Видео Клип
Текст
And now we’re all here, we’ve moved to New York
– И сега сите сме тука, се преселивме Во Њујорк
We’ve found a nice little rental near a sweet little school
– Најдовме убаво мало изнајмување во близина на слатко мало училиште
Now I’m looking at houses with four or five floors
– Сега гледам куќи со четири или пет спрата
And you’ve found us a brownstone, said “You want it? It’s yours”
– И ни најдовте кафеав камен, рече “го сакаш тоа? Твое е”
So we went ahead and we bought it
– Затоа отидовме напред и го купивме
Found ourselves a good mortgage
– Најдовме добра хипотека
Billy Cotton got sorted
– Били Котон доби подредени
All the furniture ordered
– Целиот мебел нареди
I could never afford this
– Никогаш не можев да си го дозволам ова
You were pushing it forward
– Го туркаше напред
Made me feel a bit awkward
– Ме натера да се чувствувам малку непријатно
Made me feel a bit awkward
– Ме натера да се чувствувам малку непријатно
I walk up the stoop, I put the key in the door
– Одам нагоре, го ставам клучот во вратата
And then my phone started ringing so I answered the call
– И тогаш мојот телефон почна да ѕвони па јас одговорив на повикот
And they were like “Hey, you’ve got a lead in a play
– И тие беа како ” lead, имаш водство во претстава
You’ve gotta be back in London for rehearsals in May”
– Мора да се вратиш во Лондон на проби во Мај”
And then later that evening you said how was my day
– И тогаш подоцна таа вечер рече како беше мојот ден
I said “I got some good news, I got the lead in a play”
– Реков “добив некои добри вести, добив водство во претстава”
That’s when your demeanour started to change
– Тогаш вашето однесување почна да се менува
You said that I’d have to audition, I said “You’re deranged”
– Рековте дека ќе треба да направам аудиција, реков ” пореметен си”
And I thought
– И мислев
I thought that that was quite strange (I found that strange)
– Мислев дека тоа е сосема чудно (го најдов тоа чудно)
And I thought
– И мислев
I thought that that was quite strange (So very strange)
– Мислев дека тоа е сосема чудно (Толку многу чудно)
But I ignored it
– Но јас го игнорирав
Went ahead and I bought it
– Отиде напред и јас го купив
Got a flight and I boarded
– Имав лет и се качив
I’m on my way
– Тргнувам
Now I’m in London, I’m on my own
– Сега сум во Лондон, јас сум сам
I’m in a hotel room, I’m on my own
– Јас сум во хотелска соба, јас сум сам
Now I’m in London and I’m all alone
– Сега сум во Лондон и јас сум сам
I’m in a hotel room, I’m all on my own
– Јас сум во хотелска соба, јас сум сам
Now I’m a West End Girl
– Сега Сум Девојка Од Вест Енд
Now I’m a West End Girl
– Сега Сум Девојка Од Вест Енд
Now I’m a West End Girl
– Сега Сум Девојка Од Вест Енд
A West End Girl
– Девојка Од Вест Енд
Hi, how are you? I miss you
– Здраво, како си? Ми недостигаш
Yeah
– Да
Huh?
– А?
Yeah
– Да
Right
– Така
Um
– Um
Okay
– Добро
Well
– Па
I mean, it doesn’t make me feel great
– Мислам, тоа не прави да се чувствувам одлично
Well—, if that’s what you need to do, then
– Па, ако тоа е она што треба да го направите, тогаш
I guess
– Претпоставувам
Well, how, how will it work?
– Па, како, како ќе работи?
Where—, right
– Каде -, нели
I mean it makes me really sad but
– Мислам тоа ме прави навистина тажен но
Mhm-mhm
– Мхм-мхм
Mhm-mhm
– Мхм-мхм
No, I’m, I’m fine, I’m fine, I just, I want, I want you to be happy
– Не, јас сум, јас сум во ред, јас сум во ред, јас само, сакам, сакам да бидеш среќен
Okay
– Добро
I’ll speak to you later
– Ќе разговарам со тебе подоцна
I love you
– Те сакам
Bye
– Чао
