Видеоклип
Мурын Текстше
(Ooh) If you tried just a little more times
– Эше ик гана тамлен ончет ыле гын
I would’ve made you a believer
– Мый тыйым ӱшаныктем ыле
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– Мый тылат ончыктем ыле, кузе тидым (тылат ончыктем ыле)
Every single night (Night)
– Йӱд еда
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– Лустыргышо ӱмбалан, шем шинчалыкан машинаште тыге сайын коят, ешараш лиеш?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– Мыят але гына пӧръеҥем дене ойырлышым,мм( пеш аҥыра, пеш окмак пӧръеҥ).
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– Пассажирский сиденьыште ик ончычсо вер, молан манаш гын, мый денем пытыш (Пытаралтын, да, мый нигунамат, нигунамат ом пӧртыл)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– Шыпрак, шыпрак, торбиян, автомобиль приборный панельыш йолетым чыке.
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– Мыйын чыла чек уло, мый пашаче ӱдырамаш улам
Little bit of heartbreak
– Изиш ойганымаш
A little bit of “How could you do that?”
– Ала-мом”Кузе тидым ыштен кертыч?”
A little bit of talkin’ out your ass
– Шеҥгел коварчетым изиш сугыньлымаш
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– Изишак “мо лийметым Ончал, но тый кучен шыч керт”
And that’s on you, baby, too bad
– Тиде тыйын титакет, чукаем, пеш жал
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– Мыйын шойыштмем чылан колышт манын, мый тыге ышташ шонем
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– Тыйым шкететым кодымем путырак шучко, но, пожалуйста
Tell your mother I’ma miss her so
– Тудын деч посна йокрок улмем аватлан каласе
If you tried just a little more times
– Эше ик гана тӧчет ыле гын
I would’ve made you a believer
– Мый тыйым ӱшаныктем ыле
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Ончыктем ыле тыланет, кузе тиде (Кузерак)
Every single night
– Йӱд еда
To be born again, baby, to be born again
– Угыч шочаш
If you stayed just another few nights
– Эше икмыняр йӱдлан кодат ыле гын
I could’ve made you pray to Jesus
– Мый Тыйым Иисуслан кумал кертам ыле
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Ончыктем ыле тыланет волгыдым
Every single night (Every night)
– Йӱд еда
To be born again, baby, to be born again
– Угыч шочаш
Non-believer
– Ӱшаныдыме
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– Саска деч тамленат, но тудым мӧҥгеш пӧртылтен от керт
Nice to leave ya
– Тый денет ойырлаш ласка
But I would be a fool not to ask
– Но ом йод гын, мый окмак лиям ыле
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– Ынде мутет-влак тылат сай уверла чучыт? (Ынде мутет-влак тылат чынла койыт?)
Keepin’ me strong
– Тиде мыланем вийым пуа
Choosin’ to carry on after one
– Умбакыжат тыгак толашем.
Too many lies would be wrong, so wrong
– Шойыштмаш пеш шуко лиеш гын, пеш чын огыл.
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– Мыйын шонымаште, тудо налме сатуэм гыч биркым кӱрлын нале.
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– Тудо чыла квитанцийым ончыктымем годым шыдешкыш.
They laugh, but you crashed out like a comedy
– Нуно воштылыт, но тый комедийыште улмо гай сӱмырленат
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– Мый тыйын шӱмбел ават лийын ом керт, пашам му, ия нал.
(Ah, so) Boy, let go
– (Ах, Тыге) Рвезе, колто мыйым
Or let me live happily forever after more
– Але вара мылам эре пиалан илышым илаш пу
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– Мый ӱшанем, тый тиде изи фиаском гыч пыкше-пыкше тунем шуынат
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– Тый мыйын воктеч эртен каяш эрыкым пуэнат, сандене ыштышыч
If you tried just a little more times
– Тый эше ик гана тамлен ончет ыле гын
I would’ve made you a believer
– Мый тыйым ӱшаныктем ыле
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Ончыктем ыле тыланет, кузе тиде (Кузерак)
Every single night (Night)
– Йӱд еда
To be born again, baby, to be born again
– Уэш шочаш
If you stayed just another few nights
– Эше икмыняр йӱдлан кодат ыле гын
I could’ve made you pray to Jesus
– Мый Тыйым Иисуслан кумал кертам ыле
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Ончыктем ыле тыланет волгыдым
Every single night (Every night)
– Йӱд еда
To be born again, baby, to be born again
– Угыч шочаш
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– Корийын пуымо йӧнжӧ мый тудын деч утлышаш улам.
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– Религий кӱлешлыклан мый улыжат эн шагал тӱем
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– Мыят уло вием дене тыршаш тӱҥалам, мый синонимым кычалам
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– Мый тудлан ойлаш тӧчем, пуйто мый тудым ом шиж (кумалам)
Don’t ever let me be deficient in
– Мыланем нигунамат экшыкым ужаш ит пу
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– Жал, тый помыжалтынат да витамин семын мыйым приниматлен от керт
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– Шкемын кочо опытем дене чылажымат шӱм-чоным утараш колташ тунемынам
If you tried just a little more times
– Тый эше ик гана тамлен ончет ыле гын
I would’ve made you a believer
– Мый тыйым ӱшаныктем ыле
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Тылат кузе чучеш, ончыктем Ыле
Every single night
– Йӱд еда
To be born again, baby, to be born again
– Угыч шочаш
If you stayed just another few nights
– Эше икмыняр йӱдлан кодат ыле гын
I could’ve made you pray to Jesus
– Мый Тыйым Иисуслан кумал кертам ыле
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Мый тыланет волгыдым ончыктем ыле
Every single night (Every night)
– Йӱд еда
To be born again, baby, to be born again
– Угыч шочаш
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– Йоча шочаш
To be born again, baby, to be born again
– Угыч шочаш
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– Йоча шочаш
To be born again, baby, to be born again
– Угыч шочаш
