Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Make me sweat
– Hanga ahau sweat
Make me hotter
– Kia wera ake ahau
Make me lose my breath
– Kia ngaro taku manawa
Make me water
– Hangaia ahau ki te wai
Make me sweat
– Hanga ahau sweat
Make me hotter
– Kia wera ake ahau
Make me lose my breath
– Kia ngaro taku manawa
Make me water
– Hangaia ahau ki te wai
Normally
– I te tikanga
I can keep my cool, but tonight I’m wildin’
– Ka taea e au te pupuri i taku hauhautanga, engari i tēnei pō kei te mohoao ahau
Imma be
– Ko Imma be
In a dangerous mood, can you match my timing?
– I roto i te huru kino, ka taea e koe te ōrite toku wā?
Mm, mm
– Ko te Mm, ko te mm
Telling me
– Korero mai ki ahau
That you really ’bout it, why try hide it?
– E koe tino ‘ bout reira, he aha tamata huna reira?
Oh, oh, oh, oh
– Aue, aue, aue, aue
Talk is cheap, so show me
– He iti te utu o te kōrero, nō reira whakaaturia mai ki ahau
That you understand how I like it
– E mārama ana koe ki taku e pai ai
Can you blow my mind?
– Ka taea e koe te pupuhi i taku hinengaro?
Set off my whole body
– Tangohia taku tinana katoa
If I give you my time
– Ki te hoatu e ahau ki a koe toku wa
Can you snatch my soul from me?
– Ka taea e koe te tango i toku wairua i ahau?
I don’t wanna wait, come take it
– Kāore au e hiahia ana ki te tatari, haere mai ki te tango
Take me where I ain’t been before
– Tangohia ahau ki te wahi kaore au i mua
Can you blow my mind?
– Ka taea e koe te pupuhi i taku hinengaro?
Set off my whole body
– Tangohia taku tinana katoa
Whole body
– Tinana katoa
Make me sweat
– Hanga ahau sweat
Make me hotter
– Kia wera ake ahau
Make me lose my breath
– Kia ngaro taku manawa
Make me water
– Hangaia ahau ki te wai
Make me sweat
– Hanga ahau sweat
Make me hotter
– Kia wera ake ahau
Make me lose my breath
– Kia ngaro taku manawa
Make me water
– Hangaia ahau ki te wai
Hopefully
– Ko te tūmanako
You can last all night, don’t get too excited
– Ka taea e koe te noho i te po katoa, kaua e tino harikoa
Ooh, oh, privacy
– Ooh, oh, tūmataiti
You ain’t gotta go nowhere, you can stay inside it
– Kaore koe e haere ki hea, ka taea e koe te noho ki roto
Can you blow my mind?
– Ka taea e koe te pupuhi i taku hinengaro?
Set off my whole body
– Tangohia taku tinana katoa
If I give you my time
– Ki te hoatu e ahau ki a koe toku wa
Can you snatch my soul from me?
– Ka taea e koe te tango i toku wairua i ahau?
I don’t wanna wait, come take it
– Kāore au e hiahia ana ki te tatari, haere mai ki te tango
Take me where I ain’t been before
– Tangohia ahau ki te wahi kaore au i mua
Can you blow my mind?
– Ka taea e koe te pupuhi i taku hinengaro?
Set off my whole body
– Tangohia taku tinana katoa
Whole body
– Tinana katoa
Make me sweat
– Hanga ahau sweat
Make me hotter
– Kia wera ake ahau
Make me lose my breath
– Kia ngaro taku manawa
Make me water
– Hangaia ahau ki te wai
Make me sweat
– Hanga ahau sweat
Make me hotter
– Kia wera ake ahau
Make me lose my breath
– Kia ngaro taku manawa
Make me water
– Hangaia ahau ki te wai
Make me sweat
– Hanga ahau sweat
Make me hotter
– Kia wera ake ahau
Make me lose my breath
– Kia ngaro taku manawa
Make me water
– Hangaia ahau ki te wai
Make me sweat
– Hanga ahau sweat
Make me hotter
– Kia wera ake ahau
Make me lose my breath
– Kia ngaro taku manawa
Make me water
– Hangaia ahau ki te wai
Make me sweat
– Hanga ahau sweat
Make me hotter
– Kia wera ake ahau
Make me lose my breath
– Kia ngaro taku manawa
Make me water
– Hangaia ahau ki te wai
Make me sweat
– Hanga ahau sweat
Make me hotter
– Kia wera ake ahau
Make me lose my breath
– Kia ngaro taku manawa
Make me water
– Hangaia ahau ki te wai
