Topenga Ataata
Kupu Tūpato
It is what it is
– Ko te aha te reira
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
– (Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, yeah-yeah
– Aue, ae-ae
(Niphkeys, Niphkeys)
– (Niphkeys, Niphkeys)
Oh-yeah, oh
– Aue-ae, aue
Oyayayi
– Ko te Oyayayi
Oyayayi
– Ko te Oyayayi
Sometimes, I’m happy, sometimes, I’m sad
– I ētahi wā, he harikoa ahau, i ētahi wā, he pouri ahau
I don’t know what’s over me
– Kāore au i te mōhio he aha te mea kei runga i ahau
Sometimes, I’m good, sometimes, I’m wild
– I ētahi wā, he pai ahau, i ētahi wā, he mohoao ahau
I don’t know what’s over me
– Kāore au i te mōhio he aha te mea kei runga i ahau
I don’t know what’s over me
– Kāore au i te mōhio he aha te mea kei runga i ahau
I’m over thinkin’ everythin’
– Kua mutu taku whakaaro i nga mea katoa
At times, it feels like nobody
– I ētahi wā, kāore he tangata e rite ana ki a ia
Can understand the way I feel
– Ka taea e au te mohio ki taku ahua
‘Cause I am fucked up totally
– ‘No te mea kua tino kino ahau
I don’t know how to keep company
– Kaore au e mohio ki te pupuri i te kamupene
So, I’ve been drinkin’ cognac
– Na, kua inu au i te konukona
I’ve been drinkin’ too many shots of cognac
– He maha rawa aku inu i te konukona
One for the belly, another for the broken heart
– Kotahi mo te kopu, tetahi mo te ngakau pakaru
Three for addiction, four, so, I don’t go back
– E toru mō te haurangi, e whā, nō reira, kāore au e hoki mai
Lookin’ for somebody wey fit watch my shoulders
– E rapu ana i tētahi e tika ana kia mātakitaki i aku pokohiwi
So, I can never be sober (sober)
– Na, e kore e taea e ahau kia maeneene (maeneene)
I can never be so’-so’, oh, oh
– Kāore e taea e au te pēnei’ – so’, oh, oh
(I can never be so’)
– (E kore e taea e ahau kia pera’)
Oh-ohh, yes, I did it (oh-ohh)
– Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
How many million I make for a livin’?
– E hia miriona aku moni hei oranga?
Wear my Louis Vuitton, post for a picking
– Mau toku Louis Vuitton, pou mo te kato
Let the camera light hit my teeth, you know
– Kia pa te rama kāmera ki oku niho, e mohio ana koe
Nobody is better than me
– Kāore he tangata i pai ake i ahau
Nobody is better than me
– Kāore he tangata i pai ake i ahau
I do it differently
– He rerekē taku mahi
Everybody can see
– Ka taea e te katoa te kite
But, I don’t know what’s over me
– Engari, kāore au i te mōhio he aha te mea i runga i ahau
I’m over thinkin’ everythin’
– Kua mutu taku whakaaro i nga mea katoa
At times, it feels like nobody
– I ētahi wā, kāore he tangata e rite ana ki a ia
Can understand the way I feel
– Ka taea e au te mohio ki taku ahua
‘Cause I am fucked up totally
– ‘No te mea kua tino kino ahau
I don’t know how to keep company
– Kaore au e mohio ki te pupuri i te kamupene
So, I’ve been drinkin’ cognac
– Na, kua inu au i te konukona
I’ve been drinkin’ too many shots of cognac
– He maha rawa aku inu i te konukona
One for the belly, another for the broken heart
– Kotahi mo te kopu, tetahi mo te ngakau pakaru
Three for addiction, four, so, I don’t go back
– E toru mō te haurangi, e whā, nō reira, kāore au e hoki mai
Lookin’ for somebody wey fit watch my shoulders
– E rapu ana i tētahi e tika ana kia mātakitaki i aku pokohiwi
So, I can never be sober
– Na, e kore e taea e ahau te maeneene
(I can never be sober)
– (E kore e taea e ahau te maeneene)
(Niphkeys, Niphkeys)
– (Niphkeys, Niphkeys)
