Видеоклип
Мурын Текстше
It’s been seven hours and 15 days
– Шым шагат да 15 кече эртыш
Since you took your love away
– Тый мый дечем шке йӧратымашетым шупшын налынат
I go out every night and sleep all day
– Мый пӧрт гыч кажне йӱдым лектам да кече мучко малем
Since you took your love away
– Тый мый дечем шке йӧратымашетым шупшын налынат
Since you been gone, I can do whatever I want
– Тыйын кайымет деч вара мый мом шонем, тудым ыштен кертам
I can see whomever I choose
– Мый тудым ужын кертам
I can eat my dinner in a fancy restaurant
– Мый чапле рестораныште кочкам
But nothing
– Но нимат огыл
I said nothing can take away these blues
– Мый ойлышым: нимоат ойгым поктен колтен ок керт
‘Cause nothing compares
– Моланже пале огыл
Nothing compares to you
– Тый денет нимо ок шу
It’s been so lonely without you here
– Тыште тый дечет посна моткочак йокрок ыле
Like a bird without a song
– Мурыдымо кайык гай
Nothing can stop these lonely tears from falling
– Тулык шинчавӱдым нимо чарен ок керт.
Tell me baby, where did I go wrong?
– Каласе, эргым, кушто йоҥылыш лийынам?
I could put my arms around every boy I see
– Мый гын кажне рвезым ӧндал кертам ыле
But they’d only remind me of you
– Но нуно тыйым гына ушештарат ыле
I went to the doctor, guess what he told me
– Мый врач деке кайышым, мом ойлымыжым тогдайыза
Guess what he told me
– Мом тудо мыланем каласен, пален нал
He said, “Girl you better try to have fun, no matter what you do”
– “Ӱдыр, тый лучо веселитлаш тырше, кеч-мом ыште”, – мане тудо.
But he’s a fool
– Но тудо окмак
‘Cause nothing compares, nothing compares to you
– Мо шуэш, мо шулдалеш, мо шулдалеш.
All the flowers that you planted mama
– Садым шындыше чыла пеледыш, авай.
In the back yard
– Шеҥгел кудывечыште
All died when you went away
– Тыйын кайымет годым чыланат коленыт
I know that living with you baby was sometimes hard
– Мый палем, тый денет илаш, йоча, южгунам неле лийын
But I’m willing to give it another try
– Но мый эше ик гана тамлен ончаш ямде улам
Nothing compares
– Нимолан ок шу
Nothing compares to you
– Тый денет нимо ок шу
Nothing compares
– Нимолан ок шу
Nothing compares to you
– Тый денет нимо ок шу
Nothing compares
– Нимолан ок шу
Nothing compares to you
– Тый денет нимо ок шу
