Видеоклип
Мурын Текстше
Me not working hard?
– Тыршен пашам ыштем мо?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– Да, чынак, тидым “Кодак”дене снимае.
Or, better yet, go to Times Square
– Але, эше сайрак, Тайс-скверыш миен толза
Take a picture of me with a Kodak
– Мыйым “Кодаклан” снимае
Took my life from negative to positive
– Мыйын илышем уда деч сайыш савырен
I just want y’all know that
– Мо лиймым чылан палышт манын шонем
And tonight, let’s enjoy life
– Тачат кастене, айста илыш дене ракатланаш тӱҥалына
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– Питбуль, Найер, Найер, мыланна чын каласыза
Tonight I want all of you tonight
– Тиде йӱдым мый тендам чыладамат, тиде йӱдым
Give me everything tonight
– Тиде йӱдым мылам чыла пу
For all we know we might not get tomorrow
– Мыняре палена, эрласе кече мемнан лийын ок керт
Let’s do it tonight
– Айда тидым таче кастене ыштена
Don’t care what they say
– Нуно мом ойлат, мыланем садиктак
All the games they play
– Тудын модмо чыла модыш
Nothing is enough
– Нимат ситышын ок лий
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– Нунын йӧратен умылен шуктымешкышт (айда тидым таче кастене ыштена)
I want you tonight
– Мый тыйым тиде йӱдым ыштынем
I want you to stay
– Тый кодшо манын шонем
I want you tonight
– Мый тыйым тиде йӱдым ыштынем
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Иктаж-кӧм сексуалжым руалте, “Салам”ман.
Give me everything tonight
– Тиде йӱдым мылам чыла пу
Give me everything tonight
– Тиде йӱдым мылам чыла пу
Give me everything tonight
– Тиде йӱдым мылам чыла пу
Give me everything tonight
– Тиде йӱдым мылам чыла пу
Take advantage of tonight
– Тачысе кас дене пайдаланен
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– Эрла мыйынат чыла сай лиеш.
Perform for a princess
– Принцесс ончылно выступатлаш
But tonight, I can make you my queen
– Но таче кастене мый тыйым шке королевойем ыштен кертам
And make love to you endless
– Да тый денет нимучашдымын йӧраташ
This is insane the way the name growin’
– Тиде лӱм кузе кушкеш, ушдымо – шамыч.
Money keep flowin’
– Эҥер почеш окса кая.
Hustlers move aside
– Жулик-влак ӧрдыжкӧ кораҥыт
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– Тыгеракын, мый йолварня вуй дене ошкылам, умбакыже йогаш манын.
I got it locked up like Lindsay Lohan
– Тидым Линдс Лакан семын суралымаште кучем
Put it on my life, baby
– Тидым мыйын илышыштем ыште, чукаем
I make you feel right, baby
– Мый тыйым сайын, икшывем, шижыктем
Can’t promise tomorrow
– Эрласе кечым сӧрен ом керт
But, I promise tonight, darling
– Но мый таче кастене, шӱмбелем, сӧрем
Dalé
– Пуаш
Excuse me (Excuse Me)
– Вуеш ида Нал
And I might drink a little more than I should tonight
– Можыч, таче кастене мый шонымем деч изиш шукырак йӱам
And I might take you home with me, if I could tonight
– Таче кастене кертам гын, мый тыйым мӧҥгӧ пеленем наҥгаен кертам ыле.
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– Да, чукаем, тиде йӱдым шкемым моткоч сайын шижыктем.
