Видео Клип
Текст
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
– Како може некој да биде толку ограничен од изборот што некој друг го прави?
How come we’ve both become a version of a person we don’t even like?
– Како и двајцата станавме верзија на личност што не ни се допаѓа?
We’re in love with the world, but the world just wants to bring us down
– Ние сме во љубов со светот, но светот само сака да ни донесе надолу
By putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
– Со ставање идеи во нашите глави кои некако ги расипуваат нашите срца
When I was a child, every single thing could blow my mind
– Кога бев дете, секоја работа можеше да ми го разнесе умот
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
– Впивајќи го сето тоа за забава, но сега впивам само вино
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
– Велат да играте напорно, работите напорно, наоѓате рамнотежа во жртвата
And yet I don’t know anybody who’s truly satisfied
– А сепак не познавам некој кој е навистина задоволен
You better believe I’m trying (trying, trying)
– Подобро да верувате дека се обидувам (се обидувам, се обидувам)
To keep climbing (climbing, climbing)
– За да продолжите со качување (качување, качување)
But the higher we climb, feels like we’re both none the wiser
– Но, колку повисоко се искачуваме, се чувствува како и двајцата да не сме помудри
So I hope I learn to get over myself
– Се надевам дека ќе научам да се надминувам себеси
Stop trying to be somebody else
– Престанете да се обидувате да бидете некој друг
So we can love each other for free
– Можеме да се сакаме едни со други бесплатно
Everybody wants something, you just want me
– Сите сакаат нешто, вие само ме сакате
Why am I obsessing about the things I can’t control?
– Зошто сум опседнат со работите што не можам да ги контролирам?
Why am I seeking approval from people I don’t even know?
– Зошто барам одобрение од луѓе што дури и не ги познавам?
In these crazy times I hope to find something I can cling onto
– Во овие луди времиња се надевам дека ќе најдам нешто на што можам да се држам
‘Cause I need some substance in my life
– Бидејќи ми треба некоја супстанца во животот
Something real, something that feels true
– Нешто реално, нешто што се чувствува вистина
You better believe, for you I’ve cried (I’ve cried, I’ve cried)
– Подобро верувај, за тебе плачев (плачев, плачев)
High tides (high tides, high tides)
– Плимата и осеката (плимата и осеката)
‘Cause I want you so bad, but you can’t fight fire with fire
– Затоа што те сакам толку лошо, но не можеш да се бориш со оган
Oh-oh
– Ох-ох
So I hope I learn to get over myself
– Се надевам дека ќе научам да се надминувам себеси
And stop trying to be somebody else
– Престанете да се обидувате да бидете некој друг
Oh, I just want to love you, love you for free
– Само сакам да те сакам, те сакам бесплатно
Everybody wants something from me, you just want me
– Сите сакаат нешто од мене, вие само ме сакате
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
– Слушај, знам колку ниско можам да одам, давам толку добро колку што добивам
You get the brunt of it all ’cause you’re all I’ve got left
– Го добиваш најголемиот дел од сето тоа бидејќи ти си се што ми остана
Oh, I hope in time (hope in time)
– О, се надевам во времето (надеж во времето)
We both will find (we’ll both find) peace of mind
– И двајцата ќе најдеме (и двајцата ќе најдеме) мир на умот
Sometimes the road less traveled is the road best left behind
– Понекогаш патот што помалку се патува е патот што најдобро се остава зад себе
Well, so I hope I learn to get over myself
– Па, се надевам дека ќе научам да се надминам себеси
Stop trying to be somebody else
– Престанете да се обидувате да бидете некој друг
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
– Само сакам да те сакам, те сакам бесплатно, да
‘Cause everybody wants something from me, you just want me
– Бидејќи сите сакаат нешто од мене, вие само ме сакате мене
You better believe I’m trying (trying, trying)
– Подобро да верувате дека се обидувам (се обидувам, се обидувам)
To keep climbing (climbing, climbing)
– За да продолжите со качување (качување, качување)
But the higher we climb feels like we’re both none the wiser
– Но колку повисоко се качуваме се чувствува како и двајцата да не сме помудри
The only regret I have
– Единственото жалење што го имам
I wish that it was just at a different time
– Посакувам тоа да беше само во различно време
A most turbulent period of my life
– Најтурбулентен период од мојот живот
Why would I put that on you?
– Зошто би ти го ставил тоа?
That’s just like a very heavy thing to have to talk about
– Тоа е исто како многу тешка работа за која треба да се зборува
But because of that period of time
– Но поради тој временски период
Even though it was so much fun
– Иако беше многу забавно
I didn’t get to go on and make new memories with him
– Не можев да продолжам и да создавам нови спомени со него
There was just memories in the big storm
– Имаше само спомени во големата бура
