The Rolling Stones – Sympathy For The Devil Англичан Мурын Текстше & Марий Кусарымаш

Видеоклип

Мурын Текстше

Please allow me to introduce myself
– Мыланем палыме лияш эрыкым пуыза
I’m a man of wealth and taste
– Мый поян да таман айдеме улам
I’ve been around for a long, long years
– Мый тыште кужу-кужу ий илем
Stole million man’s soul an faith
– Ик миллион наре еҥым шолыштын

And I was ’round when Jesus Christ
– Мыят Иисус Христос годым Лийынам.
Had his moment of doubt and pain
– Тудо ӱшаныдымын да корштымо татыште лийын
Made damn sure that Pilate
– Ияже пален нал, Ияже Пилат
Washed his hands and sealed his fate
– Кидшым мушко да шке пӱрымашыжым решитлыш

Pleased to meet you
– Сайын палыме лияш
Hope you guess my name
– Ӱшанем, те мыйын лӱмем тогдаеда
But what’s puzzling you
– Но мо тендам ӧрыктара
Is the nature of my game
– Мыйын модмашемын пӱртӱсшӧ тыгай

Stuck around St. Petersburg
– Санкт-Петербургеш лакемынам
When I saw it was a time for a change
– Вашталтыш жап толын шумым ужын колтышым
Killed Tsar and his ministers
– Кугыжам да тудын министрже-влакым пуштын
Anastasia screamed in vain
– Анастасий арам кычкырен

I rode a tank
– Мый танк дене миенам
Held a general’s rank
– Генерал званий лийын
When the blitzkrieg raged
– Кунам чот вурседылаш тӱҥале
And the bodies stank
– Кап-кылымат шижыныт

Pleased to meet you
– Сайын палыме лияш
Hope you guess my name, oh yeah
– Ӱшанем, тый мыйын лӱмем палет, о да
Ah, what’s puzzling you
– Ах, мо тыйым ӧрыктара
Is the nature of my game, oh yeah
– Мыйын модмашемын пӱртӱсшӧ тыгай, о да

I watched with glee
– Мый тиде юарлымым эскеренам
While your kings and queens
– Тендан король ден королев-влак семынак
Fought for ten decades
– Лу ияш кредалын
For the gods they made
– Нунын ыштыме юмыштлан

I shouted out
– Мый кычкырал колтышым
Who killed the Kennedys?
– Кӧ Тынедим пуштын?
When after all
– Кунам,
It was you and me
– Тиде тый да мый ыльыч

Let me please introduce myself
– Мыланем, пожалуйста, палыме лияш эрыкым пуыза
I’m a man of wealth and taste
– Мый поян да таман айдеме улам
And I laid traps for troubadours
– Мыят пучым опташ лӧдым шындылынам
Who get killed before they reached Bombay
– Нуным Бомбёжыш миен Шумешкышт пуштыт

Pleased to meet you
– Сайын палыме лияш
Hope you guessed my name, oh yeah
– Ӱшанем, те мыйын лӱмем тогдаенда, о да
But what’s puzzling you
– Но мо тендам ӧрыктара
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
– Модыш пӱртӱсем тыгай, о да, воло, игем.

Pleased to meet you
– Сайын палыме лияш
Hope you guessed my name, oh yeah
– Ӱшанем, те мыйын лӱмем тогдаенда, о да
But what’s confusing you
– Но мо тыйым ӧрыктара
Is just the nature of my game
– Мыйын модмашемын пӱртӱсшӧ тыгай

Just as every cop is a criminal
– Кажне полицейский преступник семынак
And all the sinners saints
– Да чылан шнуй языкан улыт
As heads is tails
– Куткыж-тиде решотка
Just call me Lucifer
– Мыйым просто Люцфер ӱж
‘Cause I’m in need of some restraint
– Мый изиш шкем кучен кертшаш улам

So if you meet me
– Тугеже, тый мыйым вашлият гын
Have some courtesy
– Тапкатан кой
Have some sympathy, and some taste
– Изишак чаманымашым да изиш тамым ончыктыза
Use all your well-learned politnesse
– Сайын туныктымо ныжылгылыкетым пӱтынек кучылт
Or I’ll lay your soul to waste, mm yeah
– Ала шӱм-чонетым пустаҥдем, авай,

Pleased to meet you
– Сайын палыме лияш
Hope you guessed my name, mm yeah
– Ӱшанем, те мыйын лӱмем, мм, тогдаенда
But what’s puzzling you
– Но мо тендам ӧрыктара
Is the nature of my game, mm mean it, get down
– Модыш пӱртӱсем тыгай, мый серьёзнын ойлем, воло

Woo, who
– Уу, кӧ
Oh yeah, get on down
– О да, ӱлыкӧ воч
Oh yeah
– О да
Aah yeah
– Ааа, туге

Tell me baby, what’s my name?
– Каласе, игем,лӱмем кузе?
Tell me honey, can ya guess my name?
– Каласе, шӱмбелем, тый мыйын лӱмем пален кертат?
Tell me baby, what’s my name?
– Каласе, игем,лӱмем кузе?
I tell you one time, you’re to blame
– Мый тылат ик гана ойлем, тый шке титакан улат

What’s my name
– Мыйын лӱмем кузе
Tell me, baby, what’s my name?
– Каласе, игем,лӱмем кузе?
Tell me, sweetie, what’s my name?
– Каласе мылам, шӱмбелем, лӱмем кузе?


The Rolling Stones

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: