Видеоклип
Мурын Текстше
Lucky you were born that far away so
– Пиалешыже, мо пеш мӱндыркӧ шочынат
We could both make fun of distance
– Ме коктынат воштыл кертыда ыле тораште
Lucky that I love a foreign land for
– Пиалешыже, мо мый еҥ элым йӧратем верчын
The lucky fact of your existence
– Пиалан улметын факт
Baby, I would climb the Andes solely
– Чочожо, Андриҥгаш кӱзен шинчам ыле ныклын
To count the freckles on your body
– Арава неретым шотлаш
Never could imagine there were only
– Тидын нерген нигунамат шонен кертын огыл улыжат-укежат
Ten million ways to love somebody
– Лу миллион йӧн йӧраташ
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ле-лыш-ле, вышну-ле-лыш
Can’t you see? I’m at your feet
– От уж мо? Мый тыйын йолет улам
Whenever, wherever
– Керек-кунам, кушто
We’re meant to be together
– Мыланна пырля лияш пӱралтын
I’ll be there, and you’ll be near
– Мый туштак лиям, тыят пеленет лият
And that’s the deal, my dear
– И вот мо сомыллан, шергаканем
There over, hereunder
– Уна, тыштак тидын йымалне
You’ll never have to wonder
– Тыланда нигунам йодышым пуаш огеш перне
We can always play by ear
– Ме эре пылыш дене шоктен кертына
But that’s the deal, my dear
– Но тугай сӧрвалымаш, шӱмбелем
Lucky that my lips not only mumble
– Пушыжат кодын огыл, тӱрвем лып-лып веле огыл
They spill kisses like a fountain
– Нуно фонтан семын шупшалыт
Lucky that my breasts are small and humble
– Пиалешыже, оҥем изи да куньырий
So you don’t confuse ’em with mountains
– Ынышт курыкан
Lucky I have strong legs like my mother
– Пиалешыже, аваемын виян йолжо …
To run for cover when I need it
– Шылын куржаш, кунам тиде кӱлеш
And these two eyes that for no other
– Нине кок шинча нигӧланат весым
The day you leave, will cry a river
– Тудо кечын, тый кайымет годым, шорташ тӱҥалеш эҥер
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ле-лыш-ле, вышну-ле-лыш
At your feet, I’m at your feet
– Тыйын йолет, мый йолет воктен улам
Whenever, wherever
– Керек-кунам, кушто
We’re meant to be together
– Мыланна пырля лияш пӱралтын
I’ll be there, and you’ll be near
– Мый туштак лиям, тыят пеленет лият
And that’s the deal, my dear
– И вот мо сомыллан, шергаканем
There over, hereunder
– Уна, тыштак тидын йымалне
Or up above, don’t wonder
– Але кӱшнӧ ида ӧр
We can always play by ear
– Ме эре пылыш дене шоктен кертына
But that’s the deal, my dear
– Но тугай сӧрвалымаш, шӱмбелем
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-ле-лыш-ле, вышну-ле-лыш
Think out loud, say it again
– Йӱкын шоналте, тидым эше ик гана каласе
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Ла-ла-ле-лыш-ле-лыш
Tell me one more time
– Каласе мыланем эше ик гана
That you’ll live lost in my eyes
– Шинчашкем йомдарен илаш тӱҥалат
Whenever, wherever
– Керек-кунам, кушто
We’re meant to be together
– Мыланна пырля лияш пӱралтын
I’ll be there, and you’ll be near
– Мый туштак лиям, тыят пеленет лият
And that’s the deal, my dear
– И вот мо сомыллан, шергаканем
There over, hereunder
– Уна, тыштак тидын йымалне
You got me head over heels
– Тый мыйым пылышыж гыч шӱмаҥденат
There’s nothing left to fear
– Тетла нимолан лӱдаш
If you really feel the way I feel
– Тый чынак шижат гын, мом шижам
Whenever, wherever
– Керек-кунам, кушто
We’re meant to be together
– Мыланна пырля лияш пӱралтын
I’ll be there, and you’ll be near
– Мый туштак лиям, тыят пеленет лият
And that’s the deal, my dear
– И вот мо сомыллан, шергаканем
There over, hereunder
– Уна, тыштак тидын йымалне
You got me head over heels
– Тый мыйым пылышыж гыч шӱмаҥденат
There’s nothing left to fear
– Тетла нимолан лӱдаш
If you really feel the way I feel
– Тый чынак шижат гын, мом шижам
