Видео Клип
Текст
La, la, la, la-la-la
– Ла, ла, ла, ла-ла-ла
La, la-la-la, la, la-la-la
– Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
A hopeless romantic all my life
– Безнадежен романтичар целиот мој живот
Surrounded by couples all the time
– Опкружен со парови цело време
I guess I should take it as a sign
– Претпоставувам дека треба да го земам како знак
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (О, зошто, о, зошто, о, зошто?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Се чувствувам осамено (осамено)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– О, посакувам да најдам љубовник што може да ме држи (држи ме)
Now I’m crying in my room
– Сега плачам во мојата соба
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Толку скептичен за љубовта (кажи што велиш, но јас го сакам повеќе)
But still, I want it more, more, more
– Но, сепак, сакам повеќе, повеќе, повеќе
I gave a second chance to Cupid
– Му дадов втора шанса На Купидон
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Но, сега сум оставен овде да се чувствувам глупаво (ох-о-ох)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– О, начинот на кој тој ме тера да чувствувам дека љубовта не е вистинска
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Купидон е толку глупав (ох-ох)
I look for his arrows every day
– Ги барам неговите стрели секој ден
I guess he got lost or flew away (ooh)
– Претпоставувам дека се изгубил или одлетал (ох)
Waiting around is a waste (waste)
– Чекањето наоколу е отпад (отпад)
Been counting the days since November
– Ги брои деновите од ноември
Is loving as good as they say?
– Дали љубовта е добра како што велат?
Now I’m so lonely (lonely)
– Сега сум толку осамен (осамен)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– О, посакувам да најдам љубовник што може да ме држи (држи ме)
Now I’m crying in my room
– Сега плачам во мојата соба
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Толку скептичен за љубовта (кажи што велиш, но јас го сакам повеќе)
But still, I want it more, more, more
– Но, сепак, сакам повеќе, повеќе, повеќе
I gave a second chance to Cupid
– Му дадов втора шанса На Купидон
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Но, сега сум оставен овде да се чувствувам глупаво (ох-о-ох)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– О, начинот на кој тој ме тера да чувствувам дека љубовта не е вистинска
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Купидон е толку глупав (ох-ох)
(Oh-oh)
– (Ох-ох)
(Oh-oh-oh)
– (О-о-ох)
(Cupid is so dumb, oh-oh-oh)
– (Купидон е толку глупав, ох-о-ох)
Hopeless girl is seeking
– Безнадежна девојка бара
Someone who will share this feeling
– Некој што ќе го сподели ова чувство
I’m a fool
– Будала сум
A fool for love, a fool for love
– Будала за љубов, будала за љубов
I gave a second chance to Cupid
– Му дадов втора шанса На Купидон
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Но, сега сум оставен овде да се чувствувам глупаво (ох-о-ох)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– О, начинот на кој тој ме тера да чувствувам дека љубовта не е вистинска
Cupid is so dumb
– Купидон е толку глупав
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– Дадов втора шанса На Купидон (безнадежна девојка бара некого)
But now I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Но, сега сум оставен тука да се чувствувам глупаво (кој ќе го сподели ова чувство)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real (I’m a fool)
– О, начинот на кој тој ме тера да чувствувам дека љубовта не е вистинска (јас сум будала)
Cupid is so dumb (oh-oh-oh)
– Купидон е толку глупав (о-о-о)
