MACAN – Здравствуй (Hello) Руски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

Здравствуй
– Здраво
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Како да не ви биде здодевно?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– На крајот на краиштата, твоите раце се сенка на моите раменици.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Мојата сенка шета низ вашиот стан и страда
Здравствуй
– Здраво
Как можно было так опомниться-а-а?
– Како можеш да се вразумиш така?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– На крајот на краиштата, твоите раце се сенка на моите раменици.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей (Е, е)
– Мојата сенка шета низ вашиот стан со несоница (Е, е)

Каждый прожитый день как перешитые раны
– Секој ден кога живееш е како зашиени рани
На потёртом рукаве, ты сказала: «Это карма»
– На истрошениот ракав, рековте: “тоа е карма.”
Кому бы пересказать, как мы несём эти травмы?
– Кој можам да ви кажам како ги поднесуваме овие трауми?
Кидай в меня эти камни, руки, крики, стон из спальни:
– Фрлете ги овие камења кон мене, рацете, врисоците, стенкањата од спалната соба:
«Уходи, ты ненормальный», — убеги, блядь, догоняю
– “Оди си, ти си луд”, бегај, јас се фаќам
Эти игры нас не лечат, но они пиздец как ранят
– Овие игри не не лекуваат, ама не болат.
Да щас бы уронить всё это в лестничный пролёт
– Посакувам да можев да го фрлам сето тоа во скалите.
Этот лифт не повезёт нас двоих , он застрял
– Овој лифт нема да не однесе двајцата, заглавен е.
В мае застреваю, long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Заглавен Сум Во Мај, долга, долга ноќ, уште Долг Лонг Ајленд
Бля, куда меня несёт и кто меня несёт до спальни?
– Uckате, каде одам и кој ме носи во спалната соба?
А мне набирает город, кричит: «Чё ты исполняешь?»
– И градот ме вика, извикувајќи: “што правиш?”
Но меня качает, слышишь, город, бля, меня качает
– Ама јас се лулам, слушаш ли, градот ме лула
Здравствуй, я так соскучился, здравствуй, я почти умер
– Здраво, многу ми недостигаше, здраво, за малку ќе умрев.
А странно, транки не рубят, и утром звонки не будят
– Но, чудно, стеблата не се пробиени, а повиците не се будат наутро.
Завтра не будет лучше, и дома меня не будет
– Утре нема да биде подобро, а јас нема да бидам дома.
Слушай, я задыхаюсь, блядь, слышишь, я задохнусь щас
– Слушај, се гушам, hearам, слушаш, се гушам токму сега

Здравствуй
– Здраво
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Како да не ви биде здодевно?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– На крајот на краиштата, твоите раце се сенка на моите раменици.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Мојата сенка шета низ вашиот стан и страда
Здравствуй
– Здраво
Как можно было так опомниться-а-а?
– Како можеш да се вразумиш така?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– На крајот на краиштата, твоите раце се сенка на моите раменици.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– Мојата сенка шета низ вашиот стан со несоница

Ты уже всем всё рассказал о каждой своей боли
– Веќе им кажавте на сите за секоја ваша болка.
То падал, то вставал — оставь её в покое
– Потоа падна, потоа стана-остави ја на мира
У неё всё хорошо, у тебя, походу, нет
– Добро е, но мислам дека не си.
Хватит давать новый шанс, капитулируй на войне
– Престанете да давате нова шанса, капитулирајте во војната
У меня вопросы лишь к тебе: «Сколько можно уже, Глеб?»
– Имам само прашања за тебе.: “Колку долго е можно, Глеб?”
Каждый год одно и то же, каждый куплет давно спет
– Тоа е истото секоја година, секој стих се пее долго време.
Возьми паузу, перезагрузись ради всего святого
– Паузирајте, рестартирајте Заради Бога
Ты сделал всё, что мог, — оставь её в покое
– Направи се што можеше, остави ја на мира.
Ты выносил весь сор из нашей каменной избы
– Го извади целото ѓубре од нашата камена колиба.
Ты обесценивал свой опыт ради проклятой звезды
– Си го девалвирал искуството заради проклета ѕвезда.
Ты делал больно своим близким в каждом новом интервью
– Ги повредивте вашите најблиски во секое ново интервју.
«Это выглядит не очень», — тебе снова говорю
– “Не изгледа добро”, ви велам повторно
И вновь этот диалог, что тянется каждый день
– И повторно, овој дијалог што се одолговлекува секој ден.
Регулярная ложь самому себе
– Редовно лажете се
И всю свою жизнь я пытаюсь быть другим
– И целиот мој живот се обидував да бидам поинаков.
Надеюсь, что мой сын вырастет не таким
– Се надевам дека мојот син нема да порасне вака.

Здравствуй
– Здраво
Как можно было не соскучиться-а-а?
– Како да не ви биде здодевно?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– На крајот на краиштата, твоите раце се сенка на моите раменици.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– Мојата сенка шета низ вашиот стан и страда
Здравствуй
– Здраво
Как можно было так опомниться-а-а?
– Како можеш да се вразумиш така?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– На крајот на краиштата, твоите раце се сенка на моите раменици.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– Мојата сенка шета низ вашиот стан со несоница

Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Долга ноќ, уште Долг Лонг Ајленд
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Долга ноќ, уште Долг Лонг Ајленд
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Долга ноќ, уште Долг Лонг Ајленд
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Долга ноќ, уште Долг Лонг Ајленд


MACAN

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: