Видеоклип
Мурын Текстше
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– Кот-дтуар, ӱшан еҥым вашлийме Мланде Африкым приниматла
Jour de fête, TAMSIIIR
– Пайрем кече
C’est quoi? je vous sens pas hein
– Мо тиде тыгай? мый тендам ом шиж, туге
Ya, eh, j’aime pas hein
– Да, мылам тиде ок келше, да
Wouh ah
– У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У!
Wouh ah
– -Дене
Wouh ah
– -Дене
Wouh ah
– -дене
Ya là là
– Тушто, Тушто
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
– Ух, УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, йыҥгырте,
Appeleeez
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Керекет дене заниматледа гынат, тиде садиктак зоопарк
C’est jour de fête, sort la démarche
– Таче пайрем кече, – ошкыл лектеш
Woupi
– Пуро
C’est tchor
– Тиде Чор
Woupi
– Пуро
C’est tchor
– Тиде Чор
Woupi
– Пуро
C’est tchor eh
– Тиде Чор, да
C’est tchor
– тиде Чор
C’est tchor eh
– Тиде Чор, да
C’est tchor
– тиде Чор
C’est tchor eh
– Тиде Чор, да
C’est tchor
– тиде Чор
C’est tchor eh
– Тиде Чор, да
C’est tchor
– тиде Чор
Tché
– Мо?
Tché
– Мо?
On est dedans
– Ме пашаште
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Эпкесс, тудо шке аҥажым йомдарен
Allons avec ça
– Айда тидын дене просто каена
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Эпкесс, тудо шке аҥажым йомдарен
Allons avec ça, tchou tchou
– Айда тидым пытарена
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Эпкесс, тудо шке аҥажым йомдарен
Allons avec ça
– Айда тидын дене кошартена
Èpkêssè
– Эпкесс
Ya pas conseils hein
– Нимогай совет уке, туге
Allume seulement
– Чӱктӧ веле
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Эй, Киз тоболез, чӧгыт перымаш (Гбин гбин)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Чӧгыт гыч воло
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Ме шӱкена (Ма-э-э), ме шӱкена, ме шӱкена
On pousse, on pousse, on pousse
– Шӱкена, шӱкена, ме шӱкена
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Чӧгыт йӱк, чӧгыт йӱк
Tu fais ça pour quoi?
– Молан тый тидым ыштылат?
Ya coup d’pied dedans hein
– Мый тыйым чумалам, туге
Hommage à toi Président Douk Saga
– Пагалымашым пу, Дук Сагын президентше
Venez, Venez danser
– Кушталташ толза
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– Кот-Дтуар Африкым приниматла, шокшо лиеш
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– Мемнан чыла сай, ме тый денет мутланышна, теве мо дене куанена
Tout est carré
– Чыла квадратан
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– Тудо кӧ, но тиде чӧгыт гыч кайыше еҥ
Coup du Marteau
Regardez comment on maitrise le wé
– Ончалза, кузе ме улына
Tous les drapeaux sont levés
– чыла флагым нӧлтымӧ годым тидым шуктена
Africa, on en est fier
– Африка, ме кугешнена
Allez toujours debout
– тидын дене эре йол ӱмбалне шогыза
On est jamais fé
– Ме нигунамат огына ӱшане
Wouh ah
– У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У!
Wouh ah
– -Дене
Wouh ah
– -Дене
Wouh ah
– -Дене
Wouh ah
– -Дене
Wouh ah
– -Дене
Wouh ah
– -Дене
Wouh ah
– -дене
Tchouka, Tchoukaka
– Чука
Tchouka, Tchoukaka
– Чука
Tchouka, Tchoukaka
– Чука
Tchouka, tchou tchou
– Чук, чук, чук
Qui mousse? c’est nous
– Кӧ шоҥештеш? тиде ме
Qui mousse? c’est nous
– Кӧ шоҥештеш? тиде ме
Qui mousse? c’est nous
– Кӧ шоҥештеш? тиде ме
Qui mousse? c’est nous
– Кӧ шоҥештеш? тиде ме
Qui mousse? c’est nous
– Кӧ шоҥештеш? тиде ме
Qui mousse? c’est nous
– Кӧ шоҥештеш? тиде ме
Qui mousse? c’est nous
– Кӧ шоҥештеш? тиде ме
Descends
– Каяш
Descends
– Каяш
Tchou tchou bawin
– Чоу Бавин
Tchou tchou bawin
– Чоу Бавин
Tchou tchou bawin
– Чоу Бавин
Tchou tchou bawin
– Чоу Бавин
Tchou tchou bawin
– Чоу Бавин
Tchou tchou bawin
– Чоу Бавин
Eh les gars, on se met en position
– Эй, рвезе-влак, айста шке позицийнам тӱҥалына.
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Керекет дене заниматледа гынат, тиде садиктак зоопарк
C’est jour de fête, sort la démarche
– Таче пайрем кече, – ошкыл лектеш
Woupi
– Пуро
C’est tchor
– Тиде Чор
Woupi
– Пуро
C’est tchor
– Тиде Чор
Woupi
– Пуро
C’est tchor eh
– Тиде Чор, да
C’est tchor
– тиде Чор
C’est tchor eh
– Тиде Чор, да
C’est tchor
– тиде Чор
C’est tchor eh
– Тиде Чор, да
C’est tchor
– тиде Чор
C’est tchor eh
– Тиде Чор, да
C’est tchor
– тиде Чор
Tché
– Мо?
Tché
– Мо?
On est dedans
– Ме пашаште
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Эпкесс, тудо шке аҥажым йомдарен
Allons avec ça
– Айда тидын дене кошартена
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Эпкессе, тудо шке мыскаражым йомдарен
Allons avec ça, tchou tchou
– Айда тидым пытарена
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Эпкесс, тудо шке аҥажым йомдарен
Allons avec ça
– Айда тидын дене кошартена
Èpkêssè
– Эпкесс
Si tu es fatigué, faut djor hein
– Ноенат гын, каяш кӱлеш,
Nous on est là
– Ме, ме тыште
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Эй, киз тоболез ,чӧгыт перымаш( Гбин гбин)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Чӧгыт гыч воло
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Ме шӱкена (Ма-э-э), ме шӱкена, ме шӱкена
On pousse, on pousse, on pousse
– Шӱкена, шӱкена, ме шӱкена
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Чӧгыт йӱк, чӧгыт йӱк
Ya là
– Мый тыште улам
Ya là
– Мый тыште улам
Ya là
– Мый тыште улам
Ya là
– Мый тыште улам
Ya là
– Мый тыште улам
Ya là
– Мый тыште улам
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– Шараф Ала-Могай Бал (Пайым элыш Пагален ӱжына)
Wouh ah
– У-У-У-У-У-У-У!
Wouh ah
– -дене
Eh wé
– Э-
Wouh ah
– э-э-э-э-э
Wouh ah
– -э
Eh wé
– Э-
Wouh ah
– э-э-э-э-э
Wouh ah
– -э
Eh wé
– Э-
Wouh ah
– э-э-э-э-э
Wouh ah
– -э
Eh wé
– Э-
Wouh ah
– э-э-э-э-э
Wouh ah
– -э
Tchouka, Tchoukaka
– Чука
Tchouka, Tchoukaka
– Чука
Tchouka
– Чукчо
Ya pas état d’esprit hein
– Тыйын кумылет уке, да
On est venu pour gagner
– Ме сеҥаш толынна
