Видеоклип
Мурын Текстше
Okay, okay, yeah
– Йӧра, йӧра, да
Lennox where the brown boys at
– Ленноксыште шем коваштан рвезе-влак илат
I can’t go over there
– Мый тушко каен ом керт
Del Aire where the white boys at
– Дель-Эйрыште ош рвезе-влак илат
I don’t live over there
– Мый тушто ом иле
Dody, where the dope boys at?
– Доди, наркобарон-влак кушто илат?
I won’t go over there
– Мый тушко ом кай
Unless I’m tryna get pressed up, like hair
– Шкемым шотыш кондаш, мутлан, ӱпым келыштараш ом тӧчӧ гын веле.
White tees, Nike Air is the daily atear, or attire, not mine
– Ош футболко, Nike Air-тиде тыглай вургем, мыйын огыл.
So they just might stare if I’m there
– Тыге нуно тушто лиям гын, мыйым веле ончен кертыт.
Walk by in the pink ice Airs
– Эртен кайышемла, роза ий пушым шижам.
What size? Not mine
– Могай размер? Мыйын огыл
Wouldn’t really be a fair fight there, pipe down
– Тиде чын кучедалмаш огыл ыле, сандене шыплане
Not scared, dark blue, dark red
– Ит лӱд, шемалге-канде, шемалге-йошкарге
Don’t give a fuck there, might die
– Шӱвалаш тидлан, кертат колен
Might dare over what you’d wear or won’t
– Мом чийымет, мо укет шотышто кокытеланыде кертат
Where niggas from, can’t breathe, low air
– Тушто, кушеч ниггер-влак, нимо дене шӱлаш, юж ок сите
So, no
– Тыге, уке
Don’t call me, nigga
– Ит йыҥгырте мылам, ниггер,
Talkin’ ’bout bailin’ you outta jail
– Мый тыйым тюрьма гыч залог шотеш утарыме нерген ойлем,
Because your stupid ass over there stole a ****
– Молан манаш гын нӱшкӧ кутанет тушто шолыштын ****
Tryna impress a friend
– Таҥем шарныкташ тӧчем
And I’m a single parent, I’ve got bills to pay
– А мый шкет ава улам, мыланем счетым тӱлыман
I’m not tryna bail you outta jail, nigga, ’cause you’re stupid as fuck
– Мый тыйым тюрьма гыч поруклан лукташ ом шоно, ниггер, вет тый ия тӱкӧ улат
Yeah, momma told me not to come over there
– Да, авам каласен мылам тушко мияш огыл
Y’all niggas lost and you trapped in your thoughts (Mm)
– Те чыланат, ниггер-влак, йомында да шке шонымашешда пижын шинчында (Мм).
‘Cause you shoot and you kill over land you ain’t bought (Mm)
– Молан манаш гын те налдыме мландыште лӱйкаледа да пуштедеда (Мм)
Y’all probably gon’ end up dead or in jail (Mm)
– Те чыланат, очыни, пытартышлан коледа але тюрьмаште лийыда (Мм)
Momma told me not to come over there (Mm)
– Авам ойлен мылам тушко кошташ огыл (Мм)
Y’all niggas smoke and you drink ’til it’s dark (Mm)
– Те, ниггер-влак, пычкемышалтмешке тамакым шупшыда да йӱыда (Мм).
And you think that it’s smart and I heard you sell dope (Mm)
– Тыят ушан шонет, мыят колынам, тый наркотикым ужалет( Мм)
And you rob and you steal, shoot your guns in the air (Mm)
– Тыят толет да шолыштат, саркуралет дене южыш лӱет (Мм)
Momma told me not to come over there (Bih)
– Авай мылам тушко мияш ыш ойло (Биг)
Y’all niggas bang and you all from a gang (Bih)
– Те чыланат, ниггер-влак, келшеда, да чыланат ик банде (Биг)гыч улыда
And you hang and you press little niggas like me (Bih)
– Теат пернылыда, теат мыйын гай изи нигер-влакым темдеда (Биг)
Outside a area, nobody care (Bih)
– Район деч ӧрдыжтӧ нигӧн пашаже уке
Momma told me not to come over there (Bih)
– Авам мылам тушко кошташ огыл манын (Биг)
Y’all with the shits, I was born with a gift (Bih)
– Те чыланат пелторта улыда, а мый шочынам пӧлек дене (Кугу)
And if I fall in love, y’all can unwrap it quick (Bih)
– Да йӧратем гын, те чыланат тудым писын почын кертыда (Кугу)
So I make sure that I’m never present (Bih)
– Тыге пеленем нигунам ынже лий манын тыршем (Биг)
Momma told me not to come over there (Bih, bih, bih, bih)
– Авам мылам тушко мияш огыл манын (Кугу, кугу ,кугу, кугу)
That ain’t the move and niggas is coons (What?)
– Тыге ыштыме огыл, ниггер – влакат-тиде кун (Мо?)
