Видеоклип
Мурын Текстше
Once, I was seven years old, my mama told me
– Икана, шым ияш улмем годым, авам мылам каласен
“Go make yourself some friends or you’ll be lonely”
– “Шканет йолташым му, але шкетланет йокрок лиеш”.
Once, I was seven years old
– Ала-кунам шым ияш лийынам
It was a big, big world, but we thought we were bigger
– Тиде кугу-кугу тӱня ыле, но ме эше утларак веле шонышна
Pushing each other to the limits, we were learnin’ quicker
– Икте-весым мучаш марте шуктен, ме писынрак тунемынна
By eleven, smokin’ herb and drinkin’ burnin’ liquor
– Латик ияшлан ме уже шудым шупшынна да шокшо йӱышым йӱынна
Never rich, so we were out to make that steady figure
– Нигунам поян лийын огытыл, сандене ты икшырымын лектыш верч тыршеныт
Once, I was eleven years old, my daddy told me
– Икана, латик ияш улмем годым, ачам мылам каласыш
“Go get yourself a wife or you’ll be lonely”
– “Шканет пелашым му, але тый шкет лият”
Once, I was eleven years old
– Ала-кунам латик ияш лийынам
I always had that dream like my daddy before me
– Мый тидын нерген эре шоненам, ачамат мый дечем ончыч
So I started writin’ songs, I started writin’ stories
– Садлан мурым возаш тӱҥальым, ойлымашым возаш тӱҥальым.
Something about that glory just always seemed to bore me
– Тиде чапыште ала-можо мыйым эре йокрокландарен
‘Cause only those I really love will ever really know me
– Вет кӧм мый чынже денак йӧратем, нуно веле мыйым чынжымак пален кертыт
Once, I was twenty years old, my story got told
– Икана, коло ияш улмем годым, мыйын историем ойлалтын
Before the mornin’ sun, when life was lonely
– Кече лекме деч ончыч, кунам илыш шкет лийын
Once, I was twenty years old (Lukas Graham!)
– Икана, коло ияш улмем годым (Лукас Грэм!)
I only see my goals, I don’t believe in failure
– Мый шкемын цельем гына ужам, йӧнысырлан ом ӱшане
‘Cause I know the smallest voices, they can make it major
– Вет мый палем: эн изи йӱкат пашам серьёзныйым ыштен кертеш
I got my boys with me, at least those in favor
– Пеленем рвезе-влакем, шагал гын, кӧ мыйын верч
And if we don’t meet before I leave, I hope I’ll see you later
– Кайымем деч ончыч огына вашлий гын, варарак ужына манын ӱшанем
Once, I was twenty years old, my story got told
– Икана, коло ияш улмем годым, мыланем историем ойлышт
I was writin’ ’bout everything I saw before me
– Мый шке ончылнем мом ужмем нерген возенам
Once, I was twenty years old
– Ала-кунам мый коло ияш лийынам
Soon, we’ll be thirty years old, our songs have been sold
– Вашке кумло ий темеш, мурынам тӱня мучко ужаленыт
We’ve traveled around the world and we’re still roamin’
– Тӱня мучко коштын савырнышна да алят тӱня мучко коштына
Soon, we’ll be thirty years old
– Вашке мыланна кумло ий темеш
I’m still learnin’ about life, my woman brought children for me
– Мый алят илышлан тунемам, ӱдырамашем йочам ыштен
So I can sing them all my songs and I can tell them stories
– Тыге мый нунылан чыла мурем мурен да историйым каласкален кертам
Most of my boys are with me, some are still out seekin’ glory
– Шуко рвезем пеленем, южыжо алят чапым кычалеш
And some I had to leave behind, my brother, I’m still sorry
– А южыжым мылам кодаш пернен, изам, да кызытат чаманем
Soon, I’ll be sixty years old, my daddy got sixty-one
– Вашке кудло ийым темем, ачамлан кудло ик ийым теменам
Remember life and then your life becomes a better one
– Илыш нерген шарне, тунам илышет сайрак лиеш.
I made a man so happy when I wrote a letter once
– Мый айдемым ик гана серышым возымем годым тыгай пиаланым ыштенам
I hope my children come and visit once or twice a month
– Мый ӱшанем: икшывем-влак тылзылан ик-кок гана мый декем мияш тӱҥалыт
Soon, I’ll be sixty years old, will I think the world is cold
– Вашке кудло ийым темем, тӱня йӱштӧ манын шонаш тӱҥалам мо
Or will I have a lot of children who can warm me?
– Але шуко икшывем лиеш, нуно мыйым ырыктен кертыт?
Soon, I’ll be sixty years old
– Вашке мылам кудло ий темеш
Soon, I’ll be sixty years old, will I think the world is cold
– Вашке кудло ийым темем, тӱня йӱштӧ манын шонаш тӱҥалам мо
Or will I have a lot of children who can warm me?
– Але шуко икшывем лиеш, нуно мыйым ырыктен кертыт?
Soon, I’ll be sixty years old
– Вашке мылам кудло ий темеш
Once, I was seven years old, my mama told me
– Икана, шым ияш улмем годым, авам мылам каласен
“Go make yourself some friends or you’ll be lonely”
– “Шканет йолташым му, уке гын шкетланет йокрок лиеш”
Once, I was seven years old
– Икана мый шым ияш лийынам
Once, I was seven years old
– Икана шым ияш ыльым.
