Видео Клип
Текст
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– И за што и да вреди, јас сум последниот човек На Земјата
Who’ll ever love you the way I love you?
– Кој ќе те сака онака како што јас те сакам?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– И двајцата ја направивме нашата нечистотија, не сакам да повредиш
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– Немој да мислиш дека не те сакам, сеуште те сакам
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Но, велиш дека ме сакаш, а потоа дува ветер и сега не знаеш
You changed your mind for no reason
– Се предомисливте без причина
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Еден ден ќе ме сакаш, но ќе биде предоцна бидејќи одамна ќе ме нема
And I won’t be here when that breeze comes
– И нема да бидам тука кога ќе дојде тој ветер
I don’t really want to end this way, but
– Јас навистина не сакам да завршам на овој начин, но
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Не е многу друго да се каже, но жал ми е
Never once did you say how lucky you were to have me
– Никогаш не кажа колку имавте среќа што ме имавте
Never once did you say that I ever made you happy
– Никогаш не кажа дека некогаш те направив среќен
Only how miserable you were
– Само колку бевте мизерни
God, why do I feel so invisible to her?
– Боже, зошто се чувствувам толку невидливо за неа?
She don’t even see me, I feel inferior
– Таа дури и не ме гледа, се чувствувам инфериорен
Her beauty is exterior, mine’s interior, yet here we are
– Нејзината убавина е надворешноста, внатрешноста на мојата, но сепак тука сме
Toxic for each other and still, we stay together
– Токсични едни за други и сепак, остануваме заедно
Boxin’ one another until
– Бокс еден со друг додека
One of us gives, It’s no way to live
– Еден од нас дава, тоа не е начин да се живее
One day I’ma blow away like the wind
– Еден ден ќе дувам како ветрот
Why do I stay in the state that I’m in? I’m a nervous wreck, I don’t deserve this
– Зошто останувам во државата во која сум? Јас сум нервозен руина, не го заслужувам ова
No respect, I get these urges to hurt myself on purpose
– Нема почит, ги добивам овие нагони намерно да се повредам
I can’t take it, I lay awake at night, shakin’
– Не можам да го земам, лежев буден ноќе, шакин’
I can’t fake it, It’s pure hatred I feel
– Не можам да го лажирам, тоа е чиста омраза што ја чувствувам
I wanna break shit, my self esteem’s so low, I ain’t shit
– Сакам да скршам срање, мојата самодоверба е толку ниска, не сум срање
I’ve ate shit for so long, I can’t even taste it
– Јадев срања толку долго, дури и не можам да го вкусам
And face it, ain’t shit changin’, so, so-long
– И се соочи со тоа, не е срање менување, така, толку долго
I’m standin’ at the door with my coat on
– Стојам на вратата со палтото
You scream, “No, wait, hold on
– Викаш, ” не, чекај, чекај
Don’t leave, I don’t wanna be lonely, no, oh, God”
– Не заминувај, Не сакам да бидам осамен, Не, Ох, Боже”
Nah, baby, I’m gone, find another sucker to dote on
– Не, душо, си одам, најди уште еден морон на кој треба да се обратиш
You, hand and foot, I’m ’bout to float on
– Ти, рака и нога, јас сум за да плови на
One minute you want me and the next minute you don’t, I’m
– Една минута ме сакаш, а следната минута не, јас сум
Breakin’ up for the last time, I’m out the door (I’m, I’m)
– Раскинувајќи за последен пат, јас сум надвор од вратата (јас сум, јас сум)
You say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Велиш дека ме сакаш а потоа дува ветер и сега не знаеш
You changed your mind for no reason
– Се предомисливте без причина
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Еден ден ќе ме сакаш, но ќе биде предоцна бидејќи одамна ќе ме нема
And I won’t be here when that breeze comes
– И нема да бидам тука кога ќе дојде тој ветер
I don’t really want to end this way, but
– Јас навистина не сакам да завршам на овој начин, но
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Не е многу друго да се каже, но жал ми е
I feel cold enough to cry, icicles, I guess this is goodbye
– Се чувствувам доволно ладно за да плачам, мразулци, претпоставувам дека ова е збогум
Dry your sniffles, yeah, a tear trickles down your face
– Исушете ги шмркањата, да, солза ви тече по лицето
Well, here’s tissues, I’m not tryna be vicious
– Па, еве ги ткивата, не се обидувам да бидам злобен
Or vindictive, I ain’t tryna inflict any more pain
– Или одмазднички, не се обидувам да нанесам повеќе болка
I’ve been sick to my stomach with this
– Сум бил болен за мојот стомак со ова
I didn’t want it to, but I knew it was comin’ to this
– Не сакав, но знаев дека доаѓа до ова
Sooner or later, better sooner than later, better late than never
– Порано или подоцна, подобро порано отколку подоцна, подобро доцна отколку никогаш
I know you think it’s gonna rain forever
– Знам дека мислиш дека ќе врне засекогаш
But it will get better, it does, eventually, It’s just
– Но, тоа ќе се подобри, тоа го прави, на крајот, тоа е само
It can’t go back to the way it was, ’cause the way it was
– Не може да се врати на начинот на кој беше, бидејќи начинот на кој беше
It just wasn’t cuttin’ it, maybe ’cause
– Едноставно не го пресече, можеби затоа што
You ever to stop to think, dead in the middle of all this craziness
– Некогаш да престанеш да мислиш, мртов среде сета оваа лудост
It was two good people who just turned evil
– Тоа беа двајца добри луѓе кои штотуку станаа зли
Together, the combination’s just lethal, It’s us
– Заедно, комбинацијата е само смртоносна, тоа сме ние
Nah, maybe not, ’cause I wouldn’t treat an enemy like you treat me
– Не, можеби не, бидејќи не би се однесувал кон непријател како што се однесуваш кон мене
Maybe that’s why this is so easy?
– Можеби затоа е толку лесно?
Almost too easy, I say the truth ’cause it frees me, squeeze me, baby
– Речиси премногу лесно, ја кажувам вистината затоа што ме ослободува, стисни ме, душо
One last time before I leave because I know
– Последен пат пред да заминам бидејќи знам
I’m never gonna hold you again
– Никогаш повеќе нема да те задржам
Who would’ve knew we’d come to such a tumultuous end?
– Кој би знаел дека ќе дојдеме до таков бурен крај?
And something like this, I hope we never go through again
– И вакво нешто, се надевам дека никогаш повеќе нема да поминеме
But there will be no hatred to blow through my pen
– Но нема да има омраза да дувам низ моето пенкало
‘Cause one thing I won’t do is insult you again
– Бидејќи едно нешто што нема да направам е да те навредам повторно
This is only a note, it’s like an ode to an old friend, I’m blowin’ in the wind
– Ова е само белешка, тоа е како ода на стар пријател, дувам на ветрот
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– И за што и да вреди, јас сум последниот човек На Земјата
Who’ll ever love you the way I love you?
– Кој ќе те сака онака како што јас те сакам?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– И двајцата ја направивме нашата нечистотија, не сакам да повредиш
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– Немој да мислиш дека не те сакам, сеуште те сакам
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Но, велиш дека ме сакаш, а потоа дува ветер и сега не знаеш
You changed your mind for no reason
– Се предомисливте без причина
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Еден ден ќе ме сакаш, но ќе биде предоцна бидејќи одамна ќе ме нема
And I won’t be here when that breeze comes
– И нема да бидам тука кога ќе дојде тој ветер
I don’t really want to end this way, but
– Јас навистина не сакам да завршам на овој начин, но
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Не е многу друго да се каже, но жал ми е
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– Извини, не сакам да те повредам
All I can say is I’m sorry, you know that I’m sorry
– Се што можам да кажам е дека ми е жал, знаеш дека ми е жал
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– Извини, не сакам да те повредам
All I can say is I’m sorry
– Се што можам да кажам е дека ми е жал
