Видеоклип
Мурын Текстше
What you doin’, Papa?
– Мом тый ыштылат, ачай?
Hi
– Салам
No, uh-uh, say hi
– Уке, э-э-э, саламым каласе “
Hi
– , салам”
Don’t you know I’m no good for you?
– Тый от пале мо, мый тыланет ом келше?
I’ve learned to lose you, can’t afford to
– Мый тыйым йомдараш тунемынам, шканем эрыкым пуэн ом керт
Tore my shirt to stop you bleedin’
– Вӱретым чараш тувырым кушкедым
But nothin’ ever stops you leavin’
– Но тыланет каяш нимо огеш мешае
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Эркын, мӧҥгӧ пӧртылам да шкетын кодам
You never got to meet Papa (I could lie, say I like it like that)
– Тый ачий дене садыгак от паллаге (шойышт кертам ыле, тиде мылам келша)
He sweet proper, he keep Mama on my toes (like it like that)
– Тудо тугай шӱмбел, тудо аважым тургымышто куча
I needed help, you booked a flight (I could lie, and say I like it like that)
– Мыланем полыш кӱлеш ыле, самолёт ӱмбак билетым бронироватленат (шойышт кертам да тиде мылам келша манын каласен кертам ыле)
In three days, you’d meet Papa (like it like that, mm)
– Кум кече гыч тый ачат дене вашлият (теве тыге, мм)
The waiting, the gazing
– Витарышан ончалтыш
The painting, the raging
– Шыде сӱрет
The ravin’, the pacing
– Мӧҥгеш-оньыш коштмаш
The praying, the shaking
– Кумалтыш мут
I must admit, I was breaking
– Мый каласышаш улам, мый пудыргенам
I must admit, I was taking
– Мый примерлан шотлышаш улам
I must admit, my heart was racing
– Мый каласышаш улам, шӱмем орышыла кырен
Telephone ring
– Телефон йыҥгыртатыш
He didn’t make it
– Тудо илен кертын огыл
I just believed you wakin’
– Мый ӱшанышым: тый помыжалтынат
A memory in the makin’
– Произведений процессыште шарнымаш
Call me
– Йыҥгырте мылам
Won’t you call me? (Call)
– Тый мылам от йыҥгырте? (ӱжмаш)
No, you gone
– Уке, тый каен
Are you gone already? (Don’t you know too much already?)
– Тый каенат? Тый ынде шуко палет мо?)
I’ll only hurt you if you let me
– Мый тылат коржтарем, тый мылам от пу гын веле
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Мыйым йолташ ман, но лишкырак кучо
And I’ll call you when the party’s over
– Да мый тылат йыҥгыртем, кунам кас велеш пыта
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Эркын, мӧҥгӧ пӧртылам да шкетын кодам
So deal, Nika
– Тугеже келше, Нигузеат
Yes real, Nika (I could lie, say I like it like that)
– Да, чынак, Нигузе
Don’t stress, Onika
– Ит варкыне, Тудо
So blessed, Onika (like it like that)
– Мый моткоч пиалан улам, тудо (мылам тыге келша)
Today, it’s 12-3-23 (I could lie, say I like it like that)
– Таче 12-3-23 (мый шойышт кертам ыле, мылам тыге келша манын каласен кертам ыле)
Your baby’s three
– Тыйын йочатлан кум ий
He’s the best, Onika (like it like that)
– Тудо эн сай, тудо (мылам тыге келша)
Set me, set me, set me free
– Утаре мыйым, утаре мыйым, эрык деч утаре
Why didn’t you come back to get me?
– Молан тый мыйым налаш пӧртылын отыл?
Let me, let me, let me be (let me be)
– Пу мылам, пу мылам, лий мылам
Why would anyone want to love me?
– Молан мыйым ала-кӧлан йӧраташ?
Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?)
– Поян улат да, но пиалан улат мо? (Поян, да, но пиалан улат мо?)
All this guilt you carry is heavy (all of this guilt is heavy)
– Нумал коштмо чыла тиде арака (тиде арака нелырак)
You’ve already made your peace with me
– Тый мый денем уже сӧрасенат
One day you’ll have to forgive Mommy
– Икана тылат аватым проститлаш перна
But she knows you know too much already
– Но тудо пала: тый тугакат шуко палет
I’ll only hurt you if you let me
– Мый тылат коржтарем, тый мылам от пу гын веле
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Мыйым йолташ ман, но лишкырак кучо
And I’ll call you when the party’s over
– Да мый тылат йыҥгыртем, кунам кас велеш пыта
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Шып, кунам мый мӧҥгӧ пӧртылам да шкетын кодам
And I could lie, say I like it like that, like it like that
– Мыят шойышт кертам ыле, мылам тиде келша, маннем ыле.
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Мый шойышт кертам ыле, мылам тыге келша, маннем ыле.
Nothin’ is better sometimes
– Южгунам нимо сайжат уке
Once we’ve both said our goodbyes
– Ме коктынат чеверласена
Let’s just let it go
– Айда тидын нерген мондена
Let me let you go
– Мый тыйым колташ эрыкым пу
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Тымык, кунам мый мӧҥгӧ пӧртылам да шкетын кодам
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Мый шойышт кертам ыле, мылам тиде тыге келша, маннем ыле
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Мый шойышт кертам ыле, мылам тиде тыге келша, маннем ыле
