Видеоклип
Мурын Текстше
Let’s go girls
– Кайышна, ӱдыр-влак
Come on!
– Давай!
I’m goin’ out tonight, I’m feelin’ alright
– Мый таче кастене иктаж-кушко каяш ямдылалтам, шкемым сайын шижам.
Gonna let it all hang out
– Чыла кӱлеш семын кодаш шонем
Wanna make some noise, really raise my voice
– Туманлынем, йӱкым кӱлынак кугемдынем.
Yeah, I wanna scream and shout
– Да, мый кычкырынем да кычкырынем
No inhibitions, make no conditions
– Нимогай чарымаш, нимогай келшыкым ида шынде
Get a little outta line
– Шӱдымӧ рамке гыч изишак лек
I ain’t gonna act politically correct
– Мый шкемым политкоректнын кучаш ом шоно
I only wanna have a good time
– Жапым гына сайын эртарынем.
The best thing about bein’ a woman
– Эн сайже-ӱдырамаш лияш
Is the prerogative to have a little fun and
– Тиде шонымаш изиш веселаҥаш тӱҥале.
Oh, oh, oh, go totally crazy
– О, о, ушет йӧршеш кай
Forget I’m a lady
– Мондо, мый леди улам
Men’s shirts, short skirts
– Пӧръеҥ тувыр
Oh, oh, oh, really go wild
– О, о, о, чынжымак ушет кай
Yeah, doin’ it in style
– Туге, тидым келыштарен ыштем
Oh, oh, oh, get in the action
– О, о, о, действийыште участвоватлыза
Feel the attraction
– Шкеж дек шупшмым шиж
Color my hair, do what I dare
– Ӱпым чиялтем, мо тоштмым чыла ыштем
Oh, oh, oh, I wanna be free
– О, о, о, мый эрыкан лийнем
Yeah, to feel the way I feel
– Да, шижаш мый шижам.
Man, I feel like a woman
– Пӧръеҥ, мый ӱдырамашым шижам
Girls need a break, tonight we’re gonna take
– Ӱдыр-влаклан перерыв кӱлеш, таче кастене налаш шонена
The chance to get out on the town
– Ола мучко коштын савырнаш
We don’t need romance, we only wanna dance
– Мыланна романтике ок кӱл, ме кушташ гына шонена.
We’re gonna let our hair hang down
– Ме ӱпнам рончаш шонена
The best thing about bein’ a woman
– Эн сайже-ӱдырамаш лияш
Is the prerogative to have a little fun and
– Тиде шонымаш изиш веселаҥаш тӱҥале.
Oh, oh, oh, go totally crazy
– О, о, ушет йӧршеш кай
Forget I’m a lady
– Мондо, мый леди улам
Men’s shirts, short skirts
– Пӧръеҥ тувыр
Oh, oh, oh, really go wild
– О, о, о, чынжымак ушет кай
Yeah, doin’ it in style
– Туге, тидым шот дене ыштем
Oh, oh, oh, get in the action
– О, о, о, действийыште участвоватлыза
Feel the attraction
– Шкеж дек шупшмым шиж
Color my hair, do what I dare
– Ӱпым чиялтем, мо тоштмым чыла ыштем
Oh, oh, oh, I wanna be free
– О, о, о, мый эрыкан лийнем
Yeah, to feel the way I feel
– Да, шижаш мый шижам.
Man, I feel like a woman
– Пӧръеҥ, мый ӱдырамашым шижам
The best thing about bein’ a woman
– Эн сайже-ӱдырамаш лияш
Is the prerogative to have a little fun (fun), fun!
– Тидыже изишак веселитлаш лиеш!
Oh, oh, oh, go totally crazy
– О, о, ушет йӧршын кай
Forget I’m a lady
– Мондо, мый леди улам
Men’s shirts, short skirts
– Пӧръеҥ тувыр
Oh, oh, oh, really go wild
– О, о, о, чынжымак ушет кай
Yeah, doin’ it in style
– Туге, тидым келыштарен ыштем
Oh, oh, oh, get in the action
– О, о, о, действийыште участвоватлыза
Feel the attraction
– Шкеж дек шупшмым шиж
Color my hair, do what I dare
– Ӱпым чиялтем, мо тоштмым чыла ыштем
Oh, oh, oh, I wanna be free
– О, о, о, мый эрыкан лийнем
Yeah, to feel the way I feel
– Да, шижаш мый шижам.
And man, I feel like a woman
– И, ия налшаш, мый ӱдырамаш улмемым шижам
Oh yeah
– О да
I’m totally crazy
– Мый чылтак маленам
Can’t you feel it?
– Тый тидым от шиж мо?
Come, come, come on baby
– Давай, давай, давай, ньога
I feel like a woman
– Мый шкемым ӱдырамаш семын шижам
