Видео Клип
Текст
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– Ха, ха-ха, ха-ха
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– Ха, ха-ха, ха-ха
Ha, ha-ha
– Ха, ха-ха
My body carries sadness that my brain cannot yet see
– Моето тело носи тага што мојот мозок сѐ уште не може да ја види
And I’ve been holding on to memories in my stomach and my teeth
– И се држев за сеќавањата во стомакот и забите
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
– И двете мои раменици беа оптоварени со тежината на моите грешки
And every time you lean in closer, both my knees can’t help but shake
– И секој пат кога ќе се потпрете поблиску, двете колена не можат а да не се тресат
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– И мислам дека си опасност за моето здравје, или така изгледа
Is it love or a panic attack?
– Дали е тоа љубов или напад на паника?
Is a heavy heart too much to hold?
– Дали тешкото срце е премногу за држење?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Не знам, но доцна е, па те носам дома
Is it love or a panic attack?
– Дали е тоа љубов или напад на паника?
Would you mind if I asked you on the phone?
– Може ли да те прашам на телефон?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Не знам, но доцна е, па те носам дома
Mm-mm
– Мм-мм
I had to call the doctor, left a note on his machine
– Морав да го повикам докторот, оставив белешка на неговата машина
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
– Затоа што се сопнав кога одевме и го почувствував тоа во мојата слезина
Now I think I need a blood test or an antihistamine
– Сега мислам дека ми треба тест на крвта или антихистамин
Because you make me fucking nervous
– Затоа што ме правиш нервозен
And I don’t know what it all means
– И не знам што значи сето тоа
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– И мислам дека си опасност за моето здравје, или така изгледа
Is it love or a panic attack?
– Дали е тоа љубов или напад на паника?
Is a heavy heart too much to hold?
– Дали тешкото срце е премногу за држење?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Не знам, но доцна е, па те носам дома
Is it love or a panic attack?
– Дали е тоа љубов или напад на паника?
Would you mind if I asked you on the phone?
– Може ли да те прашам на телефон?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Не знам, но доцна е, па те носам дома
My spirit has been broken
– Мојот дух е скршен
My optimism’s getting sore
– Мојот оптимизам станува болен
And I would love to love you
– И јас би сакал да те сакам
But my body’s keepin’ score
– Но, моето тело го одржува резултатот
And I don’t know if I can see you anymore
– И не знам дали можам да те видам повеќе
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
– Дали е љубов, дали е љубов (дали е љубов, дали е љубов, дали е љубов?)
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
– Дали е љубов, дали е љубов (дали е љубов, дали е љубов?)
Is it love or a panic attack?
– Дали е тоа љубов или напад на паника?
Is a heavy heart too much to hold?
– Дали тешкото срце е премногу за држење?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Не знам, но доцна е, па те носам дома
Is it love or a panic attack? (Is it love, is it love?)
– Дали е тоа љубов или напад на паника? (Дали е љубов, дали е љубов?)
Would you mind if I asked you on the phone?
– Може ли да те прашам на телефон?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Не знам, но доцна е, па те носам дома
