак лийын кертеш, но чурий-тидым ышташ ок лий
Shit happens all the time, and you learn how to deal with it
– Тюрьма эреак лиеда, тый тидым тӧрлаташ тунемат
Regular, everyday, normal fucking bullshit
– Тыгай кӱлдымаш
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мый тыглай, кечаш нормальный эскерем)
When I get into a fight, I usually leave on a stretcher
– Кредалаш пижмем годым мый молгунам носилка дене каем
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мый тыглай, кечаш нормальный эскерем)
When I got nothing to say, I usually talk about the weather
– Кунам мыланем нимом каласаш, мый игече нерген эре ойлем
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мый тыглай, кечаш нормальный эскерем)
I like the first Back to the Future, but the second one was better
– Мыланем икымше “ончыкылыклан” келша, но кокымшо сайрак ыле
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Мый тыглай, кечаш нормальный эскерем)
I like red peppers better than the green ones
– Мыланем ужар пурыс деч чевер пурыс утларак келша
Ooh-hoo, saving up my money to go buy a new dishwasher
– О-о-о, у атышӧр машинам налаш оксам погем.
Mine broke about six months ago… Motherfucker
– Мыйын пел ий ончыч пудырген… Ублюдко
Go, go, go, go, go shorty
– Давай, давай, давай, давай, чукаем
It’s your birthday
– Таче тыйын шочмо кечет
Go party like it’s your birthday
– Кастенкым ыште, пуйто шочмо кечет
I wasn’t invited, but it’s okay
– Мыйым ӱжын огытыл гынат, чыла сай
I’ll just stay at home, and play some video games
– Мый мӧҥгыштӧ кодам да икмыняр видеогр дене модам
