Видео Клип
Текст
Now, this might sound kinda crazy
– Ова може да звучи лудо
But I recognize your smile
– Но ја препознавам твојата насмевка
Well, we must both be insane
– И двајцата мора да сме луди
Because I swear I’ve known you a while
– Се колнам дека те познавам
It’s good to see you crystal clear
– Мило ми е што те гледам кристално чист
Had a vision, now you’re here
– Имавте визија, сега сте тука
It’s you, yeah
– Ти си, да
Yeah, it’s you, yeah
– Да, ти си, да
It’s really you
– Навистина си ти
And your smile shines even brighter
– И вашата насмевка сјае уште посветла
Than I’ve seen it in my head
– Отколку што сум го видел во мојата глава
And we’re from two worlds apart, but
– И ние сме од два света, освен, но
Still there’s a common thread and
– Сепак постои заедничка нишка и
Now it’s finally been revealed
– Сега конечно е откриено
I’m in some magnetic field with you, yeah
– Јас сум во некое магнетно поле со тебе, да
Oh, with you, yeah
– Со тебе, да
Oh, it pulled me to you
– Ох, тоа ме повлече кон тебе
Pulled me to you, yeah
– Ме повлече кон тебе, да
And you don’t have to say another word
– И не мораш да кажеш уште еден збор
I already heard ya
– Веќе те слушнав
I feel you
– Те чувствувам
I feel you
– Те чувствувам
I hear you loud and clear
– Те слушам гласно и јасно
I know that we just met
– Знам дека штотуку се запознавме
But you know me
– Ама ме познаваш
Don’t know it all just yet
– Не знам се уште
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– Но ти ми покажа каде трчам
I always knew you were comin’
– Отсекогаш знаев дека доаѓаш
I’m being pulled to you like a magnet
– Ме влечат кон тебе како магнет
I don’t know what it is, but we have it
– Не знам што е тоа, но го имаме
I’ve never met someone like you
– Никогаш не сум сретнал некој како тебе
You’re kinda like a dream come true
– Ти си како остварување на сонот
A dream come true (A dream come true)
– Остварување на сонот (остварување на сонот)
A dream come true (A dream come true, ah)
– Остварување на сонот (остварување на сонот, ах)
I don’t know much about fire
– Не знам многу за огнот
But I recognize a spark
– Но јас препознавам искра
You’ve spent your life with your guard up
– Си го поминал животот со стража
And you’ve spent yours in the dark
– И го помина твоето во темнина
Yeah, but finally I see the light
– Да, но конечно ја гледам светлината
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– Мм, нема да те изгорам (нема да гризам, не ти, да)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– О, не ти, да (не, нема да те каснам)
No
– Не
And if this is just a daydream
– И ако ова е само сон
I hope that it never ends
– Се надевам дека никогаш нема да заврши
And I know I’m supposed to hate you
– И знам дека треба да те мразам
Guess we’ll have to play pretend
– Претпоставувам дека ќе мора да играме да се преправаме
We’ll ride the wind and face it all
– Ќе го возиме ветрот и ќе се соочиме со сето тоа
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– Се надевам дека ќе ме фатиш ако паднам на тебе, да
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– Ако паднам за тебе, паднам за тебе (паѓам за тебе)
You don’t have to say another word
– Не мораш да кажеш уште еден збор
I already heard ya in my head
– Веќе те слушнав во мојата глава
I feel you
– Те чувствувам
Hear you loud and clear
– Слушајте гласно и јасно
I know that we just met
– Знам дека штотуку се запознавме
But you know me
– Ама ме познаваш
I don’t know it all just yet
– Сеуште не знам
But you’ve shown me
– Но ти ми покажа
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– Ќе те кренам ако ми веруваш
Yeah, I never thought that I’d be
– Да, никогаш не мислев дека ќе бидам
Feelin’ somethin’ this new
– Почувствувај нешто ново
I know the wind blew me to you
– Знам дека ветрот ме разнесе за тебе
Wind, it blew me to you
– Ветер, тоа ме разнесе за вас
Never met someone like you
– Никогаш не сум сретнал некој како тебе
You’re kinda like a dream come true
– Ти си како остварување на сонот
There’s no place I’d rather be
– Нема место каде би сакал да бидам
There’s no place I’d rather know
– Нема место каде што би сакал да знам
Improve me just a little
– Подобрете ме само малку
Meet me in the middle
– Се гледаме во средината
I don’t wanna let you go
– Не сакам да те пуштам
Don’t wanna let you, let you go
– Не сакам да те пуштам, пушти ме
Don’t wanna let you go
– Не сакам да те пуштам
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– Знам низ што помина, да, тешко е
I would look out for you, if you let me
– Ќе внимавам на тебе, ако ми дозволиш
‘Cause I’m tired of complying
– Затоа што сум уморен од почитување
And you make me feel like flying
– И правиш да се чувствувам како да летам
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– Не гледам ништо друго кога сум со тебе
Even before we met, yeah, I missed you
– Уште пред да се сретнеме, да, ми недостигаше
Never met someone like you
– Никогаш не сум сретнал некој како тебе
You’re kinda like a dream come true
– Ти си како остварување на сонот
A dream come true
– Остварување на сонот
