Christian Borle – Once We Get Up There Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

It’s not what Heaven is
– Тоа Не Е Она Што е Небото
It’s what it could be
– Тоа е она што може да биде
With new management in charge
– Со ново раководство задолжено
Like you, and you, and me
– Како тебе, ти и јас

Once we get up there
– Откако ќе стигнеме таму
And snag that angelic throne
– Тој ангелски престол
Our unholy trinity could make their realm our own
– Нашата несвета троица може да го направи своето царство наше
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Ќе ја спакуваме целата нивна побожност и ќе ја преуредиме
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Обложувајте се дека нашата кула ќе изгледа моќно со пердер гејтс

Once we get up there
– Откако ќе стигнеме таму
Up to the promised land
– До ветената земја
A hundred billion souls await our every command
– Сто милијарди души ја чекаат секоја наша команда
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Ние сме најголемата риба во Пеколот, а да го надградиме садот?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Време е за раст, ајде да владееме со двајцата!
Take total control
– Преземете целосна контрола

Think of all your dreams that could come true
– Размислете за сите ваши соништа што би можеле да се остварат

Even the wet ones?
– Дури и влажните?

Yeah, those too!
– Да, и тие!
Imagine what it could enable
– Замислете што може да овозможи

For my label
– За мојата етикета

Yes!
– Да!
A heavenly host that bows to none but us
– Небесен домаќин кој се поклонува на никој освен нас

I can have hot new angel sluts
– Можам да имам жешки нови ангелски курви

Tear off their wings and make ’em dresses!
– Откинете им ги крилјата и направете им фустани!

And what’s best is
– И она што е најдобро е

That dumb princess showed us the way
– Таа глупава принцеза ни го покажа патот

To make those haloed cabrónas pay
– За да ги натераме тие ореолирани каброни да платат

And once we’re gods, I can’t wait to say
– И штом сме богови, едвај чекам да кажам
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– На сите што се сомневаа во мене, вашите сомнителни денови се завршени
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Ќе бидете во ќош, заробени и измачувани
Then I’ll end you, just for fun
– Тогаш ќе те завршам, само за забава

Once we get up there
– Откако ќе стигнеме таму
The shining kingdom of God
– Блескавото Царство Божјо
No more petty squabbles with the dead
– Нема повеќе ситни расправии со мртвите
As we stroll the golden promenade
– Додека шетаме по златното шеталиште

What’s an overlord to a deity?
– Што е господар на божество?
They ain’t got a prayer
– Немаат молитва

It’ll be so nice in paradise
– Ќе биде убаво во рајот

With a splash of vice, they’ll pay the price
– Со прскање порок, тие ќе ја платат цената

We’ll rule the sky from up on high
– Ќе владееме со небото од горе

Once I
– Еднаш Јас

And I
– И Јас

And I
– И Јас

Get up there
– Качи се горе

They’re fucked!
– Заебани се!


Christian Borle

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: