Видео Клип
Текст
And now, the end is near
– И сега, крајот е близу
And so I face the final curtain
– И така се соочувам со последната завеса
My friend, I’ll say it clear
– Мојот пријател, ќе кажам јасно
I’ll state my case, of which I’m certain
– Ќе го наведам мојот случај, за кој сум сигурен
I’ve lived a life that’s full
– Живеев живот кој е полн
I traveled each and every highway
– Патував по секој автопат
And more, much more than this
– И повеќе, многу повеќе од ова
I did it my way
– Јас го направив тоа на мој начин
Regrets, I’ve had a few
– Жалам, имав неколку
But then again, too few to mention
– Но, тогаш повторно, премалку за споменување
I did what I had to do
– Го направив тоа што морав
And saw it through without exemption
– И го видов тоа без изземање
I planned each charted course
– Планирав секој табеларен курс
Each careful step along the byway
– Секој внимателен чекор по патеката
And more, much more than this
– И повеќе, многу повеќе од ова
I did it my way
– Јас го направив тоа на мој начин
Yes, there were times, I’m sure you knew
– Да, имаше моменти, сигурен сум дека знаевте
When I bit off more than I could chew
– Кога каснав повеќе отколку што можев да џвакам
But through it all, when there was doubt
– Но, преку сето тоа, кога имаше сомнеж
I ate it up and spit it out
– Го изедов и го исплукав
I faced it all, and I stood tall
– Се соочив со сето тоа и стоев висок
And did it my way
– И го направив тоа на мој начин
I’ve loved, I’ve laughed and cried
– Сакав, се смеев и плачев
I’ve had my fill, my share of losing
– Имав пополнување, мојот дел од губење
And now, as tears subside
– И сега, како што солзите стивнуваат
I find it all so amusing
– Сметам дека сето тоа е толку забавно
To think I did all that
– Да мислам дека го направив сето тоа
And may I say, not in a shy way
– И да кажам, не на срамежлив начин
Oh, no, oh, no, not me
– Не, не, не јас
I did it my way
– Јас го направив тоа на мој начин
For what is a man, what has he got?
– За што е човек, што има?
If not himself, then he has naught
– Ако не самиот, тогаш тој нема ништо
To say the things he truly feels
– Да ги каже работите што навистина ги чувствува
And not the words of one who kneels
– И не зборовите на оној што клекнува
The record shows I took the blows
– Рекордот покажува ги зедов ударите
And did it my way
– И го направив тоа на мој начин
Yes, it was my way
– Да, тоа беше мојот начин
