Видеоклип
Мурын Текстше
Question: Have you ever had one of those days where nothing
– Икте гына лийын огыл гын, тыгай йодыш: мо лийын огыл гын ик кечыда?
Seems to go right?
– Чыла чын кая ала-мо?
I mean you get up in the morning at what u think is the crack
– Мый ужам: тый эрдене кынелат, лач талышныме годым
Of dawn, only 2 realize that your alarm clock didn’t go off for
– Волгыжмо годым коктын гына палат: тендан будильникда вӱд мучко йыҥгыртен огыл
The 3rd time this week
– Тиде арняште 3-шо гана
And now you are 2 hours late to work and you say to yourself
– Ынде те 2 шагатлан пашаш вараш кодыда да шкендан нерген ойледа
Here we go again
– Адакат ме
So you jump out of bed, brush your teeth, skip breakfast, run
– Тыгеракын, те вакшыш гыч тӧрштен кынелыда, пӱйым эрыктеда, эр кочкышым колтеда, куржталыда
Down the stairs, only to discover that you park in the tow away
– Тошкалтыш дене воледа, модмыдам рашемдаш гына воледа.
Zone, which, had you been up on time, wouldn’t have been a
– жапыштыже шогалыда гын, эвакуаций зоно ок лий ыле
Problem, but you weren’t up on time were you? which means they
– проблеме дене, но те жапыштыже толын огыдал, туге? нунын улмыштым мом ончыкта
Took your car and now you have to go to the impound yard and
– Тыйын машинатым налынат да ынде штрафостянкыш кайыман.
Pay that astronomical fine just to get it back and you think
– Тудым мӧҥгеш налашлан астрономический штрафым тӱлӧ, тыят шонет
Here we go again
– Адакат ме
Of course now you are 3 hours late to work, and when you finally
– Конешне, те кызыт 3 шагатлан пашаш вараш кодыда, да кунам те пытартышлан.,
Get there, your boss just looks at you and says
– Миен шуыда, тендан боссда тендам ончалешат, каласа
There you go again
– Ну вот, адак тый шкендын верчет
Don’t even bother to explain, he says, ’cause I don’t wanna hear it
– Умылтарымаш дене шкендым ит азапландаре, манеш тудо, мыйын тидым колмем ок шу
Just get your shit and go!
– Так нал шке тагатым да кай!
Man you cant catch a break like me it’s like
– Чуваш, мыйын семын перерывым ыштен от керт, тидым кузе?
I’m up in the club on a Saturday night, just kickin it with my
– Шуматкече кастене клубышто улам, шкемын йоҥгалтарем.
Boys chillin’ having a good time, the dj throws on
– Рвезе-влак келанат, ди-джей ылыжта
My favourite song I’m dancing with this sexy-ass honey
– Йӧратыме мурем, тиде сексапиль моторем дене куштем.
And in walks my girlfriend
– Да теве мыйын ӱдырем пура.
She takes one look at the situation, comes directly up to me and
– Тудо ситуацийым ик шинча дене ончалешат, воктекем мия.
Proceeds to trip, oh man
– О, юмо, кудалышташ тӱҥалеш
Here we go again!
– Теве ме адакат тыште улына!
We go up, down, turn around
– Ме кӱзена, волена, савырнена
Baby here we go again
– Чукаем, ме угыч тӱҥалына
We go left, right, and do it all night
– Ме шолашке коштына, пурлашке коштына да йӱдвошт ыштена
Baby here we go again
– Чукаем, ме угыч тӱҥалына
We go up, down, turn around
– Ме кӱзена, волена, савырнена
Baby here we go again
– Чукаем, ме угыч тӱҥалына
We go left, right, and do it all night
– Ме шолашке коштына, пурлашке коштына да йӱдвошт ыштена
Baby here we go again
– Чукаем, ме угыч тӱҥалына
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Кунам мый клубышто лиям да моткоч сылнын коям
And I hear the same old tired lines
– Мыйын пылышемлан тошто гаяк нойышо корным колам
I think
– Мый шонем
Here we go again
– Адакат ме
U spent all night buying up the bar
– Йӱд мучко каткан барым йомдаренат
And they just turned down your credit card
– Нуно тендан кредит картдам кызыт гына кораҥденыт
There you again
– Теве тыят адак
So why is it that every time you get into a little disagreement with
– Молан вара кажне гана, кунам тендан дене изи келшымаш тарвана.
Your girl about something that just happened
– Ӱдыретлан кызыт гына мо лийын
She has to bring up 25 things that happened 2 years ago
– Тудо 2 ий ончыч лийше 25 вещества нерген каласышаш
And add it up into one big problem that you didn’t even know
– Тидым ик кугу проблемыш пыштыза, кудым те паленат огыдал
Existed, oh!
– Иленам, о!
Here we go again
– Адакат ме
U see that? That’s just what I am talking about! Uh huh
– Тый тидым ужат? Тиде лач мыйын ойлымем гына! Ага
That’s right
– Тиде чын
There you go again
– Ну вот, адак тый шкендын верчет
You don’t even realize what you did, do you? You men are all alike
– Мом ыштылметым отат пале мо? Те, пӧръеҥ-влак, чыланат икгаяк улыда
Just got one thing on your mind, don’t even pay attention to
– Тыйын ушыштет икте веле, шотышкат ит нал
What’s really important, like my feelings
– Мо чынже денак мыйын кумылем
I swear to God, I don’t even know why I put up with you
– Юмончылно – товат, молан мый тыйым чытем, омат пале
Ok… stop!
– Йӧра… шогал!
Let’s try this again
– Айста тидым эше ик гана тӧчен ончена
Here we go again
– Адакат ме
We go up, down, turn around
– Ме кӱзена, волена, савырнена
Baby here we go again
– Чукаем, ме угыч тӱҥалына
We go left, right, and do it all night
– Ме шолашке коштына, пурлашке коштына да йӱдвошт ыштена
Baby here we go again
– Чукаем, ме угыч тӱҥалына
We go up, down, turn around
– Ме кӱзена, волена, савырнена
Baby here we go again
– Чукаем, ме угыч тӱҥалына
We go left, right, and do it all night
– Ме шолашке коштына, пурлашке коштына да йӱдвошт ыштена
Baby here we go again
– Чукаем, ме угыч тӱҥалына
We go up, down, turn around
– Ме кӱзена, волена, савырнена
Baby here we go again
– Чукаем, ме угыч тӱҥалына
We go left, right, and do it all night
– Ме шолашке коштына, пурлашке коштына да йӱдвошт ыштена
Baby here we go again
– Чукаем, ме угыч тӱҥалына
We go up, down, turn around
– Ме кӱзена, волена, савырнена
Baby here we go again
– Чукаем, ме угыч тӱҥалына
We go left, right, and do it all night
– Ме шолашке коштына, пурлашке коштына да йӱдвошт ыштена
Baby here we go again
– Чукаем, ме угыч тӱҥалына
When I’m out in the clubs and I’m lookin’ fine
– Кунам мый клубышто лиям да моткоч сылнын коям
And I hear the same old tired lines
– Мыйын пылышемлан тошто гаяк нойышо корным колам
I think
– Мый шонем
Here we go again
– Адакат ме
U spent all night buying up the bar
– Йӱд мучко каткан барым йомдаренат
And they just turned down your credit card
– Нуно тендан кредит картдам кызыт гына кораҥденыт
Uh oh!
– О-о-о!
There you again
– Теве тыят адак
