Coldplay – Viva La Vida Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

I used to rule the world
– Порано владеев со светот
Seas would rise when I gave the word
– Морињата ќе се зголемат кога ќе го дадам зборот
Now in the morning, I sleep alone
– Сега наутро, спијам сам
Sweep the streets I used to own
– Избришете ги улиците што ги поседував

I used to roll the dice
– Порано ги фрлав коцките
Feel the fear in my enemy’s eyes
– Почувствувајте го стравот во очите на мојот непријател
Listened as the crowd would sing
– Слушав како толпата ќе пее
“Now the old king is dead, long live the king”
– “Сега стариот крал е мртов, да живее кралот”

One minute I held the key
– Една минута го држев клучот
Next, the walls were closed on me
– Следно, ѕидовите беа затворени на мене
And I discovered that my castles stand
– И открив дека моите замоци стојат
Upon pillars of salt and pillars of sand
– На столбови од сол и столбови од песок

I hear Jerusalem bells a-ringing
– Слушам ерусалим ѕвона а-ѕвонење
Roman cavalry choirs are singing
– Римските коњанички хорови пеат
Be my mirror, my sword and shield
– Биди моето огледало, мојот меч и штит
My missionaries in a foreign field
– Моите мисионери во странска област

For some reason, I can’t explain
– Поради некоја причина, не можам да објаснам
Once you’d gone, there was never
– Откако ќе отиде, таму никогаш не беше
Never an honest word
– Никогаш искрен збор
And that was when I ruled the world
– И тоа беше кога владеев со светот

It was a wicked and wild wind
– Тоа беше злобен и див ветер
Blew down the doors to let me in
– Ги разнесе вратите за да ме пушти да влезам
Shattered windows and the sound of drums
– Скршени прозорци и звукот на тапаните
People couldn’t believe what I’d become
– Луѓето не можеа да поверуваат што ќе станам

Revolutionaries wait
– Револуционерите чекаат
For my head on a silver plate
– За мојата глава на сребрена плоча
Just a puppet on a lonely string
– Само кукла на осамена низа
Oh, who would ever want to be king?
– Кој би сакал да биде крал?

I hear Jerusalem bells a-ringing
– Слушам ерусалим ѕвона а-ѕвонење
Roman cavalry choirs are singing
– Римските коњанички хорови пеат
Be my mirror, my sword and shield
– Биди моето огледало, мојот меч и штит
My missionaries in a foreign field
– Моите мисионери во странска област

For some reason, I can’t explain
– Поради некоја причина, не можам да објаснам
I know Saint Peter won’t call my name
– Знам Дека Свети Петар нема да ми го вика името
Never an honest word
– Никогаш искрен збор
But that was when I ruled the world
– Но тоа беше кога владеев со светот

Hear Jerusalem bells a-ringing
– Слушнете ерусалим ѕвона а-ѕвонење
Roman cavalry choirs are singing
– Римските коњанички хорови пеат
Be my mirror, my sword and shield
– Биди моето огледало, мојот меч и штит
My missionaries in a foreign field
– Моите мисионери во странска област

For some reason, I can’t explain
– Поради некоја причина, не можам да објаснам
I know Saint Peter won’t call my name
– Знам Дека Свети Петар нема да ми го вика името
Never an honest word
– Никогаш искрен збор
But that was when I ruled the world
– Но тоа беше кога владеев со светот


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: