Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Hugging me, touching me
– Te awhi i ahau, te pa ki ahau
(Hugging me, touching me) mm-mm
– (Te awhi i ahau, te pa ki ahau) mm-mm
(Hugging me, touching me) mm-mm
– (Te awhi i ahau, te pa ki ahau) mm-mm
(Hugging me, touching me)
– (Te awhi i ahau, te pa ki ahau)
(Hugging me, touching me) yeah
– (Te awhi i ahau, te pa ki ahau) ae
(Hugging me, touching me)
– (Te awhi i ahau, te pa ki ahau)
(Hugging me, touching me) woo
– (Te awhi i ahau, te pa ki ahau) woo
(Hugging me, touching me)
– (Te awhi i ahau, te pa ki ahau)
I blame you for all the hurting, all the pain
– Ka whakapae ahau ki a koe mo te mamae katoa, mo te mamae katoa
All the sunshine and the rain (yeah, yeah)
– Ko te ra katoa me te ua (yeah, yeah)
This feeling that I know you’re giving me
– Tenei mana’o e mohio ana ahau e hoatu e koe ki ahau
No lies or loving me, hugging me, touching me
– Kāore he teka, he aroha rānei ki ahau, e awhi ana i ahau, e pa ana ki ahau
Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta
– Ra-ta-ta-ta, ra-ta
Ra-ta-ta, ra-ta
– Ko rā-ta-ta, ko rā-ta
You’re giving me, you’re giving me
– Ka hoatu e koe ki ahau, ka hoatu e koe ki ahau
Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta
– Ra-ta-ta-ta, ra-ta
Ra-ta-ta, ra-ta
– Ko rā-ta-ta, ko rā-ta
You’re giving me, you’re giving me
– Ka hoatu e koe ki ahau, ka hoatu e koe ki ahau
Step by step, when you’re movin’ in
– Taahiraa i te taahiraa, ka e neke koe’ i roto i
When you come to the club, when you’re joinin’ in
– Ka tae mai koe ki te karapu, ka uru mai koe
Hold tight to yo’ man ’cause I’m movin’ in
– Kia mau ki te’ tangata ‘ nā te mea kei te haere au ki roto
Four by four, what you cruisin’ in?
– E wha, e wha, he aha te mea e rere ana koe?
Boy, you got me feeling good, won’t you come on, baby
– E tama, kua pai taku whakaaro ki ahau, e kore koe e haere mai, e te tamaiti
Boy, you got me feeling good, you know I want you, baby
– E tama, kua pai taku whakaaro ki ahau, e mohio ana koe e hiahia ana ahau ki a koe, e te tamaiti
Step by step, when you movin’ in
– Taahiraa i te taahiraa, ka neke koe i roto i
When you come to the club, when you’re joinin’ in
– Ka tae mai koe ki te karapu, ka uru mai koe
Hold tight to yo’ man ’cause I’m movin’ in
– Kia mau ki te’ tangata ‘ nā te mea kei te haere au ki roto
Four by four, what you cruisin’ in?
– E wha, e wha, he aha te mea e rere ana koe?
Boy, you got me feeling good, won’t you come on, baby
– E tama, kua pai taku whakaaro ki ahau, e kore koe e haere mai, e te tamaiti
Boy, you got me feeling good, you know I want you, baby
– E tama, kua pai taku whakaaro ki ahau, e mohio ana koe e hiahia ana ahau ki a koe, e te tamaiti
Good, you know I want you, baby (giving me)
– He pai, e mohio ana koe e hiahia ana ahau ki a koe, baby (giving me)
Good, you know I want you, baby (giving me)
– He pai, e mohio ana koe e hiahia ana ahau ki a koe, baby (giving me)
Boy, you got me feeling good (you’re giving me)
– E tama, he pai tōu āhua ki ahau (you’re giving me)
You know I want you, baby (you’re giving me)
– E mohio ana koe e hiahia ana ahau ki a koe, e te tamaiti (kei te hoatu e koe ki ahau)
Good, you know I want you, baby (giving me)
– He pai, e mohio ana koe e hiahia ana ahau ki a koe, baby (giving me)
Good, you know I want you, baby (giving me)
– He pai, e mohio ana koe e hiahia ana ahau ki a koe, baby (giving me)
Boy, you got me feeling good (you’re giving me)
– E tama, he pai tōu āhua ki ahau (you’re giving me)
You know I want you, baby (you’re giving me)
– E mohio ana koe e hiahia ana ahau ki a koe, e te tamaiti (kei te hoatu e koe ki ahau)
I blame you for all the hurting, all the pain
– Ka whakapae ahau ki a koe mo te mamae katoa, mo te mamae katoa
All the sunshine and the rain (yeah, yeah)
– Ko te ra katoa me te ua (yeah, yeah)
This feeling, that I know you’re giving me
– Tenei mana’o, e mohio ana ahau e hoatu e koe ki ahau
No lies or loving me, hugging me, touching me
– Kāore he teka, he aroha rānei ki ahau, e awhi ana i ahau, e pa ana ki ahau
Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta
– Ra-ta-ta-ta, ra-ta
Ra-ta-ta, ra-ta
– Ko rā-ta-ta, ko rā-ta
You’re giving me, you’re giving me
– Ka hoatu e koe ki ahau, ka hoatu e koe ki ahau
Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta
– Ra-ta-ta-ta, ra-ta
Ra-ta-ta, ra-ta
– Ko rā-ta-ta, ko rā-ta
You’re giving me, you’re giving me
– Ka hoatu e koe ki ahau, ka hoatu e koe ki ahau
Step by step, when you’re movin’ in
– Taahiraa i te taahiraa, ka e neke koe’ i roto i
When you come to the club, when you’re joinin’ in
– Ka tae mai koe ki te karapu, ka uru mai koe
Hold tight to yo’ man ’cause I’m movin’ in
– Kia mau ki te’ tangata ‘ nā te mea kei te haere au ki roto
Four by four, what you cruisin’ in?
– E wha, e wha, he aha te mea e rere ana koe?
Boy, you got me feeling good, won’t you come on, baby
– E tama, kua pai taku whakaaro ki ahau, e kore koe e haere mai, e te tamaiti
Boy, you got me feeling good, you know I want you, baby
– E tama, kua pai taku whakaaro ki ahau, e mohio ana koe e hiahia ana ahau ki a koe, e te tamaiti
You know I want you, baby (giving me)
– E mohio ana koe e hiahia ana ahau ki a koe, baby (giving me)
Good, you know I want you, baby (giving me)
– He pai, e mohio ana koe e hiahia ana ahau ki a koe, baby (giving me)
Boy, you got me feeling good (you’re giving me)
– E tama, he pai tōu āhua ki ahau (you’re giving me)
You know I want you, baby (you’re giving me)
– E mohio ana koe e hiahia ana ahau ki a koe, e te tamaiti (kei te hoatu e koe ki ahau)
Good, you know I want you, baby (giving me)
– He pai, e mohio ana koe e hiahia ana ahau ki a koe, baby (giving me)
Good, you know I want you, baby (giving me)
– He pai, e mohio ana koe e hiahia ana ahau ki a koe, baby (giving me)
Boy, you got me feeling good (you’re giving me)
– E tama, he pai tōu āhua ki ahau (you’re giving me)
You know I want you, baby (you’re giving me)
– E mohio ana koe e hiahia ana ahau ki a koe, e te tamaiti (kei te hoatu e koe ki ahau)
Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta (you’re giving me)
– Ra-ta-ta-ta, ra-ta (kei te hoatu e koe ki ahau)
Ra-ta-ta, ra-ta (you’re giving me)
– Ra-ta-ta, ra-ta (kei te hoatu e koe ki ahau)
Ra-ta-ta, ra-ta (you’re giving me)
– Ra-ta-ta, ra-ta (kei te hoatu e koe ki ahau)
You giving me
– E hoatu ana e koe ki ahau
Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta (you’re giving me)
– Ra-ta-ta-ta, ra-ta (kei te hoatu e koe ki ahau)
Ra-ta-ta, ra-ta (you’re giving me)
– Ra-ta-ta, ra-ta (kei te hoatu e koe ki ahau)
Ra-ta-ta, ra-ta (you’re giving me)
– Ra-ta-ta, ra-ta (kei te hoatu e koe ki ahau)
You giving me
– E hoatu ana e koe ki ahau