And that I’m a real nigga, shit isn’t cool (Bih)
– И что я настоящий ниггер, а это не круто (Биг)
Said I should never abide by the rules of the street (Ooh, ooh)
– Уремысе правилым нигунам шуктышаш омыл, маньым (О, о)
Shit is real and it’s also not real (Hey)
– Албаста чын, тыгодымак чын огыл (Эй)
Spray what you claim and fuck up the building
– Претендоватлымыдам шыжыктыза да пӱтынь оралтым локтылза
Spray up the party and rake all the bodies
– Касым мамык – пуракыш шалатыза да чыла колышо капым погыза
Nobody gon’ stop ’til somebody get killed (Mm)
– Иктаж-кӧм пуштмешке, иктат ок шогал (Мм)
Momma told me not to come over there (Ooh)
– Авай мылам тушко мияш ыш ойло (О)
But that’s all y’all knew, the red and the blue
– Но тиде чыла, мом те чыланат паленда, – йошкар да канде тӱс
I liked baby pink at the time (Mm)
– Тунам мыланем ныжыл-кына (Мм)келшен
Homie made sure nobody came to press lines, fine
– Брат эскерыш: пресс-службыш иктат ынже лишем, сай
Momma told me not to come over there (Mm, yeah)
– Авай мылам тушко мияш ыш ойло (Мм, да)
But y’all treat me right, y’all handle my fights (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Но те чыланат мыйым сайын ончеда, те мыйын сырымем чыла тӧрлатеда (Да, да, да, да)
And told me not to ever, ever, ever, ever pick up this life (Yeah, yeah)
– Да каласышт мылам нигунам, нигунам, нигунам тиде илышым тӱҥалаш огыл (Да ,да)
I hope I did right (Yeah)
– Ӱшанем, мый чын ыштенам (Да)
Father told me nothin’, fuck it
– Ачам мылам нимом ыш ойло, иялан чыла тиде
I understand as a man that I wasn’t his plan (Woo, woo, woo)
– Мый умылем, кузе пӧръеҥ, мый тудын планышкыже пурен огыл (Ууу, ууу, ууу)
Had some other ideas in his head
– Тудын вуйыштыжо вес шонымаш лийын
I hold no grudges, I heard he a fan
– Мый осалым ом кучо, мый колынам, тудо фанатше
Pockets hella heavy, healthy, sweet as Betty Crocker (Mm)
– Кӱсенем ия гай неле, мый таза, тамле, Бетти Крокер Гай (Мм)
I wake every mornin’, gettin’ ready (Mm)
– Мый кажне эрдене помыжалтам, ямдылалтам (Мм)
Happy as a motherfucker, spent five hundred thousand (Mm)
– Ия гай пиалан вич шӱдӧ тӱжемым (Мм)пытаренам
Ain’t think nothin’ of it, that must count for somethin’, right? (Yeah)
– Тидлан значенийым ит пу, тиде вет мом-гынат ончыктышаш, чын? (Да)
Life, got the cheese, want a slice? (Uh, yeah)
– Илыш, сыр уло, падырашым налнет? (О, да)
Got the cheese, where the mice? (Yeah)
– Уло сыр, кушто коля? (Да)
With the pussy, what’s my vice?
– Киска дене, мо шотышто мыйын шакше?
New threads and a bike
– У шмотко ден велосипед
Shit sweet, like rice
– Албаста рис гай шере.
With the sugar and the butter, got it from my grandmother (Mm)
– Сакыр да ӱй дене, ковам деч логале мыланем (Мм)
I ain’t like the salt and pepper, lil’ nigga from the gutter (Mm)
– Мый шинчал ден пурысым ом йӧрате, чашкер гыч изи ниггер (Мм)
I don’t show it, but I know it (Know it)
– Мый тидым ом ончыкто, но мый тидым палем (Палем тидым).
I’m a painter, not a poet (Not a poet)
– Мый художник улам, а поэт огыл (поэтесса Огыл)
Get the picture, come together (Mm)
– Сӱретым умылыза, иктыш ушыза (Мм)
Like stitches with a scar
– Сусыр палысе ургышла
Daddy gone, I ain’t lyin’ (La-la)
– Ачай тетла уке, мый ом шойышт (Ля-ля)
That’s a bar, yeah, I said it (Uh, uh)
– Тиде планке, да, мый тыгак маньым (А-а-а)
Like alarm, now set it (La-la)
– Будильник семын ынде тудым чӱктӧ (Ля-ля)
Like speak, but you read it (Uh)
– Ойлет гойо, но лудат (А)
Like bleed
– Пуйто вӱр йоген
Momma told me, 1970
– “Авам каласыш мылам”, 1970 ий
Youngest of seven, it wasn’t heavenly
– Шым йоча гыч эн изиже, тиде узьмак вер огыл лийын
Home was South Central, school’s Beverly
– Мӧҥгыштӧ Кечывалвел Централ лийын, школышто-Беверли
Brother locked up, sister strung out
– Изам тӱкылымаште шинчен, акам взводышто лийын
High school president, ran for it
– Кыдалаш школын президентше, ты постыш баллотироватлалтын
Had the chance to move out, ran for it
– Каяш йӧн лийын, ты постыш баллотироватлалтын
Love them Africans, met one
– Нине африканец-влакым йӧратем, иктыжым вашлийым
Let him in, when they got the news, he ran for it (Ooh)
– Пуртен, увер-аҥарым пален налмекышт, тудо куржын (О)
Twenty, I popped out—
– Коло ийым теменам да модыш гыч лектын возынам—
I was perfect, she ain’t need to plan for it (Hey, hey, hey, hey, hey)
– Мый идеальная лийын, тудлан нимом планироватлаш кӱлын огыл (Эй, эй, эй, эй, эй, эй)
Knew I was the future, she was clairvoyant (Hey, hey, hey, hey)
– Паленам: мый-ончыкылык, а тудо шинчанужшо лийын (Эй, эй, эй, эй)
Touched me and she catch the hand (Woo, woo, hey, woo)
– Мый декем тӱкныш да кидем кучыш (Ууу, ууу, эй, ууу)
Me and her, we ain’t need a man (Hey, hey, hey, hey)
– Мылам да тудлан пӧръеҥ ок кӱл (Эй, эй, эй, эй)
College courses with me in her hand (Hey, hey, hey, hey, hey)
– Колледж курсышто, кидем кучен (Эй, эй, эй, эй, эй, эй)
Asked her why she didn’t have a plan B
– Мый тудын деч йодым, молан тудын “Б”планже лийын огыл
She said I wouldn’t understand
– Мый ом умыло ыле, мане.
Then, she had a daughter, the father had a baby momma (Baby momma)
– Вара ӱдыржӧ шочын, а ачажын аваже-ньога (мама-малышка) лийын.
Causin’ problems, momma almost caught a gun charge-uh, ’cause of drama (Phew-phew-phew)
– Проблемым ыштем, авам изиш гына пуля йымак логалын огыл драмылан кӧра (Фу-фу-фу)
Court case, hair gone (Gone)
– Суд, ӱп лектын (йомын)
Weight gone, bare bones (Bones)
– Каҥгештын, чара лу (Кости-кости-кости)
Switched homes, ain’t right to me, light for me
– Пӧртым вашталтен, мылам тиде келшен ок тол, чонемлан каньысырын чучеш.
She would always fight for me, yeah, she over-protect
– Тудо эре мыйын верч кучедалын, да, тудо мыйым утыждене арален
‘Cause she had a momma who got a boyfriend who ain’t know how to keep hands to himself (Mm, hands to himself, nigga)
– Молан манаш гын, аважын шкенжым кучен моштыдымо рвезыже лийын (Мм, шкендым кидыште кучо, ниггер).
I was raised in a house full of love
– Мый кушкынам йӧратымаш ден темше пӧртыштӧ
I was raised on that type of time
– Мый тыгай условийыште шуаралтынам
Niggas say, “She did a good job”
– Ниггер-влак ойлат: “тудо пашам сайын ыштен”
Duh, bitch, I turned out fine
– Да, ава пий, мыйын чыла лие
Duh, bitch, I turned out fine
– Да, ава пий, мыйын чыла лие
Lookin’ like him, bitch, I turned out fine (Ooh)
– Мый тудын гай коям, ава пий, да мыйын чыла лие (Оо)
Say what you want, bitch, I turned out fine (Hoo, hoo, hoo)
– Ойло, мом шонет, ава пий, мыйын чыла лие (Оо, оо, оо)
Some niggas fall, but I turned out fine
– Южо ниггер камвозеш, но мыйын чыла лие
Can’t have it all, now I have it all (Woo)
– Мыйын чыла лийын ок керт, но ынде мыйын чыла уло (Ууу)
‘Cause I had it all, bitch, I turned out fine (Woo)
– Молан манаш гын, мыйын чыла лийын, ава пий ,мыйын чыла лийын (Ууу)
Can’t tell me nun’, bitch, I turned out fine
– Мылам ит ойло, мый монахиня улам, ава пий, мыйын чыла лийын
I am the guy, bitch, I turned out fine
– Мый рвезе улам, ава пий, мыйын чыла лие
Look at this house, bitch, I turned out fine (Turned out fine)
– Тиде пӧртым ончал, укш, мыйын чыла лие (пеш сайын лекте).
Look at these kids, I turned out fine
– Ончалза нине рвезе-влакым, мыйын чыла лие
Look at me, bitches, I turned out fine
– Ончалза мыйым, укш-влак, мыйын чыла лие
Look at me, bitches, I turned out fine
– Ончалза мыйым, укш-влак, мыйын чыла лие
Look at me, bitches, I turned out fine
– Ончалза мыйым, укш-влак, мыйын чыла лие
Look at me, niggas, I turned out fine
– Ончалза мыйым, ниггер-влак, мыйын чыла лие
Look at me, bitches, I turned out fine
– Ончалза мыйым, укш-влак, мыйын чыла лие
Look at me, bitches, I turned out fine
– Ончалза мыйым, укш-влак, мыйын чыла лие
Mother
– Авай