Cause we might not get tomorrow
– Ме эрла кечым вучен огына шукто
Tonight I want all of you tonight
– Тиде йӱдым мый тендам чыладамат, тиде йӱдым
Give me everything tonight
– Тиде йӱдым мылам чыла пу
For all we know we might not get tomorrow
– Мыняре палена, эрласе кече мемнан лийын ок керт
Let’s do it tonight
– Айда тидым таче кастене ыштена
Don’t care what they say
– Нуно мом ойлат, мыланем садиктак
Or what games they play
– Але могай модыш дене модыт
Nothing is enough
– Нимат ситышын ок лий
‘Til I have your love
– Тыйын йӧратымашетым налмешкем
Let’s do it tonight
– Айда тидым таче кастене ыштена
I want you tonight, I want you to stay
– Таче кастене мый тыйым ужнем, тый кодмо олмеш йӱнем
I want you tonight
– Мый тыйым тиде йӱдым ыштынем
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Иктаж-кӧм сексуалжым руалте, “Салам”ман.
Give me everything tonight
– Тиде йӱдым мылам чыла пу
Give me everything tonight
– Тиде йӱдым мылам чыла пу
Give me everything tonight
– Тиде йӱдым мылам чыла пу
Give me everything tonight
– Тиде йӱдым мылам чыла пу
Reach for the stars
– Шӱдыр марте шуаш
And if you don’t grab ’em,
– А тый нуным от кучо гын,
At least you’ll fall on top of the world
– Кеч – мо гынат, тый тӱнян вуйышкыжо логалат
Think about it
– Тидын нерген шоналтыза
Cause if you slip,
– Молан манаш гын, тый яклештат,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– Мый кӱшычын камвозаш шонем, ӱдыр (ха-ха-ха)
What I’m involved with
– Мый мом ыштенам
Is deeper than the masons
– Тиде масон деч келгырак
Baby, baby, and it ain’t no secret
– Йоча, йоча, тидат нигӧланат секрет огыл
My family’s from Cuba
– Мыйын ешем Куба гыч
But I’m an American Idol
– Но мый американ идол
Get money like Seacrest
– Ыресла оксам ыштен нал
Put it on my life, baby
– Тидым мыйын илышыштем ыште, чукаем
I make you feel right, baby
– Мый тыйым сайын, икшывем, шижыктем
Can’t promise tomorrow
– Эрласе кечым сӧрен ом керт
But, I promise tonight
– Но таче кастене мом ышташ сӧрем
Dalé
– Пуаш
Excuse me (Excuse Me)
– Вуеш ида Нал
And I might drink a little more than I should tonight
– Можыч, таче кастене мый шонымем деч изиш шукырак йӱам
And I might take you home with me if I could tonight
– Таче кастене, кертам гын, мый тыйым мӧҥгӧ наҥгаен кертам ыле.
And baby Ima make you feel so good tonight
– Да, чукаем, тиде йӱдым шкемым моткоч сайын шижыктем.
Cause we might not get tomorrow
– Ме эрла кечым вучен огына шукто
Tonight I want all of you tonight
– Тиде йӱдым мый тендам чыладамат, тиде йӱдым
Give me everything tonight
– Тиде йӱдым мылам чыла пу
For all we know, we might not get tomorrow
– Мыняре палена, эрласе кече мемнан лийын ок керт
Let’s do it tonight
– Айда тидым таче кастене ыштена
Don’t care what they say
– Нуно мом ойлат, мыланем садиктак
Or what games they play
– Але могай модыш дене модыт
Nothing is enough
– Нимат ситышын ок лий
‘Til I have your love
– Тыйын йӧратымашетым налмешкем
Let’s do it tonight
– Айда тидым таче кастене ыштена
I want you tonight, I want you to stay
– Таче кастене мый тыйым ужнем, тый кодмо олмеш йӱнем
I want you tonight
– Мый тыйым тиде йӱдым ыштынем
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Иктаж-кӧм сексуалжым руалте, “Салам”ман.
Give me everything tonight
– Тиде йӱдым мылам чыла пу
Give me everything tonight
– Тиде йӱдым мылам чыла пу
Give me everything tonight
– Тиде йӱдым мылам чыла пу
Give me everything tonight
– Тиде йӱдым мылам чыла пу
