Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

I tell myself you don’t mean a thing
– Си велам дека не мислиш на ништо
And what we got, got no hold on me
– И она што го добивме, не ме држи
But when you’re not there, I just crumble
– Но, кога не си таму, јас само се распаѓам
I tell myself I don’t care that much
– Си велам дека не ми е гајле толку
But I feel like I die ’til I feel your touch
– Но, се чувствувам како да умрам додека не го почувствувам твојот допир

Only love
– Само љубов
Only love can hurt like this
– Само љубовта може да боли вака
Only love can hurt like this
– Само љубовта може да боли вака
Must have been a deadly kiss
– Сигурно бил смртоносен бакнеж
Only love can hurt like this
– Само љубовта може да боли вака

Say I wouldn’t care if you walked away
– Кажи дека не би ми било гајле ако си заминеш
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– Но, секогаш кога си таму, те молам да останеш
When you come close, I just tremble
– Кога ќе се приближите, јас само треперам
And every time, every time you go
– И секој пат, секој пат кога одите
It’s like a knife that cuts right through my soul
– Тоа е како нож што ми ја пресекува душата

Only love
– Само љубов
Only love can hurt like this
– Само љубовта може да боли вака
Only love can hurt like this
– Само љубовта може да боли вака
Must have been a deadly kiss
– Сигурно бил смртоносен бакнеж
Only love can hurt like this
– Само љубовта може да боли вака
Only love can hurt like this
– Само љубовта може да боли вака
Your kisses burn into my skin
– Твоите бакнежи горат во мојата кожа
Only love can hurt like this
– Само љубовта може да боли вака

But if the sweetest pain
– Но, ако најслатката болка
Burning hot through my veins
– Горење топло низ моите вени
Love is torture
– Љубовта е тортура
Makes me more sure
– Ме прави посигурен
Only love can hurt like this
– Само љубовта може да боли вака

Only love can hurt like this
– Само љубовта може да боли вака
Only love can hurt like this
– Само љубовта може да боли вака
Must have been a deadly kiss
– Сигурно бил смртоносен бакнеж
Only love can hurt like this
– Само љубовта може да боли вака
Only love can hurt like this
– Само љубовта може да боли вака
Your kisses burn into my skin
– Твоите бакнежи горат во мојата кожа
Only love can hurt like this
– Само љубовта може да боли вака

(Only love can hurt like this)
– (Само љубовта може да боли вака)
Only love can hurt like this
– Само љубовта може да боли вака
(Only love can hurt)
– (Само љубовта може да боли)

Save me
– Спаси ме
Save me
– Спаси ме
Only love, only love
– Само љубов, само љубов
‘Cause only love can hurt this
– Бидејќи само љубовта може да го повреди ова
And it must have been a deadly kiss
– И тоа мора да е смртоносен бакнеж


Paloma Faith

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: