Видео Клип
Текст
It’s four in the morning and I’m layin’ with my head against the toilet seat
– Четири е наутро и лежам со главата на седиштето во тоалетот
For several days now I’ve been livin’ here, too tired to sleep, too sick to eat
– Веќе неколку дена живеам овде, премногу уморен за спиење, премногу болен за јадење
I feel like a monster and it doesn’t help that you will treat me like I’ve got the venom in my teeth
– Се чувствувам како чудовиште и не помага да ме третираш како да го имам отровот во забите
‘Cause I’m the spider in your bathroom
– Бидејќи јас сум пајакот во твојата бања
I’m the shadow on the tile
– Јас сум сенката на плочката
I came for shelter from the cold
– Дојдов за засолниште од студ
And I’d thought I’d stay a while
– И мислев дека ќе останам некое време
I’m only small, I’m only weak
– Јас сум само мал, јас сум само слаб
And you jump at the sight of me
– И скокаш пред мене
You’ll kill me when I least expect it
– Ќе ме убиеш кога најмалку ќе го очекувам
God, how could I even think of daring to exist?
– Боже, како можев да помислам да се осмелам да постоам?
Looking just like this, I’m hideous
– Гледајќи токму вака, јас сум грозен
I’m nothing but legs, they used to say
– Јас сум ништо друго освен нозе, велеа тие
I’m nothing but skin and bones these days
– Јас не сум ништо друго освен кожа и коски овие денови
You dangle me high over the drain and tell me I’m lucky you don’t drop me there and
– Ме закачуваш високо над одводот и ми кажуваш дека имам среќа што не ме испушташ таму и
Let me wash away
– Дозволи ми да се измијам
Or put me on display
– Или изложи ме
By trapping me forever between a glass and a dinner plate
– Заробувајќи ме засекогаш помеѓу чаша и чинија за вечера
‘Cause I’m the spider in your kitchen weaving webs through every year
– Бидејќи јас сум пајакот во твојата кујна ткаење мрежи преку секоја година
And I worked real hard on the last one but the last one got me here
– И напорно работев на последниот но последниот ме донесе овде
I’m minding my own business but my presence makes you curse
– Размислувам за сопствен бизнис но моето присуство те тера да проколнуваш
I should be getting better but I’m only getting worse
– Треба да станам подобар но само се влошувам
And, God, how dare I even think of choosing here to die?
– И, Боже, Како се осмелувам да изберам тука да умрам?
‘Cause then I’m just a problem that you have to take outside
– Затоа што тогаш јас сум само проблем што треба да го извадиш надвор
And I know you hate the sight of me, I haunt you when you’re fast asleep
– И знам дека ме мразиш, те прогонувам кога спиеш брзо
I’ve got eight legs, a million eyes, if only I had eight more lives
– Имам осум нозе, милион очи, само да имав уште осум животи
‘Cause I’m a spider on the ceiling and you’re nothing but a guy
– Бидејќи јас сум пајак на таванот и ти не си ништо друго освен момче
You don’t like it when I cry, you would break me if you tried
– Не ти се допаѓа кога плачам, ќе ме скршиш ако се обидеш
And you will because I dared to be alive
– И ќе бидеш затоа што се осмелив да бидам жив
