Видеоклип
Мурын Текстше
Rows and flows of angel hair
– Суксо гай ӱп ярым ден йогын
And ice cream castles in the air
– Мороженыйым юж замокат
And feather canyons everywhere
– Чыла вере пыстыл дене ыштыме канон-влак
I’ve looked at clouds that way
– Мый пылым лач тыге онченам
But now they only block the sun
– Но ынде нуно кечым гына шойыштат
They rain and snow on everyone
– Нуно йӱр да лум ӱмбак керылт волат
So many things I would’ve done
– Мом мый ыштем ыле, тунар шуко
But clouds got in my way
– Но корныштем пыл шогалын
I’ve looked at clouds from both sides now
– Ынде мый пылым кок велымат ончальым
From up and down, and still somehow
– Кӱшыч да ӱлыч, туге гынат
It’s cloud illusions, I recall
– Мыняр шарнем, тиде пылан иллюзий
I really don’t know clouds at all
– Мый чынак илыш деч ойырлен ом керт
Moons and Junes and Ferris wheels
– Тылзе, июнь да обозрений орава-влак
The dizzy dancin’ way you feel
– Вуем пӧрдшӧ куштымаш, тый шижат
As every fairy tale comes real
– Кузе кажне йомак чын лиеш
I’ve looked at love that way
– Мый йӧратымашым лач тыге онченам
But now it’s just another show
– Но ынде тиде просто эше ик шоя
You leave ’em laughin’ when you go
– Кайымет годым воштылаш кодет.
And if you care, don’t let them know
– Тылат садиктак огыл гын, нунылан палаш ит пу
Don’t give yourself away
– Шкендым ит пызырал
I’ve looked at love from both sides now
– Ынде мый йӧратымашым кок велымат ончальым
From give and take, and still somehow
– Мӧҥгеш пуаш да мӧҥгеш налаш
It’s love’s illusions, I recall
– Мый шарналтем: тиде йӧратымаш ондалчык.
I really don’t know love at all
– Мый йӧратымашым чынжымак ом пале
Tears and fears and feeling proud
– Шинчавӱд, лӱдмаш да кугешнымаш
To say “I love you” right out loud
– “Мый тыйым йӧратем” манаш йӱкын
Dreams and schemes and circus crowds
– Шонымаш, план да цирк калык
I’ve looked at life that way
– Мый илышым тыге онченам
But now old friends are acting strange
– Но ынде шоҥго йолташ-влак шкеныштым ӧрыктарышын кучат
They shake their heads, they say I’ve changed
– Нуно вуйыштым рӱзат, мый вашталтынам маныт
Well, something’s lost, but something’s gained
– Мо, мом-гынат йомдарыме, но мом-гынат налме
In living every day
– Кажне кечын илымаште
I’ve looked at life from both sides now
– Ынде мый илышым кок могырымат ончальым
From win and lose and still somehow
– Сеҥымаш да сеҥымашеш, туге гынат ала-кузе
It’s life’s illusions, I recall
– Мый шарнем, тиде илышысе иллюзий.
I really don’t know life at all
– Мый илышым чынже денак ом пале
I’ve looked at life from both sides now
– Ынде мый илышым кок могырымат ончальым
From up and down, and still somehow
– Кӱшыч да ӱлыч, туге гынат
It’s life’s illusions, I recall
– Мый шарнем, тиде илышысе иллюзий.
I really don’t know life at all
– Мый илышым чынже денак ом пале
