Yuval Raphael – יובל רפאל – New Day Will Rise Англичан Мурын Текстше & Марий Кусарымаш

Видеоклип

Мурын Текстше

And even if you say goodbye, you’ll never go away
– “Чеверын” манат гынат, тый нигунам от кай
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Тый-каваштем шонанпыл, сур волгыдыштем чия-влакем
My only wish upon a star, sunshine in the day
– Ик кумылем шӱдырлан, кече волгыдым кечывалым
The only song that my piano ever plays
– Пианинемын эре шоктымо мурыжо
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– “Чеверын” манат гынат, эре пеленет лият
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– Мыйым нӧлталаш да кӱшкӧ нӧлталаш манын, йолем мланде деч ынже ойырло
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Тый кугешнет таче кастене мый денем? Шонымаш шукталтеш
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Мый волгыдым ойырен налам, йомдарем гын, нимом йомдараш.

New day will rise, life will go on
– У кече толеш, илыш умбакыже шуйна.
Everyone cries, don’t cry alone
– Чылан шортыт, ит шорт шкетын
Darkness will fade, all the pain will go by
– Пычкемыш шӧрла, чыла корштыш пыта
But we will stay, even if you say goodbye
– Но ме кодына, “Чеверын”манат гынат

Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– Меат тый денет чеверласена, ме джеймс дене партнёр огынал
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– Тиде аркаш канде кава ӱмбалнем, грис йолташем-влак
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– Мыят шижам: тый – тиде искусство, тыят “Дневник”жанрыште куштет
La seule chanson que mon piano peut jouer
– Пианиным шоктышо-влаклан тиде чын шансон.

New day will rise, life will go on
– У кече толеш, илышат умбакыже шуйна.
Everyone cries, don’t cry alone
– Чылан шортыт, но шкетын ит шорт.
Darkness will fade, all the pain will go by
– Пычкемыш шӧрла, чыла корштыш пыта
But we will stay, even if you say—
– Но ме кодына, тый манат гынат—
New day will rise, life will go on
– У кече толеш, илыш умбакыже шуйна
Everyone cries, don’t cry alone
– Чылан шортыт, но ит шорт шкетын
Darkness will fade, all the pain will go by
– Пычкемыш шӧрла, чыла корштыш пыта
But you will stay, love of my life
– Но тый кодат, илыш йӧратымашем

מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה

New day will rise
– Кечын унала толын
Everyone cries, don’t cry alone
– Эре шорт, ит шорт шкет
Darkness will fade, all the pain will go by
– Пычкемыш шаланыш, чыла коршта эрташ
But we will stay
– Но мемнан коден

Even if you say goodbye
– “Чеверын” манат гынат
A new day will rise
– Кечын унала толын
New day will rise
– Кечын унала толын


Yuval Raphael - יובל רפאל

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: