Видео Клип
Текст
Open my legs, lie down with death
– Отворете ги нозете, легнете со смрт
We kiss, we sigh, we sweat
– Се бакнуваме, воздивнуваме, се потиме
His blackberry mouth stains my nightgown
– Неговата уста од капина ја обојува мојата ноќница
I pull him close
– Го приближувам
Wrap my legs around and it tastes like life
– Завиткајте ги нозете наоколу и тоа има вкус на живот
I twist, I bite
– Јас пресврт, јас залак
The foxes chatter in the night
– Лисиците брборат во ноќта
Show me the way
– Покажи ми го патот
This feeling leads
– Ова чувство води
The ache, the kick, the need
– Болката, ударот, потребата
Show me the way
– Покажи ми го патот
This feeling leads
– Ова чувство води
The ache, the kick, the need
– Болката, ударот, потребата
A shimmering landscape, I widen my eyes
– Треперлив пејзаж, ги проширувам очите
Can I keep all this beauty forever inside?
– Може ли да ја задржам целата оваа убавина засекогаш внатре?
I tear off my nightgown and run naked through the town
– Ја откинувам ноќницата и трчам гол низ градот
Run through rain, run through fog
– Трчајте низ дожд, трчајте низ магла
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak
– Земање утеха кај мачки и кучиња и работи што не можат да зборуваат
Ran to the ancestral plane, but they all showed up drunk and insane
– Истрча до авионот на предците, но сите тие се појавија пијани и луди
When I asked what I could offer them
– Кога прашав што можам да им понудам
They said, “Gin and tonic or lithium”
– Тие рекоа: “Џин и тоник или литиум”
I asked, “Which way should I go?”
– Прашав, ” по Кој пат да одам?”
Through cigarette smoke, they said
– Преку чад од цигари, рекоа тие
“Child, how would we know?”
– “Дете, како ќе знаеме?”
Show me the way
– Покажи ми го патот
This feeling leads
– Ова чувство води
The ache, the kick, the need
– Болката, ударот, потребата
Show me the way
– Покажи ми го патот
This feeling leads
– Ова чувство води
The ache, the kick, the need
– Болката, ударот, потребата
Desire beyond reason
– Желба надвор од разумот
Ruinous thing
– Уништувачка работа
A stranger came to my door
– Странец дојде до мојата врата
And I welcomed him in
– И јас го поздрави во
My feet are bleeding
– Нозете ми крварат
But I cannot stop, I have many, many miles
– Но, не можам да запрам, имам многу, многу милји
Yet to cross
– Уште да премине
I came to a clearing
– Дојдов до расчистување
Full of wailing and keening
– Полн со плачење и острина
A well of tears that never runs dry
– Бунар од солзи што никогаш не се суши
Women said, “We’ve been waiting
– Жените рекоа: ” чекавме
Waiting to meet you, it’s only a matter of time”
– Чекајќи да се сретнеме, тоа е само прашање на време”
Thrust my fists in the ground
– Удри тупаници во земјата
And the earth made a moaning sound, oh, oh
– И земјата испушти звук на стенкање, ох, ох
I could feel something shudder
– Можев да почувствувам нешто згрозено
Deeper, deeper down
– Подлабоко, подлабоко надолу
And I met every monster from the bar to Broadway
– И го запознав секое чудовиште од барот До Бродвеј
And all their violent offers, I just turn them away
– И сите нивни насилни понуди, јас само ги оттргнувам
And your threats and your promises, they don’t scare me
– И вашите закани и вашите ветувања, тие не ме плашат
After all, there’s nobody more monstrous than me (Woo)
– На крајот на краиштата, нема никој повеќе монструозен од мене (Ву)
Than me (Woo)
– Од мене (Ву)
