Видео Клип
Текст
Sometimes my body seems so alien to me
– Понекогаш моето тело ми изгледа толку туѓо
I quiet it down by watching TV
– Го смирувам гледајќи ТЕЛЕВИЗИЈА
Grow restless and grow hungry
– Растат немирни и растат гладни
As the water rises up around me
– Како што водата се крева околу мене
You come onscreen
– Дојди на екранот
So good-looking it’s obscene
– Толку убав изглед тоа е непристојно
I put my fist into my mouth and scream
– Ја ставив тупаницата во устата и врескам
Some things, it seems, are catching up with me
– Некои работи, се чини, ме стигнуваат
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– И додека се крева до брадата, навистина треба да престанам да гледам
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– И додека посегнувам по далечинскиот управувач, тоа ми брза по грлото
I let it in, I start to swim
– Го пуштив, почнувам да пливам
I grow many arms and legs and then I start to sing
– Растам многу раце и нозе а потоа почнувам да пеам
And all of my peers, they had such potential
– И сите мои врсници, тие имаа таков потенцијал
The swamp, it took them down
– Мочуриштето, ги симна
And my love, I have to tell you
– И љубов моја, морам да ти кажам
I kissed them all and let them drown, oh
– Ги бакнав сите и ги оставив да се удават, ох
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Не ме виде, само уште една пијана група
So when your hand reached out
– Значи кога раката посегна
I just pushed you further down
– Само те турнав надолу
Well, do you see me now?
– Ме гледаш ли сега?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах, ах (ме гледаш ли?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ах-ах,ах, ах-ах
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах, ах (дали ме гледаш сега?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– Суштество од длабоко, дали те прогонувам во сон?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– Моите пипала толку нежни, како што го милувам твојот образ
Did you know how big I would become?
– Дали знаевте колку ќе станам голем?
And how much I would eat?
– И колку ќе јадам?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– Толку гламурозно и ограбено додека те влечам од нозе
There’s nothing you can do
– Ништо не можеш да направиш
Some things, it seems, are catching up with you
– Некои работи, се чини, ве стигнуваат
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах, ах (ме гледаш ли?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ах-ах,ах, ах-ах
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах, ах (ме гледаш ли?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– Рековте дека нема да бидам ништо, но погледнете, јас сум навистина нешто
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– Многу раце околу јарболот додека вашиот брод почнува да пука
Will you see me through the pain?
– Ќе ме видиш ли низ болката?
Have you changed? Well, so have I
– Се сменивте? Па, и јас
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– Додека те поправам во погледот на моето едно око што не трепка
Do I terrify?
– Дали се плашам?
And all of my peers, they had such potential
– И сите мои врсници, тие имаа таков потенцијал
The swamp, it took them down
– Мочуриштето, ги симна
And my love, I have to tell you
– И љубов моја, морам да ти кажам
I kissed them all and let them drown, oh
– Ги бакнав сите и ги оставив да се удават, ох
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Не ме виде, само уште една пијана група
So when your hand reached out
– Значи кога раката посегна
I just pushed you further down
– Само те турнав надолу
Well, do you see me now?
– Ме гледаш ли сега?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах, ах (ме гледаш ли?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ах-ах,ах, ах-ах
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах, ах (дали ме гледаш сега?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах, ах (ме гледаш ли?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ах-ах,ах, ах-ах
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах, ах (дали ме гледаш сега?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах, ах (ме гледаш ли?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ах-ах,ах, ах-ах
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах, ах (дали ме гледаш сега?)
