New Order – Blue Monday Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

How does it feel
– Како се чувствува
To treat me like you do?
– Да ме третираш како тебе?
When you’ve laid your hands upon me
– Кога ќе ги положиш рацете врз мене
And told me who you are
– И ми кажа кој си

I thought I was mistaken
– Мислев дека грешам
I thought I heard your words
– Мислев дека ги слушнав твоите зборови
Tell me how do I feel
– Кажи ми како се чувствувам
Tell me now, how do I feel
– Кажи ми сега, како се чувствувам

Those who came before me
– Оние кои дојдоа пред мене
Lived through their vocations
– Живееле преку нивните професии
From the past until completion
– Од минатото до завршување
They’ll turn away no more
– Нема повеќе да се одвраќаат

I still find it so hard
– Сеуште ми е толку тешко
To say what I need to say
– Да кажам што треба да кажам
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Но сосема сум сигурен дека ќе ми кажеш
Just how I should feel today
– Како треба да се чувствувам денес

I see a ship in the harbor
– Гледам брод во пристаништето
I can and shall obey
– Можам и ќе се покорувам
But if it wasn’t for your misfortune
– Но ако не беше за твојата несреќа
I’d be a heavenly person today
– Денес ќе бидам небесна личност

And I thought I was mistaken
– Мислев дека грешам
And I thought I heard you speak
– И мислев дека те слушнав како зборуваш
Tell me, how do I feel
– Кажи ми, како се чувствувам
Tell me now, how should I feel
– Кажи ми сега, како да се чувствувам
Now I stand here waiting
– Сега стојам тука чекајќи

I thought I told you to leave me
– Мислев дека ти реков да ме оставиш
While I walk down to the beach
– Додека одам до плажата
Tell me how does it feel
– Кажи ми како се чувствува
When your heart grows cold, grows cold…
– Кога вашето срце станува студено, станува студено…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: