Видеоклип
Мурын Текстше
Family Affair – Mary J. Blige
– Еш паша-Мэр Джей Бладж
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– Айста веселитлаш тарванена.
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– Тиде куштымашыш мыланем пуро
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– Ме тыйым почна, ынде иям
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Тугеже тый мылам куштынет
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– Нимогай ужмышудымаш, нимогай кычкырымаш ок кӱл.
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Тиде куштымаште мыланем
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– Айда тудым вучымешкет ямдылена.
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Так, мыланем станцийым пу
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Come on everybody get on up
– Айста чылан, кынелза
大家一起来
– 大家一起来
Cause you know we gots to get it crunk
– Тидым тый палет, ме тидым мучаш марте шуктышаш улына
一起跳舞一起摇滚
– 一起跳舞一起摇滚
Mary J is in the spot tonight
– Таче джей мэрже
我在这黑夜
– 我在这黑夜
As I’mma make it feel alright (Make it feel alright)
– Кунам мый шкемым сайын шижыктем
抚慰你受伤的心(抚慰你)
– 抚慰你受伤的心(抚慰你)
Come on baby just party with me
– Айда, чукаем, просто мый денем пикталтна
来嘛宝贝，一起高兴
– 来嘛宝贝，一起高兴
Let loose and set your body free
– Луштаре да капетым луштаре
解放你的心灵
– 解放你的心灵
Leave your situations at the door
– Ситуацийым омса шеҥгелан кодыза
去舞池用力跳！
– 去舞池用力跳！
So when you step inside jump on the floor
– Сандене кӧргыш пуреда гын, кӱвар ӱмбак тӧрштыза
你的心正蠢蠢欲动啦
– 你的心正蠢蠢欲动啦
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– Айста веселитлаш тарванена.
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– Тиде куштымашке мыйын верчем пуро
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin’
– Ме тыйым почна, ынде иям.
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Тугеже тый мылам куштынет
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– Нимогай ужмышудымаш, нимогай кычкырымаш ок кӱл.
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Тиде куштымаште мыланем
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– Айда тудым вучымешкет ямдылена.
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Так, мыланем станцийым пу
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
It’s only gonna be about a matter of time
– Тиде жап йодыш гына лиеш
这只是时间问题
– 这只是时间问题
Before you get loose and start loose your mind
– Шкендым луштарымет деч ончыч уш-акылым йомдараш тӱҥалат
在你可以放松开始放松之前
– 在你可以放松开始放松之前
Cop you a drink go head and rock your ice
– Йӱметшым темалте, кай да ийетым лугалте
摇头晃脑，降温一下
– 摇头晃脑，降温一下
Cause we celebrating No More Drama in our life
– Ме пайремым ыштена, мемнан илышыште тетла драме уке
为了庆祝我们的人生没有戏剧
– 为了庆祝我们的人生没有戏剧
With a great track pumpin’ everybody’s jumpin’
– Тӧршталтыктышан
让我们大家用力跳
– 让我们大家用力跳
Goin ahead and twist your back and get your body bumpin
– Ончык кай, тупетым пӱгӧ да капетым тӧрштыкте
大力解放狂野的心
– 大力解放狂野的心
I told you leave your situations at the door
– Мый вет тыланет ойленам, омса шеҥгелан код проблеметым.
我知道你的心蠢蠢欲动
– 我知道你的心蠢蠢欲动
So grab somebody and get your ass on the dance floor
– Тугеже иктаж-кӧм руалте да шеҥгел коварчетым куштымашке шупш
别当个呆头驴，去舞池用力跳吧！
– 别当个呆头驴，去舞池用力跳吧！
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– Айста веселитлаш тарванена.
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– Тиде куштымашыш мыланем пуро
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– Ме тыйым почна, ынде иям
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Тугеже тый мылам куштынет
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– Нимогай ужмышудымаш, нимогай кычкырымаш ок кӱл.
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Тиде куштымаште мыланем
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– Айда тудым вучымешкет ямдылена.
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Так, мыланем станцийым пу
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
We don’t need no haters
– Мыланна ужмышудымо-влак огыт кӱл
我们什麼都不需要
– 我们什麼都不需要
Just try to love one another
– Икте-весым йӧраташ тыршыза
不要执著於旧情人
– 不要执著於旧情人
We just want y’all have a good time
– Ме жапым сайын эртарыза манын шонена
我们只希望大家都快乐
– 我们只希望大家都快乐
No more drama in your life
– Тыйын илышыштет тетла нимогай драме уке
就算人生不再有好梦
– 就算人生不再有好梦
Work real hard to make a dime
– Кеч лу центрым ыштен налаш тыршен ыште
努力工作但薪水只有一角
– 努力工作但薪水只有一角
If you got beef your problem not mine
– Ушкал шыл дене проблемет уло гын, тиде тыйын проблеме огыл, а мыйын огыл
如果你有啥麻烦，那可不关我的事
– 如果你有啥麻烦，那可不关我的事
Leave all that BS outside
– Чыла тиде серышым тӱжвач кодо
不要再想那些烦人的东东
– 不要再想那些烦人的东东
We’re gonna celebrate all night
– Ме йӱдвошт пайремлаш тӱҥалына
我们要整夜狂欢
– 我们要整夜狂欢
Let’s have fun tonight no fights
– Айда таче кастене веселитлена, нимогай кредалмаш уке
今晚大家用力玩，不争吵
– 今晚大家用力玩，不争吵
Turn the great track way
– Кугу трассыш савырныза
大家一起高兴
– 大家一起高兴
Making you dance all night and I
– Йӱдвошт куштыктем, мыят
一起用力跳舞
– …
Got some real heat for ya this time
– Тиде гана тыланет чын чесым ямдыленам
放开心，不要戒备
– 放开心，不要戒备
Doesn’t matter if you’re white or black
– Ошо улат але шеме, значенийже уке
不管你是白道还是黑道
– 不管你是白道还是黑道
Let’s get crunk cuz Mary’s back
– Айста подылына, Мэри пӧртылын
大家一起摇滚，因为玛莉来啦！
– 大家一起摇滚，因为玛莉来啦！
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– Айста веселитлаш тарванена.
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– Тиде куштымашке мыйын верчем пуро
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin’
– Ме тыйым почна, ынде иям.
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Тугеже тый мылам куштынет
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin’
– Нимогай ужмышудымаш да кычкырымаш ок кӱл.
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Тиде куштымаште мыланем
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– Айда тудым вучымешкет ямдылена.
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Так, мыланем станцийым пу
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk we gon’ have fun
– Айста веселитлаш тарванена.
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this dance for me
– Тиде куштымашке мыйын верчем пуро
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open now ya floatin
– Ме тыйым почна, ынде иям
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Тугеже тый мылам куштынет
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration holleratin
– Нимогай ужмышудымаш, нимогай кычкырымаш ок кӱл.
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Тиде куштымаште мыланем
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’ while you’re waiting
– Айда тудым вучымешкет ямдылена.
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Так, мыланем станцийым пу
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk, we gon’ have fun
– Айста тӱҥалына, ме веселитлена
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this, dance for me
– Чӱкталт тидым, кушталте мыланем
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open, now ya floatin’
– Ме тыйым почын улына, ынде тый ият
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Тугеже тый мылам куштынет
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration, holleratin’
– Нимогай ужмышудымаш, кычкырымаш ок кӱл.
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Тиде куштымаште мыланем
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’, while you’re waiting
– Айда тудым вучымешкет ямдылена.
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Так, мыланем станцийым пу
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
Let’s get it crunk, we gon’ have fun
– Айста тӱҥалына, ме веселитлена
让我们一起摇滚，一起找点乐子
– 让我们一起摇滚，一起找点乐子
Up on in this, dance for me
– Чӱкталт тидым, кушталте мыланем
毫不拘束的为我舞动吧
– 毫不拘束的为我舞动吧
We got ya open, now ya floatin’
– Ме тыйым почын улына, ынде тый ият
我们玩的飘飘欲仙
– 我们玩的飘飘欲仙
So you gots to dance for me
– Тугеже тый мылам куштынет
你只要和我一起跳舞
– 你只要和我一起跳舞
Don’t need no hateration, holleratin’
– Нимогай ужмышудымаш, кычкырымаш ок кӱл.
什麼都不要烦恼
– 什麼都不要烦恼
In this dance for me
– Тиде куштымаште мыланем
只管一起跳舞
– 只管一起跳舞
Let’s get it percolatin’, while you’re waiting
– Айда тудым вучымешкет ямдылена.
什麼都不管它
– 什麼都不管它
So just dance for me
– Так, мыланем станцийым пу
只管一起玩，一起舞
– 只管一起玩，一起舞
