Halsey – I Believe in Magic Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

My son is almost three
– Мојот син е речиси три
He used to look just like his dad
– Порано личеше на татко му
But right now he looks just like me
– Но сега тој личи на мене
And as far as I can see, the fruit I bear is sweet
– И колку што можам да видам, плодот што го носам е сладок
But the apple’s rolling real far from the tree
– Но јаболкото се тркала навистина далеку од дрвото
And falling down the hill so full of love and so carefree
– И паѓа по ридот толку полн со љубов и толку безгрижно
I wonder if the world will treat him any better than it treated me
– Се прашувам дали светот ќе го третира подобро отколку што ме третираше
But papa, don’t you preach
– Но тато, не проповедај
I tried to teach him every day that nothing good is free, but always should be
– Се обидував да го научам секој ден дека ништо добро не е бесплатно, но секогаш треба да биде

And with my roots above and all my branches down below
– И со моите корени погоре и сите мои гранки подолу
Please tell my boy I love him so
– Те молам кажи му на моето момче дека го сакам
Please tell the world I have to grow before I go
– Кажи му на светот дека морам да пораснам пред да заминам
I just wanted you to know
– Само сакав да знаеш

That I believe in magic and I believe in sin
– Дека верувам во магија и верувам во грев
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Сеуште верувам во Рајот, ако никогаш нема да ме пуштат да влезам
I started to believe in love the day I met my little twin
– Почнав да верувам во љубов денот кога го запознав мојот мал близнак
I think I might start tryin’ because I haven’t been
– Мислам дека можеби ќе почнам да се обидувам затоа што не сум бил

My Momma’s getting old
– Мајка ми старее
Well, it’s contagious and you’ll catch it like a cold
– Па, заразно е и ќе го фатите како настинка
She won’t admit it, but it’s something that I know
– Таа нема да го признае тоа, но тоа е нешто што го знам
‘Cause every year that passes for me passes her a hundredfold
– Затоа што секоја година што поминува за мене ја поминува стократно
Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakes
– Назад во текот на денот, татко ми и јас ќе ги споделат се смееш на сите нејзини грешки
But that alliance didn’t save me from her fate
– Но тој сојуз не ме спаси од нејзината судбина
No, it didn’t, I’m still twenty-eight
– Не, не, јас сум уште дваесет и осум
Became a single mom, just crushed under a rake
– Стана самохрана мајка, само смачкана под гребло
Of a child growing faster than I think that I can take
– На дете расте побрзо отколку што мислам дека можам да земам
I love him anyway
– И онака го сакам
And I remind myself a time will come when he sees me turn grey
– И се потсетувам ќе дојде време кога ќе ме види како станувам сива
And realize it’s too late, like I did with my mother
– И сфати дека е предоцна, како што направив со мајка ми
So now I tell her to her face
– Па сега ја кажувам на нејзиното лице

With my roots above and all my branches down below
– Со моите корени погоре и сите мои гранки надолу подолу
Please tell my mom I love her so
– Те молам кажи и на мајка ми дека ја сакам
Please tell the world I have to grow before I go
– Кажи му на светот дека морам да пораснам пред да заминам
I just wanted you to know
– Само сакав да знаеш

That I believe in magic and I still believe in sin
– Дека верувам во магија и сеуште верувам во грев
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Сеуште верувам во Рајот, ако никогаш нема да ме пуштат да влезам
I started to believe in love the day I met my little twin
– Почнав да верувам во љубов денот кога го запознав мојот мал близнак
And I might start tryin’ because I haven’t been
– И можеби ќе почнам да се обидувам затоа што не сум бил

I haven’t been, da-da-da-da
– Не сум бил, да-да-да-да
Da-da-da-da-la-la
– Да-да-да-да-ла-ла
Da-da-da-da-la-la
– Да-да-да-да-ла-ла
Da-da-da-da-la-la
– Да-да-да-да-ла-ла
I love him so
– Го сакам


Halsey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: